أحكام القانون
البحث في المحتوى🔎
ماددهی سێ یهم:
ماددهی سێ یهم: كۆمهڵه پابهندی ئهو بیر و باوهره بنچینهیی یانهی دهبێ كه له لایهن كۆمهڵانی خاچی سوور و ههیڤی سووری نێودهوڵهتی یهوه پهیرهو دهكرێن كه ئهمانهن: 1-مرۆڤایهتی:كۆمهڵه ههوڵدهدا یارمهتی مرۆچایهتی بهبێ جیاوازی پێشكهش به وانه بكا كه پێویستیان پێ یهتی و كۆشش دهكا بۆ بهرگرتن له ئهشكهنجهی مرۆڤ و سووكردنی باری ههر كۆی ههبێ و ههروهها پاراستنی ژیان و تهندروستی زامنكردنی رێز گرتن له كهسایهتی مرۆڤ و چهسپاندنی له یهكتر گهیشتن و دۆستایهتی و هاوكاری و ئاشتی ههمیشهیی له نێوان گهلاندا. 2-جیاوازی نهكردن: كۆمهڵه جیاوازی نهكردن له نێوانی كهساندا لهسهر بنچینهیی رهگهز یا توخم یا دین یا بارودۆخی كۆمهڵاتی یا سیاسی یان ناكاو تهنیا تهقهللا دهدا یارمهتی پێشكهش به كهسان به پێی ئهشكهنجهیان بكا لهگهڵ پێشخستنی ئهو حالهتانهدا زیاتر پێویستیان ههیه. 3-بێ لایهنی: كۆمهڵه له كاتی كرداری جهنگی دا بێ لایهن رادهوهستێ و وهرگرتنی باوهری ههمووان دهپارێزێ و له هیچ كاتێك دا بهشداری لهو ناكۆكیانهدا ناكا كه شێوهی سیاسی یا رهگهزی یا دینی یا مهزههبییان ههیه. 4-سهربهخۆیی: كۆمهڵه سهربهخۆیه و ئهم شێوازهی دهپارێزێ كه ههمیشه ماوهی دهدا به پێی بیر و باوهرهكانی كار بكا بهو مانایهی كه دهبێته یاریدهدهری دهسهڵاته گشتییهكان له چالاكی مرۆیی یهكان داو له ژێر ركێفی یاساكاننی ههرێمدا دهبێ. 5-خۆبهخشی: (تگوع): كۆمهڵه بزوتنهوهیهكی فریا گوزاری خۆبهخشی یهو كار له پێناوی بهرژهوهندی تایبهتی دا ناكات. 6-جیهانگیری: كۆمهڵه پابهندی بزوتنهوهی نێودهوڵهتی خاچی سوور و ههیڤی سووره وهك بزووتنهوهیهكی جیهانگیری دهبێ تا مافی هاوتای ههبێ و ئهركی هاریكاری لهگهڵ كۆمهڵهكانی تردر له ئهستۆی بێ.
المادة العشرون
المادة العشرون : تبادل الخبرات والدراسات والبحوث 1- تتعاون الدول الاطراف على تبادل الخبرات فيما بينها في مجال الوقاية ومكافحة جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب . 2- تتعاون الدول الاطراف على اجراء وتبادل الدراسات والبحوث ذات الصلة بتحليل الاتجاهات السائدة في جرائم غسل الاموال وتمويل الارهاب وظروف ارتكابها وكيفية مواجهتها .
المادة الحادية والثلاثون
المادة الحادية والثلاثون :تسليم المتهمين والمحكوم عليهم 1- يتم تسليم المجرمين والمحكوم عليهم بالجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية وفقاً للنظام القانوني للدولة متلقية الطلب اذا كان الشخص موضوع طلب التسليم موجوداً في اقليم الدولة المطلوب منها , بشرط ان يكون الفعل الذي يطلب بشأنه التسليم مجرما بمقتضى القانون الداخلي لكل من الدولة الطالبة والدولة المطلوب منها . 2- اذا اشتمل طلب التسليم عدة جرائم منفصلة ,وكانت جريمة واحدة منها . على الاقل خاضعة للتسليم , وبعضها غير خاضع لها , ولها صلة بجريمة مشمولة بهذه الاتفاقية , فيجوز للدولة المطلوب منها ان تطبق احكام الفقرة (1) من هذه المادة فيما يتعلق بتلك الجرائم . 3- تعد الجرائم التي يسري عليها احكام الفقرتين (2,1) من هذه المادة مدرجة في عداد الجرائم الخاضعة للتسليم, في أي معاهدة لتسليم المجرمين قائمة بين الدول الاطراف , على ان تتعهد الدول الاطراف بأدراج تلك الجرائم في عداد الجرائم الخاضعة للتسليم في اية معاهدة تسليم تعقد فيما بينها . 4- اذا تلقت دولة طرف , تجعل تسليم المجرمين مشروطاً بوجود معاهدة ,طلب تسليم من دولة طرف اخرى لاترتبط معها بمعاهدة تسليم ,فيجوز لها ان تعتبر هذه الاتفاقية الاساس القانوني للتسليم في الجرائم التي تسري عليها احكام هذه الاتفاقية . 5- على الدول الاطراف التي لاتجعل التسليم مشروطاً بوجود معاهدة ان تعد الجرائم التي تسري عليها احكام هذه الاتفاقية ,جرائم خاضعة للتسليم فيما بينها .
ماددهی سی و چوار
ماددهی سی و چوار: حكومهتی ههرێم پابهند دهبێت به جێبهجێ كردنی پڕۆژهكان بهگوێرهی ئهو پلانهی كه له بودجهی وهبهرهێنان لهلایهن وهزارهتهكانهوه و بهگوێرهی پسپۆڕایهتی راگهیهندراوه و، نابێ هیچ وهزارهتێك له دهرهوهی پسپۆڕایهتی خۆیدا پڕۆژه جێبهجێ بكات.
مادهی بیست و یهكهم:
مادهی بیست و یهكهم: یهكهم: ههر رۆژنامه نووسێك وازی له ئهركێك له ئهركهكانی پیشهكهی هێنا یان كارێكی وای كرد كه له نرخی ئهو پیشهیهی دابهزاند یان به كارێك ههڵسا كهرامهتی ئهنگاوت یا بهڵگه نامهیهك (مستند)ێكی نادروستی پێشكهشی به سهندیكا كرد یا سهرپێچی یهكێك له حوكمهكانی ئهم یاسایهی كرد سزای (تأدیب)ی دهدرێ له لایهن لیژنهی بهرزهفتی (انضباط)ی به پێی ئهو بنهمایانهی كه دهقی گرتووه له یاسای بهرزهفتی كردنی كارمهندانی دهوڵهتی كارپێكراو، ئهم سزایانهی خواره وه دهدرێ 1. وریا كردنهوه (التنبیه): به نووسراوێك دهبێ و ئاراستهی رۆژنامهنووس دهكرێ و سهرنجی رادهكێشرێ بۆ ئهوهی كه لێی رووداوه و داوای لێ دهكرێ كه له داهاتوودا روو نهكاتهوه. 2. ئینزار(الانزار): له كاتی دووباره كردنهوی سهرپێچی دیاری كراو له بڕگهی (1) له لایهن رۆژنامهنووسهوه ئینزاری پێ دهدرێ كه جارێكی تر دووبارهی نهكاتهوه. 3. بهرههڵستی كردن له ئهنجامدانی پیشهكهی ماوهیهك كه له یهك ساڵ تێنهپهرێ. 4. دهركردنی كاتی : ناوی له تۆماری گشتی دهسرێتهوه، نابێ دووباره ناوی تۆمار بكرێتهوه دوای تێپهر بوونی دوو ساڵ نهبێ. دووهم: سزاكانی سهرهوه جێبهجێ ناكرێ دهرههق به رۆژنامهنووس دوای راستاندنی (مصادقه)ی ئهنجومهنی سهندیكا نهبێ. سێیهم: بۆ رۆژنامهنووسی سزا دراو ههیه كه تانه له بریارهكانی ئهنجومهنی سهندیكای تایبهت به بهرههڵستی كردنی (المنع) یان دهركردن بدا له لای دادگای پێداچوونهوه له ماوه پانزده رۆژ له مێژووی ئاگادار كردنیهوه به بڕیارهكه، سزاكه جێبهجێ ناكرێ تا پلهی بنبڕی (درجه البتات) وهرنهگرێ. چوارهم: ناوی ئهندام له سهندیكادا دهسرێتهوه ئهگهر حوكمی دوماهی به سزای (بهندكردنی ئازادی) له كووكه (جنحه) یان تاوانێكی ناسیاسی لهسهر دهرچوو. پێنجهم: له كاتی حوكم بهسهر دادانیدا له كووكه (جنحه) یان تاوانێكی شهرهف بهردا، ناوی له تۆماری گشتی لا دهدرێ و نابێ جارێكی تر تۆمار بكرێتهوه.
ماددهی یهكهم
ماددهی یهكهم: مهبهست لهو وشانهی خوارهوه بۆ مهبهستی ئهم یاسایه ماناكانی تهنیشتیانه: 1-ههرێم: ههرێمی كوردستانی عێراق. 2-وهزارهت: وهزارهتی پیشهسازی و ووزهی ههرێم. 3-وهزیر: وهزیری پیشهسازی و ووزهی ههرێم. 4-بریكاری وهزارهت: بریكاری وهزارهتی پیشهسازی و ووزهی ههرێم. 5-ئهنجومهن: ئهنجومهنی راوێژكاری ی وهزارهت.
مادهی یهكهم:
مادهی یهكهم: بڕگهی دوو له ماددهی شهش ههموار دهكرێ و بهم جۆرهی خوارهوه دهخوێنرێتهوه: (وهزیر له كاتی پێویست دا بۆی ههیه له نۆژهن بهرێوهبهرایهتی و بهش و لقهكان پێكبهێنێ و لهغویان كا و پهیوهندیان لێكتری بترازێنێ).
ماددهی شازدهیهم:
ماددهی شازدهیهم: ئهنجومهن به زۆرینهی ڕههای ژمارهی ئهندامهكانی ئهم كارانهی خوارهوه ئهنجام دهدا: یهكهم: داڕشتنی پهیڕهوێكی ناوخۆی تایبهت بهخۆی. دووهم: داڕشتنی پهیڕهوێكی تایبهت بۆ دامهزراوهكانی كۆمسیۆن. سێیهم: كردنهوه و ئیلغاكردنهوه و بهیهكهوه گرێدانی بهڕێوهبهرایهتیهكان یان بهشهكان یان هۆبهكان لهكاتی پێویستیدا. چوارهم: دهركردنی سیستهمی پێویست بۆ ئاسانكاریی جێبهجێ كردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه.
ماددهی چوارهم
ماددهی چوارهم: وهزیره تایبهتمهندهكان دهبێ حوكمهكانی ئهم یاسایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی سێیهم
ماددهی سێیهم: ماددهی (6) ههموار دهكرێ و بهم شێوهی خوارهوه دهخوێنرێتهوه (بۆ وهزیری داد ههیه دادوهرێك به دادوهری دادگای تهمییزیشهوه به رهزامهندی دهست نووسی خۆی دابێ (انتداب) بكات بۆ فهرمانگهكانی دیوانی وهزارهت.
ماددهی حهوتهم
ماددهی حهوتهم: بڕگهی (دووهم) له ماددهی بیست و ههشتی یاساكه ههمواردهكرێ و، بهم شێوهیهی خوارهوه دهخوێندرێتهوه: دووهم: لیژنهی لق له سهرۆكێك و چوار ئهندام دوو ئهندامی یهدهگ پێك دێت و، مهرجیشه ماوهیهك خزمهتیان بهسهر بردبێ له پێنج سال كهمتر نهبێ، ئهندامانی لق، بهدهنگدانی نهێنی وراستهوخۆ، ههر سێ ساڵ، جارێك ههڵیاندهبژێرن، بهمهرجێ لهو پارێزگایهدا بهو پیشهیهوه كاربكهن. لهنێوان ئهندامهكانی خۆشیاندا، جێگرێ بۆ سهرۆك و سكرتێرێك و ئهمیندارێكیش بۆ سندوق ههڵدهبژێرن .
ماددهی یهكهم:
ماددهی یهكهم: مهبهست لهم زاراوانهی خوارهوه،ماناكانی بهرامبهریانه بۆ مهبهستی ئهم یاسایه یهكهم: ههرێم: ههرێمی كوردستان ـ عیراق. دووهم: وهزارهت: وهزارهتی ناوخۆی ههرێمی كوردستان. سێیهم: وهزیر: وهزیری ناوخۆی ههرێم. چوارهم: بریكاری وهزارهت: بریكاری وهزارهتی ناخۆ. پێنجهم: یهكهی كارگێڕیی: (پارێزگا ـ قهزا ـ ناحیه). شهشهم: هێزهكانی ئاسایشی ناوخۆ: (پۆلیس ـ هاتوچۆ ـ گهشت و وڵاتنامه ـ بهرگریی شارستانی).
ماددهی شهشهم:
ماددهی شهشهم: وهزارهت بۆی ههیه گرێ بهست لهگهلأ كهسی سروشتی ومهعنهوی خاوهن شارهزایی وپسپۆڕی لهناو ههرێم یا دهرهوهیدا بكات، تاكو ئهو ئهرك وكارانهی كهپێیان دهسپێردرێ لهوماوهیهی كه بهگونجاوی دهزانێ ئهنجام بدهن له پێناوی بهجێگه یاندنی ئامانجهكانی وهزارهت وماف وئهركهكانیان لهلایهن وهزیرهوه دوای وهرگرتی رهزامهندی ئهنجومهنی وهزیرانهوه دهسنیشان دهكرێ.
ماددهی حهفتا و دوو
المادة 72 – لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المزود.
ماددهی چوارهم
ماددهی چوارهم: ماددهی (21) له یاساكه ههموار دهكرێ و ئهمهی خوارهوه لهجێگای دادهنرێ: بهدهر له حوكمهكانی ماددهگهلی رابردوو، دهسته ئهمانهی خوارهوهش دهدات: 1-مووچهی مانگانه كه له (500) پێنج سهد دینار كهمتر نهبێ بۆ خاوخێزانی ئهو پارێزهرانهی كه بههۆی بزاڤی رزگاریخوازی كوردهوه شههید بوون. 2- مووچهی مانگانه كه له (250) دوو سهدو پهنجا دینار كهمتر نهبێ بۆ خاوخێزانی ئهو پارێزهرانهی كه دوای دهست بهرداربوونی دهسهڵاتی مهركهزی له بهڕێوهبردنی كوردستان واتا دوای 23/10/1991 مردوون تا دهرچوونی یاسای ژماره (18)ی ساڵی (1999)ی سندوقی خانهنشینی پارێزهران.
ماددهی یهكهم
ماددهی یهكهم: به پێی حوكمهكانی ئهم یاسایه كۆمهلهیهك پێك دێت به ناوی (كۆمهڵهی ههیڤی سووری كوردستانی)یهوه كه بارهگا گشتی یهكهی له ههولێر دهبێ و بۆی ههیه لق و له پارێكگاكانی ههرێمی كوردستانی عێراقدا بكاتهوه كهسایهتی یهكی مهعنهوی سهربهخۆی دهبێ و به تهنیا ئهو لهو ههرێمهدا بوونی دهبێ.
المادة العاشرة
المادة العاشرة – تجري المحاكمات بصورة علنية ويجوز للمحكمة ان تقرر اجراءها بصورة سرية ان اقتضت الضرورة ذلك وعليها ان تقبل وكلاء للدفاع عن المتهم واذا لم يحضر عن المتهم وكيل عينت المحكمة وكيلا للدفاع عنه . ولا يقبل وكيل عن المتهم الذي يحاكم غيابا .
ماددهی یهكهم
ماددهی یهكهم: قسهكردنی تهلهفۆنی و پهیوهندییهكانی پۆستهیی و ئهلكترۆنی له كاروباره تایبهتیهكانن و نابێ ریز و حورمهتیان بشكێندرێ.
مادهی پانزدهیهم
مادهی پانزدهیهم: یهكهم: دهكرێ دهستهی گشتی بانگ بكرێ بۆ كۆبوونهوه نائاساییهكان لهم بوارانهی خوارهوهدا: 1. به بڕیارێكی هۆدار له زۆربهی ئهندامانی ئهنجومهنهوه. 2. به داواكاریهكی نووسراوی هۆدار سێیهكی ئهندامانی دهستهی گشتی پێشكهش به ئهنجومهنی دهكهن، دهبێ ئهویش بانگێشت دهربهێنێ و كاتی كۆبوونهوه له ماوهی (15) رۆژ له مێژووی گهیشتنی داواكاریهكهوه دیاری بكا. دووهم: نابێ له كۆبونهوه نائاساییهكاندا باسی هیچ شتێك بكرێ تهنیا ئهو كارانه نهبن كه له بهرنامهی كاردا دانراون.
ماددهی حهوتهم
ماددهی حهوتهم: ئهم یاسایه له رۆژی دهرچوونیهوه جێبهجێ دهكرێت و له رۆژنامهی فهرمی (وقائع كوردستان) بڵاو دهكرێتهوه.