المواد القانونية

مادده‌ی یه‌كه‌م

مادده‌ی یه‌كه‌م: مه‌به‌ست له‌م واژانه‌ی خواره‌وه‌ ماناكانی ته‌نیشتیانه‌: هه‌رێم: هه‌رێمی كوردستانی عێراق. سه‌ندیكا: سه‌ندیكای ئابووریناسان. ئه‌نجومه‌ن: ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیكاكه‌ نه‌قیب: نه‌قیبی ئابووریناسان. ئابووریناس: هه‌موو ئه‌ندامێكه‌ له‌ سه‌ندیكاكه‌دا بڕوانامه‌یه‌كی له‌ زانسته‌كانی ئابووریدا هه‌بێ له‌ به‌كالۆریوس كه‌متر نه‌بێ یان هاوتای به‌كالۆریۆس بێت. هه‌ڵسوڕاندنی پیشه‌: به‌ پێی حوكمه‌كانی هه‌ڵسوراندنی پیشه‌، له‌ پیشه‌كه‌دا كه‌وتبێته‌ كار.

مادده‌ی پێنجه‌م

مادده‌ی پێنجه‌م: 1. چوونه‌ ناو سه‌ندیكا به‌ داواكارییه‌كی نووسراو ده‌بێ وپێشكه‌ش به‌ نه‌قیب یا سه‌رۆكی لق له‌ پارێزگا ده‌كرێ وبه‌ڵگه‌نامه‌ پێویسته‌كانی پێوه‌ ده‌لكێنرێ. 2. داواكاریی چوونه‌ ناو سه‌ندیكا، له‌ماوه‌ (30) رۆژ له‌ مێژووی تۆمار كردنی له‌ سه‌ندیكا، ده‌خرێته‌ به‌رده‌م ئه‌نجومه‌ن، وئه‌نجومه‌نیش پێویسته‌ له‌و ماوه‌یه‌دا بیبرێته‌وه‌ وئه‌گه‌ر ئه‌و ماوه‌یه‌ ره‌ت بوو ویه‌كلانه‌كرایه‌وه‌ ئه‌و داوا كاره‌ به‌وه‌رگیراو له‌ سه‌ندیكا داده‌نرێ. 3. ئه‌نجوومه‌ن بۆی هه‌یه‌ به‌ بڕیارێكی هۆدەرخەر داواكاریی چونه‌ ناو سه‌ندیكا ره‌ت بكاته‌وه‌ وخاوه‌ن داواكه‌ش بۆی هه‌یه‌ له‌لای دادگای ته‌مییزی هه‌رێمی كوردستانی عێراق له‌ ماوه‌ی (30) رۆژ له‌ مێژووی پێراگه‌یاندنیه‌وه‌ تانووت له‌و بڕیاره‌ بدات و بڕیاری دادگاش بنبڕه‌.

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م:

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م:ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژنامه‌ی لاه‌سمیدا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌ و له‌ سه‌ر وه‌زیری پسپۆر و وه‌زاره‌ته‌ په‌یوه‌ندداره‌كان حوكمه‌كانی جێ به‌جێ بكه‌ن.

مادده‌ی بیست وحه‌وته‌م

مادده‌ی بیست وحه‌وته‌م: هه‌ر پزیشكێك زیان به‌ ئه‌ركی پیشه‌یی بگه‌یه‌نێ یان كارێكی قه‌ده‌غه‌ كراو بكات یاخود كارێكی وا بكات له‌ پایه‌ی پیشه‌كه‌ی كه‌م بكاته‌وه‌ یان بڕیاره‌كانی سه‌ندیكا به‌ پێی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ جێ به‌جێ نه‌كات، خۆی تووشی ئه‌و سزایه‌ ده‌كات كه‌ له‌ یاساكه‌دا هاتووه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی ئه‌م كاره‌ په‌یوه‌ندیی هه‌بێ به‌و كارانه‌ی كه‌ به‌ پێی یاسای دیكه‌ له‌ دژی دا ده‌كرێ.

مادده‌ی یه‌كه‌م:

مادده‌ی یه‌كه‌م: حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان-عێراق به‌ گوێره‌ی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌، ساڵانه‌ بڕه‌ پاره‌یه‌ك له‌ چوارچێوه‌ی بودجه‌ی گشتی هه‌رێم ته‌رخان ده‌كات، بۆ دابین كردنی پێشینه‌ی هاوسه‌ری بۆ ئه‌و هاووڵاتیانه‌ی ئاره‌زوو ده‌كه‌ن وه‌ریبگرن.

مادده‌ی بیست و چوار

مادده‌ی بیست و چوار: ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران پێویسته‌ حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ بخه‌نه‌ كار.

مادده‌ی بیست و دوو

مادده‌ی بیست و دوو: سه‌رۆك بۆی هه‌یه‌، به‌ ره‌زامه‌ندی ئه‌نجومه‌ن، رێنمایی پێویست بۆ ئاسانكردنی سه‌پاندنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربهێنێ.

مادده‌ی پێنجه‌م:

مادده‌ی پێنجه‌م: له‌ حاڵه‌تی مردنی داواكاری پێشینه‌ به‌ر له‌ دانه‌وه‌ی، میراتگره‌كانی له‌ بڕی پێشینه‌ یان ئه‌وه‌ی كه‌ لێ ماوه‌ ده‌به‌خشرێت.

