أحكام القانون

المادة 90: تتكون الموارد المالية للإقليم من: أولاً: حصة الإقليم من الموازنة العامة للدولة الاتحادية. ثانياً: الضرائب والرسوم والأجور المحلية التي تفرض بقانون الإقليم. ثالثاً: إيرادات المؤسسات والمرافق العامة في الإقليم. رابعاً: الهبات والمنح والمساعدات وفقاً للقانون. خامساً: أي موارد أخرى يحددها القانون.

المادة 91: تفرض الضرائب والرسوم وتعدل وتجبى وتلغى بقانون.

المادة 92: تبدأ السنة المالية للإقليم في الأول من كانون الثاني وتنتهي في الحادي والثلاثين من كانون الأول من كل سنة.

المادة 93: يقدم مجلس الوزراء مشروع قانون الموازنة العامة إلى المجلس الوطني قبل شهرين على الأقل من بدء السنة المالية.

المادة 94: لا يجوز صرف أي مبلغ من أموال الإقليم إلا وفقاً للموازنة العامة أو بقانون خاص.

المادة 95: ينظم القانون أحكام الرقابة المالية في الإقليم، وتنشأ لهذا الغرض (ديوان الرقابة المالية للإقليم).

المادة 96: يرتبط ديوان الرقابة المالية بالمجلس الوطني، ويقدم تقاريره السنوية إليه.

المادة 97: ينظم القانون شؤون الخدمة المدنية والوظيفة العامة في الإقليم.

المادة 98: الموظفون العموميون في خدمة الشعب، وتحدد واجباتهم وحقوقهم بقانون.

المادة 99: لا يجوز الجمع بين وظيفتين بمرتبين من خزينة الإقليم إلا في الحالات التي يحددها القانون.

المادة 100: يلتزم الإقليم بحماية البيئة وتحسينها، وينظم القانون الإجراءات اللازمة لذلك.

دووه‌م: پێكهێنانی لیژنه‌یه‌كی تایبه‌ت له‌یاساناسان و شاره‌زایان بۆ جێ به‌جێ كردنی ناوه‌ڕۆكی بڕگه‌ی سه‌ره‌وه‌ی ئه‌م بڕیاره‌ بۆ ئه‌وه‌ی بخرێته‌ پێش ئه‌نجومه‌ن بۆ گفتوگۆ كردن و ڕاده‌ربڕین.

سێیه‌م: ئه‌م بڕیاره‌ له‌ رۆژی ده‌رچوونیه‌وه‌ جێ به‌جێ ده‌كرێت و له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیی (وه‌قایعی كوردستان) دا بڵاوده‌كرێته‌وه‌.

یه‌كه‌م: چاوپێداخشاندنه‌وه‌ به‌ پڕۆژه‌ی ده‌ستوری هه‌رێمی كوردستان – عیراق كه‌ به‌ بڕیاری ئه‌نجومه‌نی نیشتمانیی كوردستان – عیراق ژماره‌ (26) له‌ (7/11/2002) ده‌رچووه‌.