أحكام القانون

البحث في المحتوى🔎
ازالة
ازالة

مادده‌ی دووه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی دووه‌م: یه‌كه‌م: بۆ خه‌رجییه‌كانی ساڵی دارایی 2012 گوژمه‌یه‌ك كه‌ بڕه‌كه‌ی (15.245.797) پازده‌ هه‌زار و دووسه‌د و چل و پێنج ملیار و حه‌وت سه‌د و نه‌وه‌د و حه‌وت ملیۆن دینار داده‌نرێت و به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ دابه‌ش ده‌كرێت:ـ 1ـ گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (10.745.797) ده‌ هه‌زار و حه‌وت سه‌د و چل و پێنج ملیار و حه‌وت سه‌د و نه‌وه‌د و حه‌وت ملیۆن دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی به‌كاربردن و به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ دابه‌ش ده‌كرێت: أ- گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (10.624.518) ده‌ هه‌زار و شه‌شسه‌د و بیست و چوار ملیار و پێنج سه‌د و هه‌ژده‌ ملیۆن دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی به‌كاربردن بۆ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان. ب- گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (68.280) شه‌ست و هه‌شت ملیار و دووسه‌د و هه‌شتا ملیۆن دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی په‌رله‌مانی كوردستان. جـ- گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (52.999) په‌نجا و دوو ملیار و نۆسه‌د و نه‌وه‌د و نۆ ملیۆن دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی ئه‌نجوومه‌نی دادوه‌ریی. 2ـ گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (4.500.000) چوار تریلۆن و پێنج سه‌د ملیار دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی وه‌به‌رهێنان و به‌م جۆره‌ دابه‌ش ده‌كرێت: أ- گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (3.678.437) سێ تریلیۆن و شه‌شسه‌د و حه‌فتاو هه‌شت ملیار و چوار سه‌د و سی حه‌وت ملیۆن دینار بۆ خه‌رجییه‌كانی پرۆژه‌كانی وه‌به‌رهێنان. ب- گوژمه‌یه‌ك به‌ بڕی (821.563) هه‌شت سه‌د و بیست و یه‌ك ملیار و پێنج سه‌د و شه‌ست و سێ ملیۆن دینار بۆ ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ و گه‌شه‌پێدانی پرۆژه‌كانی هه‌رێم و پارێزگاكان و، ده‌بێ پارێزگار به‌رنامه‌ی ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی پارێزگاكه‌ی و قه‌زا و ناحیه‌كانی كه‌ له‌لایه‌ن ئه‌نجوومه‌نی پارێزگاوه‌ په‌سه‌ند كراوه‌ پێشكه‌ش به‌ وه‌زاره‌تی پلاندانان بكات بۆئه‌وه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ باره‌یه‌وه‌ بكرێ و په‌سه‌ند بكرێ و، ده‌بێ ره‌چاوی ئه‌و ناوچانه‌ بكرێن كه‌ زیاتر زه‌ره‌رمه‌ند بوون له‌ناو پارێزگاكه‌دا و، هه‌روه‌ها ژماره‌ی دانیشتوانیش، له‌ناو ئه‌مه‌شدا بڕی (42.400) چل و دوو ملیار و چوارسه‌د ملیۆن دیناری پترۆدۆلار هه‌یه‌. دووه‌م: كورتهێنانی نه‌خشه‌ بۆ كێشراو كه‌ به‌بڕی (2.044.847) دوو هه‌زار و چل و چوار ملیار و هه‌شت سه‌د و چل و حه‌وت ملیۆن دینار ده‌خه‌مڵێنرێت و ئه‌م كورتهێنانه‌ به‌و گوژمه‌یه‌ داده‌پۆشرێ كه‌ بۆ وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ دیاریكراوه‌ له‌ بودجه‌ی به‌كاربردنی ئیتیحادی بۆ پاسه‌وانانی هه‌رێم له‌ناو ته‌رخانكراوی وه‌زاره‌تی به‌رگری عێراقی ئیتیحادیدا به‌ گوێره‌ی بودجه‌ی ئیتیحادی بۆ ساڵه‌كانی دارایی (2007 تــا 2012).

مادده‌ی یازده‌م:

متن المادە :

مادده‌ی یازده‌م: بڕی ئه‌و به‌خشینانه‌ی كه‌ ده‌درێن به‌ وه‌زاره‌ته‌كان و به‌و فه‌رمانگانه‌ی كه‌ به‌ وه‌زاره‌ته‌وه‌ گرێنه‌دراون له‌دوای په‌سه‌ندكردنی له‌لایه‌ن وه‌زیری دارایی و ئابوورییه‌وه‌ وه‌كو داهاتی كۆتایی گه‌نجینه‌ تۆمار ده‌كرێن، به‌و مه‌رجه‌ی كه‌ وه‌زیر ته‌رخانی بكات له‌ناو متمانه‌كانی (اعتمادات)ی وزاره‌ته‌كه‌دا یان ئه‌و لایه‌نه‌ی كه‌ به‌ وه‌زاره‌ته‌وه‌ گرێنه‌دراوه‌، تا بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ سه‌رف بكرێ كه‌ بۆی به‌خشراوه‌.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شه‌شه‌م: یه‌كه‌م: فه‌رمانبه‌رانی پله‌ (نۆ و ده‌) ئه‌وانه‌ی ته‌نیا مووچه‌ی ئیسمی و ده‌رماڵه‌ی هاوسه‌ریی و شه‌هاده‌ی خوێندن وه‌رده‌گرن به‌خشینێكیان پێ ده‌درێت به‌ بڕی (480،000) چوارسه‌د و هه‌شتا هه‌زار دینار و به‌ دووجار پێیان ده‌درێت له‌ماوه‌ی ساڵی دارایی 2012 دا. دووه‌م: خانه‌نشینكراوه‌كان ئه‌وانه‌ی كه‌ مووچه‌ی مانگانه‌ی خانه‌نیشینیان بڕی (400،000) چوار سه‌د هه‌زار دینارو كه‌متر به‌خشینێكیان پێ ده‌درێت به‌بڕی (600،000) شه‌ش سه‌د هه‌زار دینار و به‌دوو جار پێیان ده‌درێت له‌ ماوه‌ی ساڵی دارایی 2012 دا.

مادده‌ی هه‌ژده‌م:

متن المادە :

مادده‌ی هه‌ژده‌م: یه‌كه‌م: وه‌زیری دارایی و ئابووری ده‌سه‌ڵاتی هه‌یه‌ موناقه‌له‌ له‌ نێوان متمانه‌كانی (اعتمادات)ی یه‌ك ده‌روو (باب)دا بكات جگه‌ له‌ به‌شی مووچه‌ نه‌بێ كه‌ ده‌كرێ بۆی بگوازرێته‌وه‌ به‌ڵام نابێ لێی بگوازرێته‌وه‌. دووه‌م: وه‌زیری دارایی و ئابووری بۆی هه‌یه‌ موناقه‌له‌ له‌نێوان متمانه‌كانی (اعتمادات) ده‌رووه‌كانی بودجه‌ی (أبواب المیزانیه‌)دا بكات به‌مه‌به‌ستی دابینكردنی تواناكانی سه‌رفكردن بۆ ئه‌و ئیدارانه‌ی كه‌ بڕیاری جیاكردنه‌وه‌یان ده‌درێ له‌ وه‌زاره‌تێك و ده‌به‌سترێنه‌وه‌ به‌ وه‌زاره‌تێكی تره‌وه‌، و وه‌زیری په‌یوه‌ندیدار بۆی هه‌یه‌ موناقه‌له‌ له‌ناو یه‌ك به‌ش و یه‌كه‌یه‌كی سه‌رفكردندا بكات. سێیه‌م: نابێ هیچ جۆره‌ موناقه‌له‌یه‌ك ئه‌نجام بدرێ له‌ بواره‌كانی (ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ و په‌ره‌پێدانی پرۆژه‌كانی هه‌رێم و پارێزگاكان) له‌نێوان پارێزگاكاندا. چواره‌م: نابێ موناقه‌له‌ ئه‌نجام بدرێ له‌ خه‌رجی پرۆژه‌ سه‌رمایه‌دارییه‌كان (بودجه‌ی وه‌به‌رهێنان)ه‌وه‌ بۆ خه‌رجییه‌كانی به‌كاربردن (بودجه‌ی جاری). پێنجه‌م: ئه‌و متمانانه‌ی په‌سه‌ند ده‌كرێن له‌م یاسایه‌دا به‌كار ده‌هێنرێن تا 31/كانوونی یه‌كه‌می ساڵی دارایی 2012 و ئه‌و داهاتانه‌ی به‌ده‌ست ده‌هێنرێن تا 31/12/2011 تۆمار ده‌كرێن، به‌ڵام داهاته‌ وه‌رگیراوه‌كان دوای كۆتایی ساڵی دارایی 2012 وه‌كو داهات بۆ بودجه‌ی گشتی ساڵی دارایی 2013 تۆمار ده‌كرێن.

مادده‌ی سێزده‌م:

متن المادە :

مادده‌ی سێزده‌م: یه‌كه‌م: گوژمه‌یه‌ك به‌بڕی (185) سه‌د و هه‌شتا و پێنج ملیار دینار ته‌رخان ده‌كرێ بۆ پشتگیری حیزبه‌كان، و سه‌رفكردن له‌م ته‌رخانكراوه‌ به‌رێكاریی كاتی ده‌بێ له‌ لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانه‌وه‌ به‌پێی پێوه‌رێكی دادگه‌ریانه‌، كه‌ ده‌بێ ئه‌و بڕه‌ سولفانه‌ی كه‌ له‌لایه‌ن حیزبه‌كانه‌وه‌ وه‌رگیراون له‌ساڵی 2011 دا ته‌سویه‌بكرێن له‌وانه‌ی كه‌ له‌ساڵی 2012دا وه‌ریان ده‌گرن تا ئه‌و كاته‌ی یاسای پشتگیریی دارایی حیزبه‌كان ده‌رده‌چێت، كه‌ له‌ خولی دانیشتنه‌كانی داهاتوودا ده‌بێ بێته‌ ده‌رچوون. دووه‌م: گوژمه‌یه‌ك به‌بڕی (15) پانزه‌ هه‌زار ملیار دینار ته‌رخان بكرێ بۆ رێكخراوه‌ ناحكومییه‌كان به‌گوێره‌ی یاسای رێكخراوه‌ ناحكومییه‌كان ژماره‌ (1)ی ساڵی 2011.

مادده‌ی بیست و سێ:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و سێ: وه‌زیری په‌یوه‌ندیدار یان سه‌رۆكی ئه‌و لایه‌نه‌ی كه‌ گرێ نه‌دراوه‌ به‌ وه‌زاره‌تێكه‌وه‌ بۆی هه‌یه‌ ئه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌ ئیحاله‌ی خانه‌نشینی بكات كه‌ زێده‌ن له‌ پێویستی، ئه‌وانه‌ی كه‌ خزمه‌تی خانه‌نشینیان كه‌متر نییه‌ له‌ (15) ساڵ له‌سه‌ر داوای خۆی.

مادده‌ی بیست و یه‌ك:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و یه‌ك: یه‌كه‌م: وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ته‌كانی تردا ئه‌ركی ئاماده‌كردنی ورده‌كاری میلاكاتی داموده‌زگاكانی هه‌رێم بۆ ساڵی دارایی 2012و په‌سه‌ند كردنیشی له‌ ئه‌ستۆ دایه‌ له‌به‌ر رۆشنایی تێچووی مووچه‌ په‌سه‌ندكراوه‌كانی هه‌رێم كه‌ (17.000) حه‌ڤده‌ هه‌زار پله‌ی وه‌زیفی نوێ باوه‌ له‌ ساڵی 2012 دا. دووه‌م: داموده‌زگاكان و وه‌زاره‌ته‌كان و ئه‌و لایه‌نانه‌ی كه‌ گرێنه‌دراون به‌ وه‌زاره‌تێكه‌وه‌، ئه‌ركی دابه‌شكردنی ژماره‌ی ئه‌و پله‌ وه‌زیفییه‌ نوێباوانه‌ له‌ناو میلاكاتی ساڵی 2012دا به‌سه‌ر میلاكاتی داموده‌زگاكانی هه‌رێم و پارێزگاكان ده‌گرنه‌ ئه‌ستۆ به‌ گوێره‌ی ئه‌و رێنماییانه‌ی له‌ ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیرانه‌وه‌ ده‌رده‌چێت تاوه‌كو یاسای ئه‌نجومه‌نی راژه‌ی گشتی هه‌رێمی كوردستان ژماره‌ (7) ساڵی 2011 جێبه‌جێ ده‌كرێت. سێیه‌م: وه‌زاره‌ته‌كان و ئه‌و لایه‌نانه‌ی كه‌ گرێنه‌دراون به‌ وه‌زاره‌تێكه‌وه‌ ئه‌ركی جاڕدانیان له‌ ئه‌ستۆدایه‌ بۆ پله‌كانی وه‌زیفه‌ی نوێ له‌ناو میلاكاتی 2012دا له‌ رۆژنامه‌كانی ناوخۆ و ده‌بێت میكانیزمی دامه‌زراندن و مه‌رجه‌كانی یه‌ك بن و له‌یه‌ك كاتدا بڵاوبكرێنه‌وه‌. چواره‌م: وه‌زاره‌ته‌كان و ئه‌و لایه‌نانه‌ی كه‌ گرێ نه‌دراون به‌ وه‌زاره‌تێكه‌وه‌ ئیلتیزام به‌و خشتانه‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ ژماره‌ی فه‌رمانبه‌ران و ناوو ناونیشان و پله‌كانی وه‌زیفه‌ی ئه‌وانه‌ی تێدا تۆماركراوه‌ كه‌ تازه‌ دامه‌زراون به‌ گوێره‌ی ئه‌و رێژه‌یه‌ی كه‌ له‌ سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌ی بۆ كرا له‌گه‌ڵ بریاره‌كانی تایبه‌ت به‌ دامه‌زراندنیان. ئه‌گه‌ر وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری سه‌رپێچی تێیاندا دۆزییه‌وه‌ له‌ ئاست ئه‌و رێژه‌یه‌ی كه‌ پێشتر ئاماژه‌ی بۆ كرا ئه‌وا بڕیاره‌كانی ده‌رچوو به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ بۆ دامه‌زراندنه‌كان ره‌ت ده‌كرێنه‌وه‌و ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیرانیشی لێ ئاگادار ده‌كرێته‌وه‌ و ئیجرائاتی یاسایی ده‌رهه‌ق به‌ سه‌رپێچیكاران ده‌كرێت. پێنجه‌م: نابێ به‌ گرێ به‌ست كه‌س دابمه‌زرێ به‌بێ ره‌زامه‌ندی وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری وه‌رنه‌گیرێ، جگه‌ له‌ گرێبه‌ستی پرۆژه‌كانی وه‌به‌رهێنان نه‌بێ. شه‌شه‌م: هیچ جۆره‌ دامه‌زراندنێك ئه‌نجام نادرێ بۆ وه‌زیفه‌ قیادیه‌كان له‌ (به‌رێوه‌به‌ری گشتیه‌وه‌ به‌ره‌و ژوور) ئه‌گه‌ر هات و ده‌ره‌جه‌ی وه‌زیفیه‌كه‌ی نه‌بوو له‌ یاسای وه‌زاره‌ته‌كه‌ یان ئه‌و لایه‌نه‌ی گرێدراوه‌ به‌ وه‌زاره‌ته‌وه‌ له‌ په‌یكه‌ری رێكخستنی دا.

مادده‌ی سی و سێ:

متن المادە :

مادده‌ی سی و سێ: وه‌زاره‌ته‌كان و ئه‌و لایه‌نانه‌ی كه‌ گرێ نه‌دراون به‌ وه‌زاره‌تێكه‌وه‌ ئه‌وانه‌ی كه‌ نێردراو زه‌ماله‌ و ئیجازه‌ی خوێندنیان لا هه‌یه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی عیراقدا ئیلتیزام بكه‌ن به‌و به‌شه‌ی كه‌ بۆیان دانراوه‌ له‌و كورسیانه‌ به‌ گوێره‌ی رێژه‌ی دانیشتووان و پسپۆڕیی دابه‌شی بكه‌ن بۆ هه‌ر پارێزگایه‌ك.

مادده‌ی سی و یه‌ك:

متن المادە :

مادده‌ی سی و یه‌ك: یه‌كه‌م: پارێزگا بۆی هه‌یه‌ هه‌ر وه‌زاره‌تێك رابسپێرێ یان به‌گوێره‌ی پسپۆڕی رایان بسپێرێ بۆ جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌كان له‌ هه‌ر پارێزگایه‌كدا له‌سه‌ر حیسابی ته‌رخانكراوه‌كانی (ئاوه‌دانكردنه‌وه‌و په‌ره‌پێدانی هه‌رێم و پارێزگاكان) كه‌ دیاریكراوه‌ بۆیان. دووه‌م: له‌ ره‌سمی گومرگی ده‌به‌خشرێ هه‌موو جۆره‌ كه‌لوپه‌لێك و سلعه‌یه‌كی هاورده‌ له‌لایه‌ن فه‌رمانگه‌كانی هه‌رێم و له‌لایه‌ن كه‌رتی گشتی كه‌ به‌ناوی خۆیه‌وه‌بێ و بۆ به‌كارهێنان بێ هه‌تا كاره‌كه‌ی كۆتایی پێدێ. سێیه‌م: ئه‌و به‌خشینه‌ی سه‌ره‌وه‌ ئه‌و كه‌لوپه‌ل و هاوردانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ ده‌به‌خشرێن بۆ فه‌رمانگه‌كانی هه‌رێم و كه‌رتی گشتییه‌وه‌ له‌لایه‌ن حكومه‌ته‌كان و ده‌زگاكانی به‌خشنده‌وه‌.

مادده‌ی چل و یه‌ك:

متن المادە :

مادده‌ی چل و یه‌ك: ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران ده‌بێ په‌یڕه‌ و ڕێنماییه‌كان ده‌ربكات بۆ ئاسانبوونی كاركردن به‌ مه‌بده‌ئی لامه‌ركه‌زی له‌ كاتی ته‌مویل كردنی وه‌زاره‌ته‌كان و به‌ گوێره‌ی ئه‌و ده‌سه‌ڵاتانه‌ی به‌ پێی ئه‌م یاسایه‌دا دراون.

مادده‌ی بیست و چوار:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و چوار: ئه‌و داهاتانه‌ی نه‌وت كه‌ له‌ ئه‌نجامی پڕۆسه‌كانی نه‌وتی تایبه‌ت به‌ كیڵگه‌كانی نه‌وته‌وه‌ به‌ده‌ست دێن له‌ حیسابێكی بانكی تایبه‌ت داده‌نرێت به‌گوێره‌ی حوكمه‌كانی ده‌ستووری عیراق و یاسای نه‌وت و گازی هه‌رێم تا ئه‌و كاته‌ی یاسای سندووقی كوردستان بۆ داهاته‌كانی نه‌وت ته‌شریع ده‌كرێت كه‌ له‌ مادده‌ی پازده‌ی یاسای نه‌وت و گازی هه‌رێمی كوردستان ـ عێراق ژماره‌ (22)ی ساڵی 2007دا هاتووه‌.

مادده‌ی بیست و دوو:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و دوو: ئه‌وكاته‌ی كه‌ ره‌زامه‌ندی درا بۆ گواستنه‌وه‌ی خزمه‌ته‌كانی فه‌رمانبه‌ر له‌ فه‌رمانگه‌یه‌كی فه‌رمانگه‌كانی هه‌رێمه‌وه‌ بۆ كه‌رتی تایبه‌ت: یه‌كه‌م: وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری نیوه‌ی ئه‌و مووچه‌یه‌ ده‌گرێته‌ ئه‌ستۆ كه‌ وه‌ریده‌گرت له‌و فه‌رمانگه‌یه‌ی كه‌ گواستراوه‌ته‌وه‌ تێیدا و بۆ ماوه‌ی (5) سێ ساڵ له‌ رۆژی گواستنه‌وه‌یه‌وه‌، به‌مه‌رجێك به‌ یه‌كجاری په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ فه‌رمانگه‌كه‌ی دا بپچرێنێ. دووه‌م: ئه‌و فه‌رمانگه‌یه‌ی كه‌ فه‌رمانبه‌ره‌كه‌ی لێ گواستراوه‌ته‌وه‌ مووچه‌ی ئاماژه‌ بۆكراو له‌ بڕگه‌ی (یه‌كه‌م)ی سه‌ره‌وه‌ی ئه‌م مادده‌یه‌، بۆ ئه‌و لایه‌نه‌ی كه‌رتی تایبه‌ت سه‌رف ده‌كات كه‌ فه‌رمانبه‌ره‌كه‌ی بۆ گواستراوه‌ته‌وه‌. سێیه‌م: له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی دارایی و ئابوورییه‌ رێنمایی پێویست بۆ ئاسانكاریی جێبه‌جێكردنی حوكمه‌كانی ئه‌م بڕگه‌یه‌ ده‌ربكات و سه‌روكار و مه‌رجه‌كانی دیاری بكات.

مادده‌ی چل و سێ:

متن المادە :

مادده‌ی چل و سێ: وه‌زیری دارایی و ئابووری به‌هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ وه‌زیری پلاندانان رێنماییه‌كانی پێویست ده‌رده‌كات بۆ ئاسانكاری جێبه‌جێ كردنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ و دیاریكردنی ده‌سه‌ڵات پێدانی سه‌رف كردن بۆ ئیداره‌كانی حكومه‌ت له‌ماوه‌یه‌كدا كه‌ له‌ (15) پازده‌ رۆژ تێپه‌ڕ نه‌كات له‌ ڕۆژی بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژنامه‌ی فه‌رمیدا.

مادده‌ی حه‌ڤده‌م:

متن المادە :

مادده‌ی حه‌ڤده‌م: یه‌كه‌م: سه‌رۆكی په‌رله‌مانی كوردستان بۆی هه‌یه‌ كه‌ موناقه‌له‌ له‌ناو متمانه‌كانی تایبه‌ت به‌ په‌رله‌ماندا بكات. دووه‌م: سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی دادوه‌ریی له‌ هه‌رێمدا بۆی هه‌یه‌ كه‌ موناقه‌له‌ له‌ناو متمانه‌كانی تایبه‌ت به‌ ئه‌نجوومه‌نی دادوه‌ریدا بكات. سێیه‌م: وه‌زیری پلاندانان بۆی هه‌یه‌ به‌ پشت به‌ستن به‌ داوای وه‌زاره‌تێكی دیاریكراو كه‌ موناقه‌له‌ی پێویست له‌ پرۆژه‌كانی وه‌به‌رهێناندا بكات له‌ناو بودجه‌ی وه‌به‌رهێنانی هه‌مان وه‌زاره‌تدا و، له‌ سنووری یه‌ك پارێزگا یان قه‌زادا و له‌ناو بودجه‌ی په‌سه‌ندكراو دا. چواره‌م: وه‌زیری دارایی و ئابووری بۆی هه‌یه‌ و به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌تی پلاندانان و وه‌زاره‌تی مه‌عنی، موناقه‌له‌ی پێویست بۆ پرۆژه‌كانی وه‌به‌رهێنان بكات له‌نێوان وه‌زاره‌ته‌كاندا و له‌ چوارچێوه‌ی یه‌ك پارێزگا یان قه‌زادا و له‌ناو بودجه‌ی په‌سه‌ندكراودا.

مادده‌ی یه‌كه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی یه‌كه‌م: داهاته‌كانی بودجه‌ی ساڵی دارایی 2012ی هه‌رێمی كوردستان-عێراق به‌ بڕی (13.200.950) سێزده‌ تریلیۆن و دووسه‌د ملیار و نۆسه‌دو په‌نجا ملیۆن دینار ده‌خه‌مڵێنرێت و به‌ گوێره‌ی ئه‌مه‌ی له‌ خواره‌وه‌دا روون كراوه‌ته‌وه‌: یه‌كه‌م: به‌شی هه‌رێم به‌گوێره‌ی یاسای بودجه‌ی گشتی ئیتیحادی كۆماری عێراق بۆ ساڵی دارایی 2012 كه‌ پترۆ دۆلاریشی له‌گه‌ڵدایه‌ (12.604.950) دوانزه‌ تریلیۆن و شه‌شسه‌د و چوار ملیار و نۆسه‌د و په‌نجا ملیۆن دینار. دووه‌م: داهاتی گشتی خه‌مڵێنراو كه‌ به‌شه‌كه‌ له‌ داهاتی ساڵی 2012ی ده‌روازه‌ سنووریه‌كانیشی له‌گه‌ڵدایه‌ (476) چوارسه‌د و حه‌فتا و شه‌ش ملیار دیناره‌. سێیه‌م: ئه‌وه‌ی له‌ ده‌رهێنان و به‌كارهێنانی ناوخۆ (نه‌وت و گاز) و (پترۆدۆلار)ه‌وه‌ دێ (120) سه‌د و بیست ملیار دیناره‌.

مادده‌ی شازده‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شازده‌م: یه‌كه‌م: سه‌رفكردن له‌ متمانه‌كانی (اعتمادات) حساباتی سه‌ره‌كی (به‌خشینه‌كان، كۆمه‌كه‌كان، خه‌رجییه‌كانی سه‌رمایه‌داری) له‌ناو بودجه‌ی هه‌رێمی كوردستان-عێراق له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووریه‌وه‌ ده‌بێت. دووه‌م: ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران ده‌توانێ ده‌سه‌ڵاتی سه‌رفكردنی راسته‌وخۆ بدات به‌ وه‌زیره‌كان و سه‌رۆكی لایه‌نه‌كانی گرێنه‌دراو به‌ وه‌زاره‌ته‌وه‌ و، وه‌كیلی وه‌زاره‌ته‌كان و به‌ڕێوه‌به‌ره‌ گشتییه‌كان و سه‌رۆكی یه‌كه‌ ئیدارییه‌كان له‌به‌ر رۆشنایی ته‌رخانه‌ متمانه‌ پێكراوه‌كان (التخصیصات المعتمده‌) له‌ناو بودجه‌ی ساڵانه‌یاندا، و ئه‌مه‌ش به‌ بڕیارێكی ئه‌نجوومه‌ن ده‌بێ كه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ ده‌رچووبێ و ئه‌نجوومه‌نیش ده‌توانێ چاو به‌و ده‌سه‌ڵات به‌خشینه‌دا بخشێنێته‌وه‌ به‌پێی به‌رژه‌وه‌ندی گشتی و پره‌نسیپی لامه‌ركه‌زی پیاده‌ بكا.

مادده‌ی سی و چوار:

متن المادە :

مادده‌ی سی و چوار: حكومه‌تی هه‌رێم پابه‌ند ده‌بێ به‌: یه‌كه‌م: جێبه‌جێكردنی پڕۆژه‌كان به‌ گوێره‌ی ئه‌و پلانه‌ی كه‌ له‌ بودجه‌ی وه‌به‌رهێناندا هاتووه‌ له‌لایه‌ن وه‌زاره‌ته‌كانه‌وه‌ و هه‌ریه‌كه‌یان به‌ پێی پسپۆڕی خۆیان، و نابێ هیچ وه‌زاره‌تێك پڕۆژه‌یه‌ك جێبه‌جێ بكات له‌ ده‌ره‌وه‌ی پسپۆڕی ئه‌ودا بێت. دووه‌م: ڕاپۆرتی به‌دواداچوونی وه‌رزیی یان هه‌ر چوار مانگ جارێك بدرێته‌ په‌رله‌مان له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی پلاندانانه‌وه‌.