مادده‌ی سێیه‌م:

مادده‌ی سێیه‌م: ساڵانه‌ پێشینه‌ی هاوسه‌ری به‌و جۆره‌ی له‌گه‌ڵ هه‌لومه‌رجی ئابووریدا ده‌گونجێت، له‌ بودجه‌ی گشتیدا دیاری ده‌كرێت.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

مادده‌ی شه‌شه‌م: له‌ حاڵه‌تی ته‌ڵاق یان جیابوونه‌وه‌ یان به‌تاڵ كردنی گرێبه‌ستی هاوسه‌ری له‌ نێوان ژن و مێرد، پێشینه‌ی خه‌رج كراو له‌ داواكاره‌كه‌ی وه‌رده‌گیرێته‌وه‌، كه‌ به‌ قه‌رزێكی نایاب داده‌نرێت، به‌گوێره‌ی حوكمه‌كانی یاساكانی كار پێ كراو له‌ هه‌رێم سه‌باره‌ت به‌ وه‌رگرتنه‌وه‌ی قه‌رزی حكومه‌ت.

مادده‌ی حه‌وته‌م:

مادده‌ی حه‌وته‌م: كه‌س مافی پێشینه‌ی نییه‌ بێ له‌وانه‌ی یه‌كه‌مین گرێبه‌ستی هاوسه‌رییانه‌.

مادده‌ی چواره‌م:

مادده‌ی چواره‌م: هیچ سوودێكی یاسایی ناچێته‌ سه‌ر پێشینه‌ی خه‌رج كراو.

المادة الحادية والعشرون

المادة الحادية والعشرون: التعاون في مجال التدريب والمساعدة التقنية تتعاون الدول الاطراف في حدود امكانياتها على توفير المساعدات التقنية لتخطيط واعداد وتنفيذ برامج او عقد دورات تدريبية مشتركة او خاصة بدولة او مجموعة من الدول الاطراف عند الحاجة للعاملين في مجال مكافحة جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب وتبادل الخبرات فيما بينها وتنمية القدرات العلمية والعملية ورفع مستوى الاداء .

مادده‌ی هه‌شته‌م

مادده‌ی هه‌شته‌م: كاروباری ده‌زگا:- یه‌كه‌م: دامه‌زراندنی به‌ڕێوه‌به‌رانی گشتی له‌ ده‌زگا له‌ لایه‌ن سه‌رۆكایه‌تیی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانه‌وه‌ به‌ گوێڕه‌ی یاساكانی كار پێ كراو ده‌بێت، به‌ مه‌رجێك شاره‌زایی وپسپۆری و ساڵانی راژه‌و ده‌ست پاكی ره‌چاو بكرێن و پله‌شیان له‌ پله‌ی عه‌مید كه‌متر نه‌بێت. دووه‌م: به‌ڕێوه‌به‌ران لە ده‌زگادا له‌ لایه‌ن سه‌رۆكه‌كه‌یه‌وه‌ به‌ راسپارده‌ی ئه‌نجومه‌نی ده‌زگا داده‌زمه‌زرێن، به‌ مه‌رجێك له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كه‌دا شاره‌زایی وپسپۆری و ساڵانی راژه‌و ده‌ست پاكی ره‌چاو بكرێن و پله‌شیان له‌ پله‌ی موقه‌ده‌م كه‌متر نه‌بێت. سێیه‌م: ژمێریاریی ده‌زگا له‌ ژێر وردبینی و چاودێریی لیژنه‌یه‌كی تایبه‌تدا ده‌بێت، كه‌ له‌ لایه‌ن سه‌رۆكایه‌تیی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانه‌وه‌ بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ پێك ده‌هێندرێت. چواره‌م: هه‌موو ئه‌و یاسایانه‌ی به‌سه‌ر هێزه‌كانی ئاسایشی ناوخۆدا په‌یڕه‌و ده‌كرێن، به‌سه‌ر ئه‌فسه‌رو كارمه‌ندانی ده‌زگای ئاسایشی هه‌رێمی كوردستانیشدا پیاده‌ ده‌كرێن.

مادده‌ی یازده‌م

مادده‌ی یازده‌م: یاسای ده‌سته‌ی گشتیی ئاسایشی هه‌رێمی كوردستان ـ عیراق ژماره‌ (46) ی ساڵی 2004ی ئاسایشی هه‌ڵده‌وشێته‌وه‌.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

مادده‌ی شه‌شه‌م: كار به‌ هیچ ده‌قێكی یاسایی یان بڕیارێك ناكرێت گه‌ر له‌گه‌ڵ حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ناكۆك بێت.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

مادده‌ی شه‌شه‌م: 1-ئه‌رك و تایبه‌تكارییه‌كانی دام و ده‌زگاكانی وه‌زاره‌ت به‌ په‌یره‌وێك دیاری ده‌كرێن. 2-وه‌زیر بۆی هه‌یه‌ به‌رێوه‌به‌ریه‌تی یا به‌ش یا لق یا وه‌حده‌ی نوێ له‌كاتی پێویستدا پێ بهێنێ یا بیانخاته‌ پاڵ یه‌كتر.

مادده‌ی حه‌وته‌م:

مادده‌ی حه‌وته‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ به‌رواری (1/1/2013) جێبه‌جێ ده‌كرێت و له‌ رۆژنامه‌ی فه‌رمیی (وه‌قایعی كوردستان)دا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.

مادده‌ی حه‌وته‌م:

مادده‌ی حه‌وته‌م: وه‌زیر بۆی هه‌یه‌ رێنمایی پێویست بۆ ئاسان كردن جێ به‌جێ كردنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربكا.

مادده‌ی دووه‌م:

مادده‌ی دووه‌م: ده‌سه‌ڵات و دامه‌زراوه‌كانی هه‌رێم شوێنی ده‌سه‌ڵات و دامه‌زراوه‌كانی حكومه‌تی ئیتیحادی ده‌گرنه‌وه‌ له‌ هه‌ر شوێنێك كه‌ له‌ یاسای ژماره‌ (80)ی ساڵی 2012دا ناویان هاتووه‌.

الهوامش
  1. تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
  2. تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة