أحكام القانون

البحث في المحتوى🔎
ازالة
ازالة

مادده‌ی سی و سێیه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی سی و سێیه‌م: یه‌كه‌م: بڵاوكارو چاپكارو به‌رهه‌مهێنه‌ری كاره‌كان، به‌ هاوبه‌شی له‌ نێوانیاندا، پابه‌ند ده‌بن، به‌لای كه‌م، به‌ سپاردنی پێنج دانه‌ له‌ كاره‌كه‌ ـ به‌گوێره‌ی حاڵه‌ته‌كان ـ به‌مه‌به‌ستی دۆكیومێنتكردنی له‌ لای هه‌ر لایه‌نێك كه‌وا وه‌زاره‌ت دیاری ده‌كات. دووه‌م: نه‌سپاردن نابێته‌ هۆی پێشێلكردنی ئه‌و مافانه‌ی دانه‌ر كه‌وا له‌م یاسایه‌دا ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌. سێیه‌م: سپاردن ده‌بێته‌ گرێنه‌یه‌ك له‌ سه‌ر خاوه‌ندارێتی كاره‌ سپێردراوه‌كه‌و ده‌كرێت پێچه‌وانه‌ی ئه‌م گرێنه‌یه‌ به‌ گشت رێگه‌كانی سه‌لماندن، بسه‌لمێنرێت. چواره‌م: ئه‌و كارانه‌ی كه‌وا له‌ رۆژنامه‌و گۆڤارو ناوبه‌ناوه‌كان بڵاوده‌كرێنه‌وه‌ له‌ سپاردن ده‌به‌خشرێن ته‌نها ئه‌گه‌ر كاره‌كه‌ به‌ ته‌نهایی بڵاوبكرێته‌وه‌.

مادده‌ی سی و هه‌شته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی سی و هه‌شته‌م: یه‌كه‌م: دادگا بۆی هه‌یه‌، له‌سه‌ر داواكاری دانه‌ر یان جێگره‌وه‌كه‌ی، حوكم ده‌ربكات به‌ له‌ناوبردنی دانه‌كانی یان وێنه‌ لێوه‌رگیراوه‌كانی ئه‌و كاره‌ی كه‌وا به‌ شێوه‌یه‌كی ناڕه‌وا بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. دووه‌م: ناكرێت حوكم بدرێت به‌ له‌ناوبردنی یان گۆڕینی ڕواڵه‌تی دانه‌كانی یان وێنه‌ لێوه‌رگیراوه‌كانی هه‌ر كارێك ئه‌گه‌ر ناكۆكیه‌كه‌ په‌یوه‌ست بێت به‌ وه‌رگێڕانی كارێك بۆ سه‌ر زمانی كوردی، چونكه‌ له‌م حاڵه‌ته‌دا پێویسته‌ حوكمه‌كه‌ كورت بكرێته‌وه‌ به‌سه‌ر گلدانه‌وه‌ی كاره‌ ڕه‌سه‌نه‌كه‌ یان ئه‌و كۆپیانه‌ی یان ئه‌و وێنانه‌ی لێی وه‌رگیراوه‌، به‌گوێری پێویستی حاڵه‌ته‌كه‌. سێیه‌م: دادگا بۆی هه‌یه‌ حوكم بدات به‌ ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی دانه‌كانی یان وێنه‌لێوه‌رگیراوه‌كانی كارێك له‌گه‌ڵ ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌ی له‌ ده‌رهێنان و فرۆشتنی به‌كارهێنراون، ئه‌ویش له‌و سنووره‌ی به‌شی قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی دانه‌ره‌كه‌ بكات له‌و زیانه‌ی كه‌وا تووشی هاتووه‌. چواره‌م: ناكرێت ئه‌و بیناو خانوو ئه‌و په‌یكه‌رتاشی و نیگارو دیكۆرسازیی و شێوه‌ ئه‌ندازه‌ییانه‌ی تیایدا یان به‌سه‌ریه‌وه‌ دیارن بكرێنه‌ بابه‌تی گلدانه‌وه‌. هه‌روه‌ها ناكرێت، به‌مه‌به‌ستی پارێزگاریكردن له‌ مافه‌كانی ئه‌و دانه‌ره‌ ته‌لارسازه‌ی كه‌وا دیزایینه‌كانی بۆ بیناكردن و نیگاره‌كانی تیایدا به‌شێوه‌یه‌كی ناڕه‌وا به‌كارهاتووه‌، حوكم بدرێت به‌ له‌ناوبردن یان گۆڕینی ڕواڵه‌ت یان ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنیان، به‌ مه‌رجێك ئه‌مه‌ مافی قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی پێشێل نه‌كات.

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م: یه‌كه‌م: مافه‌ داراییه‌كانی دانه‌ر، كه‌وا له‌م یاسایه‌دا ده‌قیان له‌سه‌ر كراوه‌، به‌درێژایی ماوه‌ی ژیانی و په‌نجا ساڵیش له‌ دوای كۆچی دواییكردنی، ده‌پارێزرێن. دووه‌م: مافه‌ داراییه‌كانی دانه‌ری كاره‌ هاوبه‌شه‌كان، كه‌وا له‌م یاسایه‌دا ده‌قیان له‌سه‌ر كراوه‌، به‌درێژایی ماوه‌ی ژیانیان و په‌نجا ساڵیش له‌ دوای كۆچی دواییكردنی دوایین كه‌سی زیندوو له‌ نێوانیاندا، ده‌پارێزرێن. سێیه‌م: مافه‌ داراییه‌كانی دانه‌ری كاره‌ به‌كۆمه‌ڵه‌كان ـ جگه‌ له‌ دانه‌ری كاری هونه‌ره‌ پراكتیكیه‌كان ـ ئه‌گه‌ر خاوه‌نی مافه‌كانی دانه‌ر كه‌سێكی مه‌عنه‌وی بێت، به‌درێژایی ماوه‌ی په‌نجا ساڵ له‌ رێكه‌وتی یه‌كه‌م بڵاوكردنه‌وه‌ی كاره‌كه‌ یان خسته‌به‌رده‌ستی جه‌ماوه‌ره‌وه‌ كامیان دوورتر بێت، ده‌پارێزرێن، به‌ڵام ئه‌گه‌ر خاوه‌نی ئه‌م مافانه‌، كه‌سێكی سروشتی بێت، ئه‌وا ماوه‌ی پاراستنه‌كه‌ی به‌پێی ئه‌و رێسایه‌ ده‌بێت كه‌وا له‌ هه‌ردوو بڕگه‌ی یه‌كه‌م و دووه‌می ئه‌م مادده‌یه‌ ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌. چواره‌م: مافه‌ داراییه‌كانی ئه‌و كارانه‌ی كه‌وا بۆ یه‌كه‌مجار له‌ دوای كۆچی دوایی دانه‌ره‌كانیان، بڵاوده‌كرێنه‌وه‌، به‌ به‌سه‌رچوونی ماوه‌ی په‌نجا ساڵ به‌سه‌ر رێكه‌وتی یه‌كه‌م بڵاوكردنه‌وه‌ یان خسته‌به‌رده‌ستی جه‌ماوه‌ره‌وه‌ كامیان دوورتر بێت، كۆتاییان پێدێت. پێنجه‌م: مافه‌ داراییه‌كانی ئه‌و كارانه‌ی كه‌وا به‌بێ ناوی دانه‌ره‌كانیان یان به‌ ناوێكی خوازراوه‌وه‌ بڵاوده‌كرێنه‌وه‌ ئه‌وا بۆ ماوه‌ی په‌نجا ساڵ له‌ رێكه‌وتی یه‌كه‌م بڵاوكردنه‌وه‌ یان خسته‌به‌رده‌ستی جه‌ماوه‌ره‌وه‌ كامیان دوورتر بێت، ده‌پارێزرێن، به‌ڵام ئه‌گه‌ر دانه‌ره‌كه‌ی كه‌سێكی ناسراوو دیاریكراو بێت یان دانه‌ره‌كه‌ی ناسنامه‌ی خۆی ئاشكرا كرد، ئه‌وا ماوه‌ی پاراستنه‌كه‌ به‌پێی ئه‌و رێسایه‌ ده‌بێت كه‌ له‌ بڕگه‌ یه‌كه‌می ئه‌م مادده‌یه‌دا ده‌قی له‌ سه‌ر كراوه‌. شه‌شه‌م: مافه‌ داراییه‌كانی دانه‌ری كاری هونه‌ره‌ پراكتیكیه‌كان به‌ به‌سه‌رچوونی بیست و پێنج ساڵ به‌سه‌ر رێكه‌وتی یه‌كه‌م بڵاوكردنه‌وه‌ یان خسته‌به‌رده‌ستی جه‌ماوه‌ره‌وه‌ كامیان دوورتر بێت، كۆتاییان پێدێت. حه‌وته‌م: ئه‌و ماوانه‌ی كه‌وا له‌ بڕگه‌كانی سه‌ره‌وه‌ی ئه‌م مادده‌یه‌ ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌ له‌ یه‌كه‌م رۆژی ئه‌و ساڵه‌ زایینیه‌ی كه‌وا له‌ دوای ڕوودانی ئه‌و وه‌قایعانه‌ی له‌ بڕگه‌كانی سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌یان بۆ كراوه‌، ده‌ست پێده‌كه‌ن.

مادده‌ی بیست و دووه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و دووه‌م: ده‌شێت كاره‌ بڵاوكراوه‌كان به‌بێ مۆڵه‌تی دانه‌رو به‌بێ پێدانی هیچ به‌رامبه‌رێكی دارایی به‌پێی ئه‌م مه‌رجانه‌ی ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌و له‌م حاڵه‌تانه‌ی خواره‌وه‌، به‌كاربهێنرێن: یه‌كه‌م: ئه‌گه‌ر پێشكه‌شكردن یان نیشاندان یان گووتنه‌وه‌ یان ریتمی كاره‌كه‌ له‌ كۆبوونه‌وه‌یه‌كی خێزانیی تایبه‌ت ئه‌نجامدرابێت و هیچ داهاتێكی دارایی نه‌بێت. دووه‌م: به‌كارهێنانی كاره‌كه‌ له‌ دامه‌زراوێكی فێركاری یان رۆشنبیری یان كۆمه‌ڵایه‌تی له‌ سه‌ر شێوه‌ی ڕوونكردنه‌وه‌ بۆ مه‌به‌سته‌ فێركارییه‌كان و هیچ داهاتێكی دارایی نه‌بێت له‌گه‌ڵ باسكردنی كاره‌كه‌و ناوی دانه‌ره‌كه‌ی. سێیه‌م: تیپه‌ مۆسیقاییه‌كان بۆیان هه‌یه‌ كاره‌ مۆسیقاییه‌كان به‌جێبگه‌یێنن وه‌ له‌ هه‌موویانیشه‌وه‌ مه‌رجه‌ هیچ داهاتێكی دارایی نه‌بێت و سه‌رچاوه‌و ناوی دانه‌ره‌كه‌ ئه‌گه‌ر تیایدا هاتبێت، باسبكرێت. چواره‌م: هه‌ر كه‌سێكی نابینا مافی هه‌یه‌ كۆپیه‌ك بكات له‌و كاره‌ی به‌ سیسته‌می نووسینی تایبه‌ت به‌خۆیان (Braille) چاپكراوه‌ له‌و كاره‌ ئه‌ده‌بی یان مۆسیقاییانه‌ی به‌ پیتی زه‌ق یان تۆماری ده‌نگیی بڵاوكراونه‌ته‌وه‌. وه‌ كۆپیكردن هه‌ر كارێكی بڵاوكراوه‌ به‌ رێگه‌ی وێنه‌گرتنه‌وه‌ بۆ دابینكردنی پێداویستیه‌كانی ئه‌وانه‌ی بیستنیان له‌ ده‌ستداوه‌، به‌ مه‌رجێك ئه‌مه‌ له‌گه‌ڵ وه‌سوودهێنانی ئاسایی كاره‌كه‌ ناكۆك نه‌بێت و به‌بێ پاساو زیان به‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌ ڕه‌واكانی دانه‌ر نه‌گه‌ینێت. پێنجه‌م: به‌ڵگه‌هێنانه‌وه‌ به‌ بڕگه‌كانی كارێك كه‌وا پێشتر بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، له‌ كارێكی تر به‌ ئامانجی ڕوونكردنه‌وه‌، یان راڤه‌كردن، یان وتووێژ، یان ڕه‌خنه‌گرتن، یان رۆشنبیركردن، یان تاقیكردنه‌وه‌، ئه‌ویش به‌و ڕاده‌یه‌ی كه‌وا ئه‌م ئامانجه‌ پاساوی بۆ ده‌كات به‌ مه‌رجێك كاره‌كه‌و ناوی دانه‌ره‌كه‌ی باسبكرێت.

مادده‌ی بیسته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی بیسته‌م: یه‌كه‌م: له‌ دانانی كاری سینه‌مایی و بیستراو ـ بینراودا ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌ به‌ هاوبه‌ش هه‌ژمار ده‌كرێن: 1- دانه‌ری سیناریۆ یان خاوه‌نی بیرۆكه‌ی نووسراوی پرۆگرامه‌كه‌. 2- ئه‌وه‌ی كاره‌ ئه‌ده‌بیه‌كه‌ی به‌شێوه‌یه‌ك گۆڕی بێت كه‌وا بۆ جێبه‌جێكردن گونجاو بێت. 3- دانه‌ری دیالۆگ له‌ كاری سینه‌مایی یان بیستراو ـ بینراودا. 4- دانه‌ری مۆسیقای كاره‌كه‌ ئه‌گه‌ر به‌ تایبه‌تی بۆ ئه‌م كاره‌ی دانابێت. 5- ده‌رهێنه‌ری كاره‌كه‌ ئه‌گه‌ر چاودێریێكی كردارانه‌ی له‌ سه‌ر جێبه‌جێكردنی ئه‌نجام دابێت. دووه‌م: ئه‌گه‌ر كاره‌ سینه‌مایی یان بیستراو ـ بینراوه‌كه‌ له‌ كارێكی تری پێشه‌خۆی وه‌رگیرا بێت یان لێی ده‌رهاتبێت، ئه‌وا دانه‌ری ئه‌و كاره‌ پێشووه‌ ده‌بێته‌ هاوبه‌ش له‌ كاره‌ نوێیه‌كه‌دا. سێیه‌م: دانه‌ری سیناریۆی كارێكی ئه‌ده‌بی و ئه‌وه‌ی گۆڕیویه‌تی و دانه‌ری دیالۆگه‌كه‌ی و ده‌رهێنه‌ره‌كه‌ی هه‌موویان پێكه‌وه‌ مافی نیشاندنی كاره‌ نوێیه‌كه‌یان هه‌یه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی دانه‌ری كاره‌ ئه‌ده‌بیه‌ ڕه‌سه‌نه‌كه‌ یان دانه‌ری موسیقاكه‌ی مافی ناڕه‌زایی ده‌ڕبڕینیان هه‌بێت له‌ سه‌ر ئه‌مه‌. به‌ مه‌رجێك ئه‌مه‌ پێشێلی ئه‌و مافانه‌ی نه‌كات كه‌وا ده‌رئه‌نجامی دانانی كاره‌كه‌ن، و هه‌ردوو دانه‌ری پارچه‌ ئه‌ده‌بیه‌كه‌و دانه‌ری پارچه‌ موسیقای كاره‌كه‌ مافیان هه‌یه‌ له‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی ئه‌و پارچه‌ی تایبه‌ته‌ به‌خۆی به‌ رێگه‌یه‌كی تری جیا له‌ سینه‌ما یان ڕادیۆ یان ته‌له‌فزیۆن ئه‌گه‌ر به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ رێكنه‌كه‌وتبن. چواره‌م: ئه‌گه‌ر یه‌كێك له‌ به‌شداربووانی دانانی كاره‌كه‌ هه‌ڵنه‌ستا به‌وه‌ی پێویسته‌ له‌ سه‌ری پێی هه‌ڵبستێت یان ئه‌و كاره‌ی لێی داواكراوه‌ ته‌واو نه‌كات، ئه‌وا نابێته‌ هۆی رێگه‌گرتن له‌ به‌شداربووه‌كانی تری دانانی كاره‌كه‌ كه‌وا ئه‌و به‌شه‌ی ته‌واوی كردووه‌ به‌كاری بهێنێت، به‌ مه‌رجێك مافی هه‌ر یه‌كێكیان كه‌ ده‌رئه‌نجامی به‌شداریكردنێتی له‌ دانانی كاره‌كه‌، پێشێل نه‌كات. پێنجه‌م: ئه‌و كه‌سه‌ی هێنانه‌كایه‌ی كاری سینه‌مایی یان رادیۆیی یان ته‌له‌فزیۆنی له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرێت، یان به‌رپرسیاره‌تی ئه‌م هێنانه‌كایه‌ له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرێت و ئامرازه‌ ماددی و داراییه‌كانی پێویست بۆ به‌رهه‌مهێنانی ئه‌م كاره‌و ده‌رهێنانی ده‌خاته‌ به‌رده‌ستی دانه‌ران، ئه‌وا به‌ به‌رهه‌مهێنه‌ری ئه‌م كاره‌ هه‌ژمار ده‌كرێت. به‌رهه‌مهێنه‌ریش به‌ درێژایی ئه‌و كاته‌ی بۆ وه‌سوودهێنانی كاره‌كه‌ له‌ سه‌ری پێكهاتوون، له‌ كاتی گرێبه‌ستكردن له‌گه‌ڵ كه‌سانی تردا بۆنیشاندان و وه‌سوودهێنانی كاره‌كه‌، به‌ نوێنه‌ری دانه‌ره‌كان و جێگره‌وه‌كانیان هه‌ژمار ده‌كرێت، ئه‌مه‌ش به‌بێ پێشێلكردنی مافه‌كانی دانه‌ره‌كانی كاره‌ ئه‌ده‌بی و مۆسیقاییه‌ لێوه‌رگیراوه‌كانی تر، ئه‌گه‌ر به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ رێكنه‌كه‌وتبن. شه‌شه‌م: پێویسته‌ له‌ سه‌ر به‌رهه‌مهێنه‌ری كاره‌ سینه‌مایی و بیستراو ـ بینراوه‌كان هه‌ڵبستێت به‌ به‌ستنی گرێبه‌ستی نووسراو له‌گه‌ڵ گشت ئه‌و كه‌سانی كاره‌كانیان له‌ به‌رهه‌مهێنانی كاره‌ سینه‌مایی و بیستراو ـ بینراوه‌كه‌ به‌كار ده‌هێنرێن و مافه‌ داراییه‌كانی بۆ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ له‌گه‌ڵ دیاریكردنی چوارچێوه‌ی كات وشوێنی وه‌سوودهێنانی ئه‌م كاره‌ ئه‌گه‌ر رێككه‌وتنێكی پێچه‌وانه‌ی نه‌بێت.

مادده‌ی ده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی ده‌یه‌م: ڕه‌فتاركردنی دانه‌ر به‌ دانه‌ ڕه‌سه‌نه‌ یان تاقانه‌ی كاره‌كه‌ی نابێته‌ هۆی گواستنه‌وه‌ی مافه‌ داراییه‌كانی سه‌ر ئه‌م كاره‌ی، له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ناكرێت كه‌سی ڕه‌فتار بۆكراو پابه‌ند بكرێت به‌ رێگه‌دان به‌ دانه‌ر كه‌وا ئه‌م دانه‌یه‌ كۆپی بكات یان بگوازێته‌وه‌ یان نیشانی بدات، ئه‌گه‌ر رێككه‌وتنێكی نووسراو به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ نه‌بێت.

مادده‌ی نۆیه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی نۆیه‌م: ته‌نها دانه‌رو جێگره‌وه‌ گشتیه‌كه‌ی، بۆی هه‌یه‌ گشت یان به‌شێك له‌و مافه‌ داراییانه‌ی كه‌وا له‌م یاسایه‌دا ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌ بۆ كه‌سێكی تر بگوازێته‌وه‌و مه‌رجیشه‌ بۆ دروستی ئه‌م ڕه‌فتاره‌: یه‌كه‌م: پێویسته‌ نووسراو بێت و به‌ شێوه‌یه‌كی وورد ئه‌و مافانه‌ی كه‌وا بابه‌تی گرێبه‌سته‌كه‌ن به‌ جیا دیاری بكات، له‌گه‌ڵ دیاریكردنی ماوه‌و شوێنی وه‌سوودهێنانه‌كه‌و، دانه‌ر مافی ده‌مێنێت له‌ هه‌ر مافێكی دارایی كه‌وا به‌ پێی گرێبه‌سته‌كه‌ ده‌ستی لێهه‌ڵنه‌گرتبێت و له‌گه‌ڵ پێشێل نه‌كردنی ئه‌و مافه‌ مه‌عنه‌وییانه‌ی كه‌وا له‌م یاسایه‌دا ده‌قیان له‌سه‌ر كراوه‌، دانه‌ر بۆی نیه‌ هه‌ر كارێك كه‌ ببێته‌ هۆی له‌كارخستنی وه‌سوودهێنانی ئه‌و مافه‌ی بابه‌تی ڕه‌فتاره‌كه‌یه‌، ئه‌نجام بدات. دووه‌م: ڕه‌فتاره‌كه‌ ده‌بێت ده‌ق بكات له‌ سه‌ر ئه‌و به‌رامبه‌ره‌ نه‌ختینه‌یه‌ یان عه‌ینیه‌ی كه‌وا له‌ بڕی گواستنه‌وه‌ی مافێك یان زیاتری مافه‌كانی سوودوه‌رگرتنی دارایی كاره‌كه‌ بۆ كه‌سانی تر له‌ سه‌ر بنه‌مای به‌شداری دانه‌ر له‌ رێژه‌ی سه‌دی له‌ داهاتی وه‌سوودهێنانه‌كه‌، هه‌روه‌ها بۆی هه‌یه‌ گرێبه‌ست بكات له‌ سه‌ر بنه‌مای بڕه‌ پاره‌یه‌كی دیاریكراو یان كۆكردنه‌وه‌ی هه‌ردوو بنه‌ما.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شه‌شه‌م: یه‌كه‌م: پاراستنی بڕیاردراو به‌پێی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ به‌سه‌ر ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌ پیاده‌ ده‌كرێت: 1- كاره‌كانی هاوڵاتیانی هه‌رێم، جێگه‌ی نیشته‌جێبوونیان له‌ هه‌ر شوێنێك بێت. 2- كاره‌ هاوبه‌شه‌كان كه‌ یه‌كێك له‌ دانه‌ره‌كانیان هاوڵاتیی هه‌رێم بێت. 3- كاره‌كانی ئه‌و هاوڵاتیه‌ عێراقیانه‌ی كه‌ نیشته‌جێی هه‌رێم نینه‌. 4- كاره‌كانی ئه‌و بیانیانه‌ی كه‌وا یه‌كه‌مجار له‌ هه‌رێمدا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌ یان پێشكه‌ش ده‌كرێن له‌گه‌ڵ ڕه‌چاوكردنی ئه‌و رێككه‌وتننامه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌ په‌یوه‌ندارانه‌ی كه‌وا عێراق پێیانه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌. دووه‌م: ئه‌م یاسایه‌، كاره‌كانی ئه‌و بیانیانه‌ی كه‌وا یه‌كه‌مجار له‌ وڵاتێكی بیانیدا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌، ناپارێزێت ئه‌گه‌ر ئه‌م ووڵاته‌ پاراستنی هاوشێوه‌ بۆ كاری هاوڵاتی عێراقی كه‌ یه‌كه‌مجار له‌ كۆماری عێراقی فیدراڵدا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌ یان نیشان ده‌درێن، دابین نه‌كات. سێیه‌م: له‌گه‌ڵ ڕه‌چاوكردنی ئه‌و حوكمانه‌ی له‌ بڕگه‌ (یه‌كه‌م)ی سه‌ره‌وه‌ ده‌قیان له‌ سه‌ر كراوه‌، ئه‌وا هونه‌رمه‌ندی به‌جێگه‌ینه‌رو به‌رهه‌مهێنه‌ری تۆماره‌ بیستراوو بینراوه‌كان، و ده‌سته‌كانی په‌خشی ته‌له‌فزیۆنی و رادیۆیی و خانه‌كانی بڵاوكردنه‌وه‌، ده‌پارێزرێن.

مادده‌ی یه‌كه‌م

متن المادە :

مادده‌ی یه‌كه‌م: بڕگه‌ی(2)ی مادده‌ی دووه‌می یاسای كوژاندنه‌وه‌و لێك جیاكردنه‌وه‌ی زه‌وی وزار له‌ناو سنووری شاره‌وانیه‌كانی ژماره‌ (3)ی ساڵی 1998 هه‌موار ده‌كرێ وبه‌م جۆره‌ی خواره‌وه‌ ده‌خۆینرێته‌وه‌: 2- خاوه‌ن مافی ته‌سه‌ڕوفی ئه‌و زه‌وی وزارانه‌ به‌رێژه‌ی (12%) له‌ كۆی رووبه‌ری زه‌وییه‌ كوژێنراوه‌كه‌ قه‌ره‌بوو ده‌كرێته‌وه‌ ووه‌ك موڵكی سرف به‌ناوی تۆمارده‌كرێ.

مادده‌ی بیست و هه‌شته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و هه‌شته‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژی ده‌رهێنانیه‌وه‌ جێ به‌جێ ده‌كرێ و له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیش بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شه‌شه‌م: ده‌سته‌ی گشتی، هه‌ردوو سالأ جارێ بۆ وه‌دیهێنانی ئه‌وه‌ی خواره‌وه‌ كۆ ده‌بێته‌وه‌:ـ یه‌كه‌م: هه‌ڵبژاردنی ده‌سته‌ی ئیداریی یه‌كێتی كۆده‌بێته‌وه‌و، به‌ ده‌نگدانی نهێنی وراسته‌وخۆو،به‌زۆرینه‌ی ئاماده‌ بووان، حه‌وت ئه‌ندامی ئه‌سڵی و دوو ئه‌ندامی یه‌ده‌گ بۆ ده‌سته‌كه‌ هه‌ڵده‌بژێرێ. دووه‌م: تاووتوێ كردنی كاروباره‌كانی ده‌سته‌ی ئیداری. سێیه‌م: په‌سندكردنی بودجه‌ی ساڵانه‌ی یه‌كێتی كه‌ له‌لایه‌ن ده‌سته‌ی ئیدارییه‌وه‌ ئاماده‌ كراوه‌. چواره‌م: چاوخشاندنه‌وه‌ به‌ كاروباری یه‌كێتی وئیقراركردنی ئه‌و پێشنیارانه‌ی كه‌ بۆ هه‌مواركردنی یاساكه‌ پێشكه‌شی كراون.

مادده‌ی ده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی ده‌یه‌م: یه‌كه‌م: سه‌رۆكی یه‌كێتییه‌كه‌، ئه‌م ئه‌رك وفرمانانه‌ی خواره‌وه‌، موماره‌سه‌ ده‌كا: 1ـ سه‌رۆكایه‌تیی كۆبوونه‌وه‌كانی ده‌سته‌ی ئیداری ده‌كاو، ئه‌گه‌ر خۆیشی له‌وێ نه‌بێ، جێگره‌كه‌ی نوێنه‌رایه‌تیی ده‌كا. 2ـ خۆی، یان كه‌سێكی دی راده‌سپێرێ، نوێنه‌رایه‌تیی یه‌كێتییه‌كه‌ له‌ به‌رده‌می دادوه‌ری و لایه‌نه‌كانی دیكه‌دا بكات. 3ـ موماره‌سه‌ی هه‌موو ئه‌و سه‌ڵاحییاتانه‌ ده‌كا، كه‌ ده‌سته‌ی گشتی پێی داوه‌. 4ـ موسته‌نه‌دی پاره‌دان و (صكوك)و ره‌شنووسی دانیشتنه‌كان و نامه‌ونامه‌كارییه‌كانی یه‌كێتییه‌كه‌ واژوو ده‌كات. 5ـ سه‌رۆكایه‌تیی كۆبوونه‌وه‌كانی ده‌سته‌ی گشتی ده‌كا. دووه‌م: به‌رپرسی دارایی، ئه‌رك وفرمانی دارایی یه‌كێتییه‌كه‌، له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرێ و، سه‌رپه‌رشتیی تۆمار راگرتن (مسك السجلات) ده‌كاو، له‌گه‌ڵ سه‌رۆكی یه‌كێتییه‌كه‌شدا، (صكوك) و سه‌نه‌ده‌كان واژوو ده‌كات.

مادده‌ی شانزده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شانزده‌یه‌م:1. ئه‌گه‌ر نه‌قیب به‌ هه‌ر هۆیه‌ك بێ شوێنه‌كه‌ی چۆڵ بوو، جێگره‌كه‌ی شوێنی ده‌گرێته‌وه‌ بۆ ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ بمێنێته‌وه‌، ئه‌گه‌ر شوێنی جێگری نه‌قیب چۆڵ بوو، سكرتێر شوێنی نه‌قیب ده‌گرێته‌وه‌.2. ئه‌گه‌ر شوێنی پایه‌ی نه‌قیب و جێگره‌كه‌ی چۆڵ بوو ئه‌وا یه‌كێك له‌ ئه‌ندامه‌ ئه‌سلییه‌كان له‌ رێگای هه‌ڵبژاردنی نهێنییه‌وه‌ جێگای ده‌گرێته‌وه‌. ئه‌نجومه‌ن ده‌بێ ده‌سته‌ی گشتی بانگهێشت بكات بۆ كۆبونه‌وه‌یه‌كی نائاسایی له‌ ماوه‌یه‌ك كه‌ له‌ دوو مانگ زیاتر نه‌بێت به‌مه‌به‌ستی هه‌ڵبژاردنی نه‌قیب و جێگره‌كه‌ی بۆ ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ ماوه‌ته‌وه‌ به‌مه‌رجێك له‌ شه‌ش مانگ كه‌متر نه‌بێت.

مادده‌ی یه‌كه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی یه‌كه‌م: مادده‌ی نۆیه‌م له‌ یاساكه‌دا هه‌موار بكرێ، به‌م شێوه‌یه‌ بخوێندرێته‌وه‌: 1) ده‌سته‌ی گشتی له‌هه‌موو ئه‌ندامانی سه‌ندیكا، یا بریكاره‌كان، كه‌ بەپێی ئه‌م یاسایه‌ ئیلتزاماتی خۆیان به‌جێهێناوه‌ پێكدێت. ئه‌م ده‌سته ‌گشتیه‌ش به‌ باڵاترین ده‌سه‌ڵاتی سه‌ندیكاكه‌ داده‌نرێ وهه‌ر (3) سێ ساڵیش، جارێ، له‌ مانگی كانونی دووه‌مدا، كۆبوونه‌وه‌ی گشتی ئاسایی خۆی له‌باره‌گای سه‌ندیكاكه‌دا به‌ بڕیارێكی ئه‌نجوومه‌ن وله‌سه‌ر داواكردنی سه‌رۆكی سه‌ندیكا (نه‌قیب) ده‌گیرێ، وله‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا سه‌رۆكی سه‌ندیكا وهه‌شت ئه‌ندام ودوو ئه‌ندامی یه‌ده‌گیش بۆ ئه‌ندامێیه‌تی ئه‌نجومه‌ن وئه‌ندامانی لیژنه‌ی (ئینزيبات) هه‌ڵده‌بژێرێ، و(نصاب)یش به‌ ئاماده‌بوونی دوو له ‌سێی ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی گشتی یا بریكاره‌كان، دێته‌ جێ، وئه‌گه‌ر نه‌شهاته‌ جێ، ئه‌وا له‌و باره‌دا، دوای تێپه‌ڕبوونی پازده‌ رۆژ به‌سه‌ر كۆبوونه‌وه‌ی یه‌كه‌مدا، هه‌ڵبژاردن له‌ هه‌مان كات و جێگه‌دا ئه‌نجام ده‌درێ و (نصاب)یش به‌ ئاماده‌بوونی سێیه‌كی ئه‌ندامان با بریكاران به‌جێ دێ و به‌ ته‌واو داده‌نرێ، ده‌نا ئه‌گه‌ر وانه‌بێ، ئه‌وا ئه‌نجوومه‌ن له‌م باره‌دا بۆ خولێكی دیكه‌ش له‌سه‌ر كاروفرمانی خۆی ناپچرێ و به‌رده‌وام ده‌بێت. 2) ئه‌گه‌رهات و ژماره‌ی ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی گشتی له‌ (500) ئه‌ندام زیاتر بوو، ئه‌وا هەڵبژاردنەكە لە ڕێگەی بريكارەكانەوە ئەنجام دەدرێ وڕێژەی نواندنیش له‌لایه‌ن ئه‌نجوومه‌ن یان ئه‌وه‌ی كه‌ فرمانی هه‌ڵده‌سورێنێ، به‌ ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیشكاكه‌شه‌وه‌ دیاری ده‌كرێ.

مادده‌ی یه‌كه‌م

متن المادە :

مادده‌ی یه‌كه‌م: مادده‌ی نۆیه‌م له‌ یاساكه‌دا هه‌موار بكرێ، به‌م شێوه‌یه‌ بخوێندرێته‌وه‌: 1) ده‌سته‌ی گشتی له‌هه‌موو ئه‌ندامانی سه‌ندیكا، یا بریكاره‌كان، كه‌ بەپێی ئه‌م یاسایه‌ ئیلتزاماتی خۆیان به‌جێهێناوه‌ پێكدێت. ئه‌م ده‌سته ‌گشتیه‌ش به‌ باڵاترین ده‌سه‌ڵاتی سه‌ندیكاكه‌ داده‌نرێ وهه‌ر (3) سێ ساڵیش، جارێ، له‌ مانگی كانونی دووه‌مدا، كۆبوونه‌وه‌ی گشتی ئاسایی خۆی له‌باره‌گای سه‌ندیكاكه‌دا به‌ بڕیارێكی ئه‌نجوومه‌ن وله‌سه‌ر داواكردنی سه‌رۆكی سه‌ندیكا (نه‌قیب) ده‌گیرێ، وله‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا سه‌رۆكی سه‌ندیكا وهه‌شت ئه‌ندام ودوو ئه‌ندامی یه‌ده‌گیش بۆ ئه‌ندامێیه‌تی ئه‌نجومه‌ن وئه‌ندامانی لیژنه‌ی (ئینزيبات) هه‌ڵده‌بژێرێ، و(نصاب)یش به‌ ئاماده‌بوونی دوو له ‌سێی ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی گشتی یا بریكاره‌كان، دێته‌ جێ، وئه‌گه‌ر نه‌شهاته‌ جێ، ئه‌وا له‌و باره‌دا، دوای تێپه‌ڕبوونی پازده‌ رۆژ به‌سه‌ر كۆبوونه‌وه‌ی یه‌كه‌مدا، هه‌ڵبژاردن له‌ هه‌مان كات و جێگه‌دا ئه‌نجام ده‌درێ و (نصاب)یش به‌ ئاماده‌بوونی سێیه‌كی ئه‌ندامان با بریكاران به‌جێ دێ و به‌ ته‌واو داده‌نرێ، ده‌نا ئه‌گه‌ر وانه‌بێ، ئه‌وا ئه‌نجوومه‌ن له‌م باره‌دا بۆ خولێكی دیكه‌ش له‌سه‌ر كاروفرمانی خۆی ناپچرێ و به‌رده‌وام ده‌بێت. 2) ئه‌گه‌رهات و ژماره‌ی ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی گشتی له‌ (500) ئه‌ندام زیاتر بوو، ئه‌وا هەڵبژاردنەكە لە ڕێگەی بريكارەكانەوە ئەنجام دەدرێ وڕێژەی نواندنیش له‌لایه‌ن ئه‌نجوومه‌ن یان ئه‌وه‌ی كه‌ فرمانی هه‌ڵده‌سورێنێ، به‌ ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیشكاكه‌شه‌وه‌ دیاری ده‌كرێ.

مادده‌ی بیست و هه‌شته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی بیست و هه‌شته‌م: یه‌كه‌م: كارو باری لقی سه‌ندیكا له‌ لایه‌ن لیژنه‌ی لق له‌ پارێزگا به‌رێوه‌ ده‌چێت كه‌ نوێنه‌رایه‌تی سه‌ندیكا ده‌كات. دووه‌م: لیژنه‌ی لق له‌ هه‌ر پارێزگایه‌ك له‌ سه‌رۆك و چوار ئه‌ندام و دوو ئه‌ندامی یه‌ده‌گ پێك دێت و ئه‌ندامانی لق له‌ پارێزگا هه‌ر سێ ساڵ جارێك به‌ ده‌نگدانی نهێنی هه‌ڵیان ده‌بژێرێ به‌مه‌رجێك ده‌بێ له‌و كه‌سانه‌ بن كه‌ له‌و پارێزگایه‌دا ده‌ست به‌كارن له‌ پیشه‌كه‌یانداو، لیژنه‌كه‌ش له‌ ناو چوار ئه‌ندامه‌كه‌یدا جێگرێكی سه‌رۆك و سكرتێرێك هه‌ڵده‌بژێرێت. سێیه‌م: له‌ كۆبوونه‌وه‌ گشتییه‌كانی ئه‌ندامانی لق هه‌مان كاری تایبه‌ت به‌ كۆبوونه‌وه‌كانی ده‌سته‌ی گشتی پیره‌و ده‌كرێت و ده‌سته‌ی لق ده‌سه‌ڵاتی قه‌بووڵ كردنی وازهێنانی سه‌رۆك و ئه‌ندامانی لیژنه‌ی لق و ئه‌ندامانی هه‌یه له‌گه‌ل هه‌ڵبژاردنی ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ جێیان ده‌گرنه‌وه‌ بۆ ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ له‌ ده‌وره‌كه‌دا ماوه‌، هه‌روه‌ها پركردنه‌وه‌ی ئه‌و جێیه‌ چۆلانه‌ی ئه‌ندامێتی لیژنه‌ له‌ كاتی روودانیدا.

مادده‌ی پێنجه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی پێنجه‌م: یه‌كه‌م: چوونه‌ پاڵ سه‌ندیكا به‌ داواكارییه‌كی نووسراو ده‌بێت و پێشكه‌ش به‌ نه‌قیب یاخود سه‌رۆكی لق له‌ پارێزگادا ده‌كرێت و هه‌موو به‌ڵگه‌نامه‌ی پێویستی پێوه‌ ده‌لكێنرێت. دووه‌م: داواكاریی چوونه‌ پاڵ سه‌ندیكا له‌ ماوه‌ی پازده‌ رۆژ له‌ رۆژی تۆماركردنیه‌وه‌ له‌ سه‌ندیكادا، ده‌خرێته‌ به‌رده‌م ئه‌نجومه‌ن و ئه‌نجومه‌نیش پیویسته‌ له‌و ماوه‌یه‌دا بڕیاری خۆی له‌ سه‌ر یه‌ك لا بكاته‌وه‌ و ئه‌گه‌ر ئه‌و ماوه‌یه‌ به‌سه‌ر چوو و یه‌كلانه‌كرایه‌وه‌، ئه‌وا ئه‌و كه‌سه‌ به‌ وه‌رگیراو داده‌نرێت. سێ یه‌م: ئه‌نجومه‌ن بۆی هه‌یه‌ داواكارییه‌كه‌ی چوونه‌ پاڵ سه‌ندیكای ره‌ت بكاته‌وه‌، ئه‌مه‌ش به‌ بڕیارێكی هۆدار ده‌بێت و خاوه‌ن داواكاریییه‌كه‌ بۆی هه‌یه‌ تانووتی له‌ لای دادگای پێداچوونه‌وه‌ (تمییز)ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق له‌ ماوه‌ی (30) رۆژ له‌ مێژووی پێراگه‌یاندنی لێ بدات و بڕیاری دادگاش بڕیاریكی بڕاوه‌یه‌.

مادده‌ی چوارده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی چوارده‌یه‌م: یه‌كه‌م: ده‌شێ بانگهێشتی ده‌سته‌ی گشتی بۆ كۆبوونه‌وه‌یه‌كی نائاسای بكرێت، له‌ یه‌كێك له‌م دوو حاڵه‌تانه‌ی خواره‌وه‌دا: 1. به‌ بڕیارێكی هۆدار كه‌ زۆربه‌ی ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌ن یاخود زۆربه‌ی ئه‌ندامه‌كانی لقه‌كانی سه‌ندیكا ده‌یده‌ن. 2. به‌ داواكاریه‌كی هۆداری نووسراو كه‌ له‌ سه‌دا ده‌ی ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی گشتی پێشكه‌شی ئه‌نجومه‌نی ده‌كه‌ن و، ده‌بێ ئه‌نجومه‌نیش بانگهێشتنێك ده‌ربچوێنێ و كاتی كۆبوونه‌وه‌ له‌ ماوه‌ی (15) رۆژ له‌ گه‌یشتنی داواكارییه‌كه‌ دیاری بكات. دووه‌م: نابێت له‌ كۆبوونه‌وه‌ی نائاسایی ده‌سته‌ی گشتی باسی هسچ شتێك بكرێت ته‌نیا ئه‌و كارو بارانه‌ نه‌بن كه‌ له‌ خشته‌ی كاردا هاتوون و كۆبوونه‌وه‌كه‌یان بۆ كراوه‌.

مادده‌ی شانزده‌‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شانزده‌‌م: ئه‌نجومه‌نێك كاروباری سه‌ندیكا به‌رێوه‌ ده‌بات و له‌مانه‌ پێك دێت: یه‌كه‌م: نه‌قیب: مه‌رجه‌ ماوه‌ی ده‌ست دانه‌ پیشه‌كه‌ی له‌ (10) ده‌ ساڵ كه‌متر نه‌بێت. دووه‌م: جێگری نه‌قیب و چوار ئه‌ندام له‌وانه‌ی ماوه‌ی ده‌ست دانه‌ پیشه‌كه‌یان له‌ (7) حه‌وت ساڵ كه‌متر نه‌بێت. سێیه‌م: سه‌رۆكه‌كانی هۆبه‌كانی سه‌ندیكا له‌ وانه‌ی ماوه‌ی ده‌ست دانه‌ پیشه‌كه‌یان (5) پێنج ساڵ كه‌متر نه‌بێت.

مادده‌ی یه‌كه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی یه‌كه‌م: ئه‌م بڕگه‌ی خواره‌وه‌ ده‌خرێته‌ سه‌ر مادده‌ی دووه‌می یاسای ژماره‌ (16)ی ساڵی 1992 و ده‌بێته‌ بڕگه‌ (8)ی: 8/ ئه‌گه‌ر ماڵه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌ كه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی به‌تاڵ بووبێ و به‌هۆی شووره‌ بونه‌ كردنییه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرابێ وخاوه‌نه‌كه‌ی چووبێته‌ پاڵ بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی كورد یا به‌و هۆیه‌وه‌ گیرابێ له‌ ماوه‌ی جێ به‌جێ بوونی بڕیاری (ئه‌نجومه‌نی سه‌ركردایه‌تی شۆرش)ی ژماره‌(1223)ی ڕۆژی 13/11/1981 چاره‌سه‌ركردنی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و بڕیاره‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌م جۆره‌ ده‌بێ: أ/ئه‌گه‌ر كه‌لاوه‌كه‌ تا كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ هێشتا هه‌ر به‌تاڵ بوو ده‌درێته‌وه‌ به‌ خاوه‌نه‌ ئه‌سڵه‌ییه‌كه‌ی و به‌ناوییه‌وه‌ تۆمار ده‌كرێ وهه‌ر كریارێكیش مافی گه‌رانه‌وه‌ی بۆ سه‌ر ئه‌وه‌ی پێش خۆی هه‌یه‌ به‌و پاره‌یه‌ی له‌بری نرخه‌كه‌یدا داوێتێ. ب/ئه‌گه‌ر كریاری یه‌كه‌می موڵكه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كه‌ خانووبه‌ره‌ی له‌سه‌ر بیناكرد بوو به‌ پێی تۆماری موڵكداریی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ سه‌رپشك ده‌كرێ له‌ نێوان هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی خانووبه‌ره‌كه‌ به‌ نرخه‌كه‌ی یا فرۆشتنی زه‌وییه‌كه‌ به‌ خاوه‌نی خانووبه‌ره‌كه‌ به‌ نرخی كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌. ج/ئه‌گه‌ر كه‌لاوه‌كه‌ خانووبه‌ره‌ی له‌سه‌ر كرابێ و به‌ پێی تۆماری موڵكداریی خاوه‌ندێتیه‌كه‌ی له‌ده‌ست كریاری یه‌كه‌مدا نه‌مابێ، دواكریار ده‌بێ نرخی كه‌لاوه‌كه‌ به‌ پێی كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ بدا به‌ خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ وهه‌ر كریارێكیش بۆی هه‌یه‌ بگه‌رێته‌وه‌ سه‌ر پێش خۆی به‌و پاره‌ زیاده‌یه‌ی ده‌یدا. د/حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ گشت ئه‌و كێشانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ تایبه‌تن به‌ ده‌ست به‌سه‌رداگرتنی كه‌لاوه‌ به‌هۆی شووره‌ بونه‌كردنییه‌وه‌ و كه‌ له‌وه‌و به‌ر له‌لایه‌ن ئه‌و لیژنانه‌وه‌ی به‌ پێی مادده‌ی نۆیه‌می یاسای ژماره‌ (16)ی ساڵی 1992 پێكهاتبوون بڕیاریان تیادا ده‌رچووه‌، ئیتر سا گه‌یشتبنه‌ پله‌ی بنبڕ یا نه‌گه‌یشتبن.