أحكام القانون

البحث في المحتوى🔎
ازالة
ازالة

مادده‌ی حه‌وته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی حه‌وته‌م: وه‌زیر بۆی هه‌یه‌ رێنمایی پێویست بۆ ئاسان كردن جێ به‌جێ كردنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربكا.

مادده‌ی دووه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی دووه‌م: ده‌سه‌ڵات و دامه‌زراوه‌كانی هه‌رێم شوێنی ده‌سه‌ڵات و دامه‌زراوه‌كانی حكومه‌تی ئیتیحادی ده‌گرنه‌وه‌ له‌ هه‌ر شوێنێك كه‌ له‌ یاسای ژماره‌ (80)ی ساڵی 2012دا ناویان هاتووه‌.

مادده‌ی حه‌وته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی حه‌وته‌م: مادده‌ی (هه‌شته‌م) له‌ یاساكه‌ هه‌موارده‌كرێ و به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ ده‌خوێندرێته‌وه‌: 1. ده‌بێ هاووڵاتی هه‌رێمی كوردستان بێت یان له‌ هه‌رێمی كوردستان نیشته‌جێ بێت. 2. ده‌بێ ئه‌هلییه‌تی پیشه‌یی ویاسایی هه‌بێت. 3. به‌جینایه‌تێ یان به‌ جونحه‌یه‌كی ئابڕووبه‌ر حوكم نه‌درابێ. 4. ده‌بێ عینوانێ له‌ عینوانه‌ رۆژنامه‌گه‌رییه‌كانی مادده‌ی (23)ی هه‌بێ.

مادده‌ی هه‌شته‌م:

متن المادە :

مادده‌ی هه‌شته‌م: كار به‌ هیچ ده‌قێك ناكرێ كه‌ له‌گه‌ڵ حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌دا ناكۆك بێ.

مادده‌ی سێیه‌م

متن المادە :

مادده‌ی سێیه‌م: سندوق ئه‌م ئه‌ركانه‌ی خواره‌وه‌ له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرێت: یه‌كه‌م: دیاری كردنی نه‌خشه‌ رێگه‌ی سیاسه‌تی گشتی كه‌وا سندوق له‌ سه‌ری ده‌ڕوات و بڕیاردانی ئه‌و پلانانه‌ی كه‌ به‌ڕێوه‌چوونی كاری تێدا كۆنترۆڵ ده‌كات. دووه‌م: هاوكاری كردن له‌گه‌ڵ لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان له‌ دامه‌زراندن و په‌ره‌پێدانی بنكه‌كانی تایبه‌ت به‌ چاره‌سه‌ركردنی تووشبوانی شێرپه‌نجه‌. سێیه‌م: خاوه‌ندارێتی كردن و پاراستنی سامانی گواستراوه‌ و نه‌گواستراوه‌ و به‌كارهێنانیان به‌گوێره‌ی یاسا كار پێكراوه‌كان. چواره‌م: پاڵپشتی كردنی توێژینه‌وه‌و به‌ده‌ستهێنانی داتاو ئاماری پێویست له‌ لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ مه‌به‌ستی به‌دیهێنانی ئامانجه‌كانی سندوق. پێنجه‌م: سندوق مافی په‌نا بردنه‌ به‌ر دادگای هه‌یه‌ له‌و مافانه‌ی كه‌ هی خۆیه‌تی و له‌و ئه‌ركانه‌ی كه‌ له‌ سه‌رێتی. شه‌شه‌م: دانانی پێڕه‌وێكی ناوه‌خۆ بۆ به‌رێوه‌بردنی كاروباری سندوق. حه‌وته‌م: دانانی پلانی به‌رده‌وام بوون و گه‌شه‌پێدانی وه‌به‌رهێنان و سه‌رچاوه‌كانی داهاتی سندوق.

مادده‌ی نۆیه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی نۆیه‌م: ده‌بێ ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ جێ به‌جێ بكات.

مادده‌ی پازده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی پازده‌یه‌م:1-مه‌رجی ئه‌وه‌ی بۆ فیركردن له‌ قوتابخانه‌ سه‌ره‌تاییه‌كان داده‌مه‌زرێ كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی په‌ره‌رده‌یی بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ ئاماده‌ كرابێ.2-مه‌رجه‌ ئه‌وه‌ی بۆ ده‌رس وتنه‌وه‌ له‌ قوتابخانه‌ ناوه‌ندی و ئاماده‌ییه‌كان داده‌مه‌زرێ ده‌رژووی یه‌كێك له‌ كۆلێژه‌كان بێ و پسپۆری بێ له‌ یه‌كێ له‌ بواره‌كانی جوێندنی ئاماده‌یی داو بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ مه‌به‌سته‌ ئاماده‌ كرابێ،

مادده‌ی ده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی ده‌یه‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌رۆژی بڵاوكردنه‌وه‌یه‌وه‌ له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیدا كاری پێ ده‌كرێ.

مادده‌ی شه‌شه‌م

متن المادە :

مادده‌ی شه‌شه‌م: 1/ئابوونه‌ی ئینتما له‌ سه‌ندیكادا بۆ ئه‌ندام (30) دیناره‌. 2/ئابوونه‌ی به‌شداربوونی ساڵانه‌ (20) دیناره‌، ده‌بێ له‌ ماوه‌یه‌كیشدا بدرێ كه‌ هه‌موو ساڵێ له‌ مانگی شوبات نه‌ترازێ. ئه‌گه‌ر ئه‌ندام له‌ كاتی دیاركراو ئابوونه‌كه‌ی نه‌دا و، دواكه‌وت، ئه‌وه‌، له‌و باره‌دا (50%)ی ئابوونه‌ی به‌شدابوونه‌كه‌ی غه‌رامه‌ی دێته‌ سه‌ر، خۆ ئه‌گه‌ر هات و، دوو ساڵی بانه‌ وبان یه‌ك، به‌بێ مه‌عزه‌ره‌تی به‌جێ دوای خست، ئه‌وا، ناوی له‌ تۆماری ئه‌ندامان ره‌ش ده‌كرێته‌وه‌. 3/ئه‌وه‌ی ئابوونه‌ی ساڵانه‌ی نه‌دابێ له‌ هه‌ڵسوڕاندنی پیشه‌كه‌ قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێ.

المادة الثانية والعشرون

متن المادە :

المادة الثانية والعشرون : دعم التعاون العربي الدولي تسعى الدول الاطراف إلى تطوير وتعزيز التعاون العربي الدولي والإقليمي في مجال منع ومكافحة جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب من خلال ما يلي : 1- دعم التنسيق والتعاون المشترك بين الدول الاطراف وبين المنظمات الدولية والاقليمية المعنية في هذا المجال . 2- تبادل المعلومات والخبرات مع الدول الاخرى والمنظمات الدولية والاقليمية بشأن المستجدات في مجال جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب وكيفية الوقاية منها ومكافحتها . 3- تأكيد المشاركة في المؤتمرات والندوات والحلقات العلمية التي تعقدها المنظمات الدولية والاقليمية في مجال جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب .

مادده‌ی شازده‌یه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شازده‌یه‌م: لقه‌كانی سه‌ندیكا: 1. له‌ ناوه‌ندی هه‌ر پارێزگایه‌كدا لیژنه‌یه‌كی لق له‌ پێنج ئه‌ندام پێك دێ، ئه‌ندامانی لق له‌ رۆژنامه‌نووسه‌ به‌ ئه‌زموونداره‌كان هه‌ڵیان ده‌بژێرن كه‌ پیشه‌ی رۆژنامه‌نووسی له‌ پارێزگادا ئه‌نجام ده‌ده‌ن. 2. كۆبوونه‌وه‌ی لیژنه‌ی لقه‌كان و هه‌ڵبژاردنه‌كانیان، هه‌مان شێوه‌ی تایبه‌ت به‌ كۆبوونه‌وه‌كانی ده‌سته‌ی گشتی ده‌بێ.

مادده‌ی پازده‌م

متن المادە :

مادده‌ی پازده‌م: كاركردن به‌ حوكمی بڕگه‌ی (2) له‌ مادده‌ی سی و حه‌وته‌م له‌ یاساكه‌دا ڕاده‌گیریی و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌:- ئه‌و ته‌ڵاقه‌ ناكه‌وێ كه‌ به‌ ژماره‌ گوتراوه‌ یا، به‌ هێما، مه‌گه‌ر یه‌كێك نه‌بێ و ته‌لاقی (موعته‌دده‌)ش ناكه‌وێ.

مادده‌ی دووه‌م

متن المادە :

مادده‌ی دووه‌م: ئه‌نجامه‌كانی به‌جێهێنای حاڵه‌ته‌كانیی ئه‌و ده‌ست به‌سه‌رداگرتن وحیجزكردنه‌وه‌ی له‌ مادده‌ی یه‌كه‌می ئه‌و یاسایه‌دایه‌ به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ چاره‌سه‌رده‌كرێ: 1/أ/ ئه‌و ماڵه‌ حیجزكراوانه‌ی هێشتا به‌ناوی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵیه‌كانیانه‌وه‌ن ده‌درێنه‌وه‌ ده‌ستیان. ب/ئه‌و ماڵه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوانه‌ی نه‌فرۆشراون به‌ناوی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵیه‌كانیانه‌وه‌ تۆمارده‌كرێنه‌وه‌. 2/ئه‌گه‌ر ماڵه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كان كه‌تبوونه‌ لای كه‌سانێك كه‌ له‌ پێش راپه‌رینه‌وه‌ یا له‌ دوایی دا كوردستانیان جێ هێشتووه‌ و چوونه‌ته‌ پاڵ حكومه‌ت به‌ناوی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كانیانه‌وه‌ تۆمار ده‌كرێنه‌وه‌. 3/ئه‌گه‌ر موڵكه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كه‌ فرۆشرابێ وهێشتاش هه‌ر به‌ناوی كڕیاری یه‌كه‌مه‌وه‌ بێ وهیچ گۆڕینێكی تێدا نه‌كردبێ به‌ناوی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌وه‌ تۆمار ده‌كرێته‌وه‌ وئه‌م كریاره‌ مافی ئه‌وه‌شی نییه‌ داوای پاره‌ی كڕینه‌كه‌ی له‌ خاوه‌نی موڵكه‌كه‌ بكاته‌وه‌. 4/ ئه‌گه‌ر موڵكه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی چۆڵ بووبێ و كڕیاری یه‌كه‌م خانووبه‌ره‌ی تێدا كردبێ خاوه‌نه‌ ئه‌سڵیه‌كه‌ی كه‌لاوه‌كه‌ سه‌رپشك ده‌كرێ كه‌ یا خانووبه‌ره‌كه‌ به‌و پاره‌یه‌ هه‌ڵگرێته‌وه‌ كه‌ له‌ وه‌ختی بیناكردنیدا تێی چووه‌ یا نرخی كه‌لاوه‌كه‌ به‌ پێی رۆژی كارپێكردنی ئه‌م یاسایه‌دا له‌ كڕیاری یه‌كه‌م وه‌ربگرێ. 5/ئه‌گه‌ر ئه‌و خانووبه‌ره‌ موڵكی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ بووبێ و كڕیاری یه‌كه‌م رووخاندبێتی وخانووبه‌ری تری له‌ جێگه‌ی دروست كردبێ و نرخی خانووبه‌ره‌ رووخێنراوه‌كه‌ی به‌ پێی ڕۆژی كارپێكردنی ئه‌م یاسایه‌ لێ وه‌رده‌گیرێ و خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ش به‌ پێی بڕگه‌ی (4)ی ئه‌م مادده‌یه‌ سه‌رپشك ده‌كرێ. 6/ئه‌گه‌ر كڕیاری یه‌كه‌می موڵكه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كه‌ (فچله) یه‌كێ له‌ لایه‌نێكی ره‌سمی كرێ بێ و خستبیتیه‌سه‌ری (فچله) كه‌ به‌نرخی كڕینه‌كه‌ی له‌و لایه‌نه‌ ده‌كرێته‌ موڵكی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ی موڵكه‌كه‌، هه‌روه‌ها ئه‌و خانووبه‌ره‌ به‌شی له‌سه‌ری دروست كراوه‌ به‌ پێی نرخی ڕۆژی 31/12/1990 ده‌درێتێ. 7/ئه‌گه‌ر موڵكه‌كه‌ له‌ كڕیاری یه‌كه‌مه‌وه‌ ده‌ستاوده‌ستی كردبوو بۆ كڕیاری تر له‌گه‌ڵ ڕه‌چاوكردنی حوكمه‌كانی تری ئه‌م یاسایه‌دا ده‌گه‌رێنرێته‌وه‌ بۆ خاوه‌نه‌ ئه‌سلییه‌كه‌ی و هه‌ر كڕپاره‌ش مافی گه‌ڕانه‌وه‌ی هه‌یه‌ بۆ سه‌ر كڕیاری پێش خۆی به‌و پاره‌یه‌ی وه‌ری گرتووه‌، ئه‌گه‌ریش ئه‌وه‌ بۆ هه‌ر یه‌كێكیان نه‌لوا ئه‌وا حكومه‌تی كوردستان جێگه‌ی ده‌گرێته‌وه‌و ته‌نیا كڕیاری یه‌كه‌م نه‌بێ و حكومه‌تیش ده‌بێ بگه‌رێته‌وه‌ سه‌ر كڕیاری پێشوو. 8/ئه‌گه‌ر ماڵه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌ كه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی به‌تاڵ بووبێ و به‌هۆی شووره‌ بونه‌ كردنییه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌رداگیرابێ و خاوه‌نه‌كه‌ی چووبێته‌ پاڵ بزوتنه‌وه‌ی رزگاریخوازی كورد یا به‌و هۆیه‌وه‌ گیرابێ له‌ ماوه‌ی جێ به‌جێ بوونی بڕیاری (ئه‌نجومه‌نی سه‌ركردایه‌تی شۆرش)ی ژماره‌ (1223)ی رۆژی 13/11/1981 چاره‌سه‌ركردنی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌وبڕیاره‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌م جۆره‌ ده‌بێ: أ/ئه‌گه‌ر كه‌لاوه‌كه‌ تا كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ هێشتا هه‌ر به‌تاڵ بوو ده‌درێته‌وه‌ به‌خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ی به‌ناوییه‌وه‌ تۆمارده‌كرێ وهه‌ركریارێكیش مافی گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ سه‌ر ئه‌وه‌ی پێش خۆی هه‌یه‌ به‌و پاره‌یه‌ی له‌ بری نرخه‌كه‌یدا داوێتێ. ب/ئه‌گه‌ر كریاری یه‌كه‌می موڵكه‌ ده‌ست به‌سه‌رداگیراوه‌كه‌ خانووبه‌ری له‌سه‌ر بیناكرد بوو به‌ بپێی تۆماری موڵكداریی خاوه‌نه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ سه‌رپشك ده‌كرێ له‌ نێوان هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی خانووبه‌ره‌كه‌ به‌ نرخه‌كه‌ی یا فرۆشتنی زه‌وییه‌كه‌ به‌خاوه‌نی خانووبه‌ره‌كه‌ به‌ نرخی كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌. ج/ئه‌گه‌ر كه‌لاوه‌كه‌ خانووبه‌ره‌ی له‌سه‌ر كرابێ و به‌ پێی تۆماری موڵكداری كه‌لاوه‌كه‌ به‌ پێی كاتی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ بدا به‌ خاوه‌نه‌ ئه‌سڵیه‌كه‌ وهه‌ر كریارێكیش بۆی هه‌یه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر پێش خۆی به‌و پاره‌ زیاده‌یه‌ی ده‌یدا. د/حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ گشت ئه‌و كێشانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ تایبه‌تن به‌ ده‌ست به‌سه‌رداگرتنی كه‌لاوه‌ به‌هۆی شووره‌بوونه‌كردنیه‌وه‌ كه‌له‌وه‌و به‌ له‌لایه‌ن ئه‌و لیژنانه‌وه‌ی به‌ پێی مادده‌ی نۆیه‌می یاسای ژماره‌ (16)ی ساڵی1992 پێكهاتبوون بڕیاریان تیادا ده‌رچووه‌، ئیتر سا گه‌یشتبنه‌ پله‌ی بنبڕ یا نه‌گه‌یشتبن."6"

مادده‌ی حه‌وته‌م

متن المادە :

مادده‌ی حه‌وته‌م: ئه‌ندامی‌ خانه‌نشینی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران حوكمه‌كانی یاسای خانه‌نشینی شارستانی ژماره‌ (33)ی ساڵی 1966ی هه‌مواركراو ده‌یگرێته‌وه‌، ئه‌گه‌ر ده‌قێك له‌م یاسایهدا‌ نه‌هاتبێ.

مادده‌ی بیست و نۆیه‌م

متن المادە :

مادده‌ی بیست و نۆیه‌م: لیژنه‌ی به‌رزه‌فتی بۆی هه‌یه‌ ئه‌م سزایانه‌ی خواره‌وه‌ بدات: 1/ئاگاداركردنه‌وه‌: ئه‌وه‌ش به‌ ئاراسته‌كردنی نووسراوێك بۆ سه‌رپێچیكه‌ر ده‌نێردرێ وئاگادار ده‌كرێته‌وه‌ كه‌ لە هه‌ڵس وكه‌وتی دڵخۆش نین. 2/ئینزار: ئه‌وه‌ش به‌ نووسراوێك بۆی ده‌نێردرێ وتێیدا ناڕه‌زایی له‌ هه‌ڵس وكه‌وتی سه‌رپێچیكه‌ر ده‌رده‌بڕێ وداوای لێ ده‌كرێ ئه‌و كاره‌ دووباره‌ نه‌كاته‌وه‌، ده‌نا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ سزای توندتری به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێندرێ. 3/غه‌رامه‌یه‌كی له‌ (250) دینار كه‌متر نه‌بێ وله‌ هه‌زار دینار ره‌ت نه‌كات له‌ سه‌رپێچیه‌كه‌ر وه‌رده‌گیرێ وكه‌ نه‌یدا ده‌ستدانه‌ كاری تایبه‌تی پیشه‌یی لێ قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێ بۆ ماوه‌یه‌ك له‌ شه‌ش مانگ پتر نه‌بێ وئه‌گه‌ر له‌ ماوه‌ی یه‌ك ساڵ له‌ مێژووی سه‌رپێچیكردنی یه‌كه‌می ئه‌و سه‌رپێچییه‌ی كرده‌وه‌، ئه‌وا سزاكه‌ی غه‌رامه‌یه‌ك ده‌بێ كه‌ له‌ (500) دینار كه‌متر نه‌بێ وله‌ (2000) دینار پتر نه‌بێ وکاتێك كه‌ نه‌یدا ئه‌وا رێگه‌ی كاركردنه‌ تایبه‌تییه‌كه‌ی بۆ ماوه‌یه‌ك لێ قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێت كه‌‌ ساڵێك پتر نه‌بێ. 4/ رێگه‌گرتن له‌ كاركردنی تایبه‌تی پیشه‌كه‌ی بۆ ماوه‌یه‌ك له‌ ساڵێك پتر نه‌بێ. 5/غه‌رامه‌كردن ورێگه‌گرتن له‌ ده‌ستدانه‌كار له‌ سنووره‌كانی دوو بڕگه‌كه‌ی (3 و 4)ی ئه‌م مادده‌یه‌دا ده‌بن.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی شه‌شه‌م: كارمه‌ندانی سه‌ندیكا به‌ پێی تۆماری گشتی بۆ سێ جۆر پۆلین ده‌كرێن: یه‌كه‌م: رۆژنامه‌ نووسی (متدرج): ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كاری رۆژنامه‌نووسی‌ به‌ هه‌ر سێ كه‌ناڵه‌كانیه‌وه‌ ده‌كاته‌ پیشه‌ی سه‌ره‌كی خۆی، نازناو، یان سیفه‌تی رۆژنامه‌ نووسی خاوه‌ن ئه‌زموونی پێ نادرێ تا دوو ساڵی به‌رده‌وام به‌سه‌ر مماره‌سه‌كردنیدا تێنه‌په‌رێ به‌ پشتگیری كردنی ئه‌و لایه‌نه‌ی كه‌ له‌ لای كار ده‌كا دوای تۆمار كردنی ناوی خۆی له‌ تۆماری گشتیدا، هیچ جۆره‌ ئیمتیازێكی رۆژنامه‌نووسی ئه‌زموونداری پێنابڕێ تا ناوی ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ خشته‌ی ئه‌م جۆره‌ (صنف)ە‌، دوای ئه‌وه‌ ماوه‌ی پله‌ به‌ پله‌ (تدرج) ده‌خرێته‌ سه‌ر خزمه‌تگوزارییه‌كانی، ماوه‌ی پله‌ به‌ پله‌ (التدرج) ده‌رباره‌ی ئه‌وه‌ی خاوه‌ن بروانامه‌ی به‌كالۆریۆسه‌ له‌ رۆژنامه‌نووسی و راگه‌یاندندا یان هاوتای ئه‌و بروانامه‌یه‌، یه‌ك ساڵه‌. دووه‌م: رۆژنامه‌نووسی به‌ ئه‌زموون: ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌ له‌ رۆژنامه‌ نووسیدا به‌ هه‌ر سێ كه‌ناڵه‌كه‌یه‌وه‌ به‌ كرده‌وه‌ كاری كردووه‌ یان كار ده‌كا و كردوویه‌تیه‌ پیشه‌ی سه‌ره‌كی بۆ خۆی و ئه‌و ماوه‌یه‌ی به‌سه‌ر كاره‌كه‌یدا ره‌ت بووه‌ كه‌ له‌ بڕگه‌ی رابردوو دا ده‌رخراوه‌. سێ یه‌م: رۆژنامه‌نووسی به‌شدار: ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌ كاری رۆژنامه‌ نووسی ئه‌نجام داوه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی بیكاته‌ پیشه‌ی سه‌ره‌كی بۆ خۆی ئه‌مه‌ش به‌ به‌رز كردنه‌وه‌ی عه‌قدی پێویست ده‌یسه‌لمێنێ له‌و لایه‌نانه‌وه‌ كه‌ مه‌به‌ستن (من الجهات المعنیه‌) وه‌ مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ ناوی خۆی راگوازێته‌وه‌ بۆ خشته‌ی رۆژنامه‌ نووسه‌ به‌ ئه‌زموونه‌كان دوای تێپه‌ر بوونی ماوه‌یه‌ك كه‌ له‌ (5) پێنج ساڵی به‌رده‌وام كه‌متر نه‌بێ و رۆژنامه‌نووسی بكاته‌ پیشه‌ی خۆی.

مادده‌ی دووه‌م:

متن المادە :

مادده‌ی دووه‌م: بڕگه‌ی (سێیه‌م) له‌ مادده‌ی (دووه‌م)ی یاسای ژماره‌ (26)ی ساڵی 2007 هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌ و، كاركردن به‌ جێبه‌جێ كردنی به‌ بڕگه‌ی (20) له‌ مادده‌ی (حه‌وته‌م)ی یاسای ژماره‌ (113)ی ساڵی 1982 راده‌گیرێت و، له‌ هه‌رێمی كوردستان-عێراقدا ئه‌مه‌ی دادێ جێی ده‌گرێته‌وه‌: أ- خانوو یان شوقه‌ی ئاماده‌ كراو بۆ نیشته‌جێ بوون له‌ كاتی گواستنه‌وه‌ی موڵكایه‌تییه‌كه‌ی به‌ فرۆشتن یان هه‌ر رێگایه‌ك له‌ رێگاكانی گواستنه‌وه‌ی موڵكایه‌تی كه‌ هه‌قی فرۆشتنه‌كه‌ی هه‌ر چه‌ند بێت. ب- یه‌ك پارچه‌ زه‌ویی ئاماده‌ كراو بۆ نیشته‌جێ بوون به‌ مه‌رجێك رووبه‌ری زه‌وی ناوبراو كه‌ بۆ نیشته‌جێ بوون ئاماده‌ كراوه‌ له‌ (800م2) زیاتر نه‌بێت، ئه‌گه‌ر رووبه‌ره‌كه‌ی له‌و راده‌یه‌ زیاتر بوو، زیاده‌كه‌ باجی دێته‌ سه‌ر. ج- راسپێردراو سوود له‌و به‌خشینه‌ وه‌رناگرێت كه‌ له‌ هه‌ردوو به‌ندی (أ، ب)ی ئه‌م بڕگه‌یه‌ دایه‌ ته‌نیا بۆ یه‌ك جار نه‌بێت له‌ ماوه‌ی پێنج ساڵ له‌ رۆژی وه‌رگرتنی به‌خشینه‌كه‌وه‌.

مادده‌ی چواره‌م

متن المادە :

مادده‌ی چواره‌م: مه‌رجه‌ ئه‌ندام: 1. هاووڵاتيی كوردستانی عیراق یان دانیشتوی كوردستانی عیراق بێت. 2. به‌ جینایه‌تی ناسیاسی یان به‌ جونحه‌ی شه‌ره‌فنه‌نگێن حوكم نه‌درابێ. 3. له‌ پزیشكی دداندا بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس یان بڕوانامه‌ی هاوتای به‌كاڵوریۆسی وه‌رگرتبێ.

المادة الثالثة والثلاثون

متن المادە :

المادة الثالثة والثلاثون : مستندات طلب التسليم 1- يقدم طلب التسليم كتابة ويرفق به ما يأتي : أ‌- اصل حكم الادانة اوامر القبض او اية اوراق اخرى لها نفس القوة صادرة طبقا للأوضاع المقررة في قانون الدولة الطالبة ,او صورة رسمية لها . ب‌- بيان مفصل بالجرائم المطلوب التسليم من اجلها ,يحدد فيه زمان ومكان ارتكابها وتكييفها القانوني , مع الاشارة الى النصوص القانونية المطبقة عليها , وصورة منها . ج- اوصاف الشخص المطلوب بصورة دقيقة , والبيانات الاخرى التي تحدد شخصه وجنسيته وهويته . 2- اذا وجدت الدولة المطلوب منها التسليم , ان هناك حاجة الى ايضاحات تكميلية للتحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في هذه المادة , فلها ان تخطر الدولة الطالبة لاستكمال هذه الايضاحات خلال مدة تحددها لهذا الغرض .

مادده‌ی دووه‌م

متن المادە :

مادده‌ی دووه‌م: سه‌ره‌تای مادده‌ی شه‌شه‌م هه‌موار ده‌كرێت و به‌م جۆره‌ی خواره‌وه‌ ده‌خوێندرێته‌وه‌: ده‌سته‌ی گشتی هه‌ر چوار ساڵ جارێك به‌ ئاماده‌بوونی زۆرینه‌ی ئه‌ندامانی یه‌كێتیه‌كه‌ یان زۆرینه‌ی نوێنه‌ركانیان كۆنگره‌ی خۆی ده‌به‌ستێ بۆ به‌دیهێنانی ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌.