المواد القانونية

مادده‌ی شه‌شه‌م:

مادده‌ی شه‌شه‌م: وه‌زیری دارایی له‌ پالأ فرمانه‌كه‌یه‌وه‌ مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر شكایه‌تكار یان خه‌به‌رده‌ر یان شاهید كه‌ بوونه‌ته‌ هۆی گلدانه‌وه‌ یان گرتنه‌كه‌ یان حوكمه‌ نایاساییه‌كه‌ له‌ باره‌ی ئه‌و قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌یه‌ی كه‌ داویه‌تی، ئه‌گه‌ر ساغ بووه‌وه‌ كه‌ شكایه‌ته‌كه‌ فێڵه‌ یان خه‌به‌ردانه‌كه‌ درۆیه‌ یانه‌ شایه‌دییه‌كه‌ ناهه‌قه‌.

مادده‌ی چوارده‌

مادده‌ی چوارده‌: 1. هه‌ر ئه‌ندامێ به‌ بڕیاری زه‌پتی پیشه‌كه‌ی لێ قه‌ده‌غه‌ كرابێ، ناشێ له‌ كۆبوونه‌وه‌كانی هه‌یئه‌ی گشتیدا به‌شدار بێت. 2. له‌ كۆبوونه‌وه‌كانی هه‌یئه‌ی گشتیدا بڕیاره‌كان به‌ زۆرینه‌ی ده‌نگ ده‌رده‌چن و، ئه‌گه‌ر دوولای ده‌نگ یه‌كسان بوون، ئه‌وه‌، له‌و باره‌دا، ده‌نگی نه‌قیب بۆ كام لایان بێ هی ئه‌و لایه‌یه‌.

مادده‌ی سیازده‌

مادده‌ی سیازده‌: پێویسته‌ ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ بخه‌نه‌ به‌ركار.

مادده‌ی دوازده‌

مادده‌ی دوازده‌: هه‌ر ده‌قێ پێچه‌وانه‌ی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ بێت، ناخرێته‌ به‌ركار.

مادده‌ی پێنجه‌م

مادده‌ی پێنجه‌م: ده‌سه‌ڵات به‌ وه‌زیری دارایی و ئابووری ده‌درێ تا گوێزانه‌وه‌ له‌ نێوان ته‌رخان كراوی یه‌ك ده‌روازه‌ بكات، جگه‌ له‌ فه‌سڵی مووچه‌، ئه‌ویش ده‌شێ بۆی بگوێزێته‌وه‌، به‌ڵام ناشێ لێی بگوێزرێته‌وه‌.

مادده‌ی یازده‌یه‌م

مادده‌ی یازده‌یه‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیدا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌ و له‌ رۆژی (1/1/1997)ه‌وه‌ جێبه‌جێ ده‌كرێ.

مادده‌ی نۆیه‌م

مادده‌ی نۆیه‌م: پێویسته‌ له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری رێنمایی پێویست بۆ دانانی راده‌ی ده‌سه‌ڵاتی خه‌رج كردن بۆ به‌رێوه‌به‌رایه‌تییه‌ حكومه‌تییه‌كان ده‌ربكات له‌ ماوه‌یه‌كدا كه‌ له‌ دوو هه‌فته‌ له‌ مێژووی ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ تێپه‌ر نه‌كات.

مادده‌ی یه‌كه‌م

مادده‌ی یه‌كه‌م: أ- ئه‌م خه‌رجییه‌ به‌رده‌وامانه‌ی خواره‌وه‌ بۆ ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی كوردستانی عێراق و وه‌زاره‌ته‌كان و كارگێرییه‌كانی هه‌رێم بۆ ساڵی 1997 ته‌رخان ده‌كرێن كه‌ئه‌م گوژمه‌ پارانه‌ن. (717،800، 2،285) دینار و (170) هه‌زار دۆلاری ئه‌مریكی. ب-ئه‌م پارانه‌ی خواره‌وه‌ بۆ بووجه‌ی فه‌رمانگه‌و كۆمپانیای كه‌ خۆیان به‌رێوه‌ده‌به‌ن بۆ ساڵی 1997 ته‌رخان ده‌كرێن كه‌ (549،768،800) دیناره‌. ج-بۆ بودجه‌ی نه‌خشه‌كێشانی گشتی ساڵی 1997 گوژمه‌ پاره‌ی (684،160،000) دینار ته‌رخان ده‌كرێ.

مادده‌ی چوارده‌

مادده‌ی چوارده‌: ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژی بڵاو كردنه‌وه‌ی له‌ (وه‌قایعی كوردستان) دا ده‌خرێته‌ به‌ر كار.

مادده‌ی ده‌یه‌م

مادده‌ی ده‌یه‌م: ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیكا بۆ هه‌یه‌ رێنمایی پێویست بۆ به‌ركارخستنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربهێنێ.

مادده‌ی یه‌كه‌م

مادده‌ی یه‌كه‌م: ئه‌و پێشمه‌رگه‌یه‌ی له‌م حاڵه‌تانه‌ی خواره‌وه‌دا تووشی كه‌مئه‌ندامبوونی له‌ش بوون، خانه‌نشین ده‌كرێن: 1. ئه‌گه‌ر پله‌ی زه‌بوونيی، به‌ پێی راپۆرتی پزیشكی كه‌ له‌ لایه‌نێكی پسپۆره‌وه‌ ده‌رچووبێ (50%) یان زیاتر بێ. 2. ئه‌گه‌ر ئه‌ندامێكی دیوی ده‌ره‌وه‌ی له‌شی له‌ ده‌ست دابێ، سا پله‌ی زه‌بوونیی هه‌رچه‌نده‌ ده‌بێ ببێ.

مادده‌ی سێیه‌م

مادده‌ی سێیه‌م: هه‌ر پێشمه‌رگه‌یێ پله‌ی زه‌بوونیی له‌ (50%) كه‌متر نه‌بێ ونه‌گه‌یشتبێته‌ (100%)، ئه‌وه‌ مووچه‌یه‌كی خانه‌نشینی بۆ ده‌بڕدرێته‌وه‌ به‌ قه‌ده‌ر ئه‌و مووچه‌یه‌ بێت كه‌ له‌ كاتی خزمه‌تا وه‌ریده‌گرت.

مادده‌ی چواره‌م:

مادده‌ی چواره‌م: لیژنه‌ه‌یكی تایبه‌تكار له‌ باره‌گای وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ پێك ده‌هێنرێ بۆ جێبه‌ جێ كردنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ و دانانی چه‌ند پێوانه‌یه‌كی دیاری كراو بۆ به‌رده‌وام بوونی ئه‌فسه‌ره‌ گێردراوه‌كان له‌ خزمه‌تی عه‌سكه‌ریدا یا گواستنه‌وه‌یان بۆ وه‌زیفه‌یه‌كی مه‌ده‌نی یان خانه‌نشین كردنیان.

مادده‌ی دووه‌م:

مادده‌ی دووه‌م: خزمه‌تی ئه‌و ئه‌فسه‌رانی مادده‌ی یه‌كه‌م ده‌یانگرێته‌وه‌، به‌ خزمه‌تی فعلی داده‌نرێ بۆ مه‌به‌ستی زیاده‌ی ساڵانه‌ و پله‌ به‌رزی و خانه‌نشینی و له‌گه‌ڵ ره‌چاو كردنی لێهاتوویی و پایه‌ (المنصب)دا روتبه‌یه‌كی زیاده‌شیان ده‌درێتێ به‌مه‌رجێ له‌ (لیوا) تێپه‌ر نه‌كا.

مادده‌ی پێنجه‌م

مادده‌ی پێنجه‌م: سه‌ندیكا له‌سه‌ر داواكارییه‌ك دلده‌مه‌زرێ كه‌ به‌ لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ (15) هونه‌رمه‌ند كه‌ ئه‌نجامدانی كاری هونه‌رییان له‌ پێنج ساڵ كه‌متر نه‌بێ پێشكه‌ش به‌ وه‌زاره‌تی ناوخۆی ده‌كه‌ن و به‌ ده‌سته‌ی ئاماده‌كار ده‌ژمێردرێن بۆ به‌رێوه‌بردنی ئیش و كاری سه‌ندیكا تا كاتی هه‌ڵبژاردنی دێ له‌ ماوه‌ی ئه‌و په‌ری سێ مانگدا.

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م:

مادده‌ی بیست و پێنجه‌م: ئه‌ندام پێویسته‌ خۆی له‌م ره‌فتارانه‌ لابدات: 1/كه‌مته‌رخه‌می یا ته‌گه‌ره‌نانه‌وه‌ له‌ رێگای جێ به‌جێ كردنی یاسا و پێڕۆكانی سه‌ندیكادا و ئه‌و رێنمایی و بڕیارانه‌ش كه‌ سه‌ندیكا ده‌ریان ده‌هێنێ. 2/هه‌ڵسوڕاندنی پیشه‌ به‌بێ تازه‌كردنه‌وه‌ی به‌شداربوونی ساڵانه‌. 3/ره‌چاونه‌گرتنی ره‌وشی پیشه‌گه‌ری و ناوزڕاندن و له‌كه‌داركردنی حورمه‌تی پیشه‌، واتا پێویسته‌ ره‌فتار به‌ پێی ده‌قی رێساكانی پێڕۆی ناوخۆ بكرێ. 4/ ناوونیشانێكی پیشه‌یی له‌ خۆی بنێ، یا سیفه‌تێكی درۆی پیشه‌یی به‌خۆی بدا كه‌ به‌ پێی یاسا و پێڕۆی كارپێكراو ته‌سدیق نه‌كرابێ، و به‌هه‌ر رێگایه‌كیش بۆی بكرێ راگه‌یاندنی بۆ بكات. 5/به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌مییه‌وه،‌ له‌ هه‌ڵه‌یه‌كی هۆنه‌ركاریی گه‌وره‌ تێوه‌گلێ، زه‌ره‌رو زیانێكی گه‌وره‌ به‌ په‌یوه‌ندداران بگه‌یه‌نێ. 6/به‌ پێچه‌وانه‌ی ده‌قی پێڕۆی ناوخۆ، یا به‌و رێنماییانه‌ی كه‌ سه‌ندیكا ده‌ریان دێنێ، له‌ هه‌ڵسوڕاندنی پیشه‌كه‌دا زیاتر پێ درێژ بكا.

ماده‌ی یه‌كه‌م

ماده‌ی یه‌كه‌م: مه‌به‌ست له‌م وشانه‌ی خواره‌وه‌ بۆ مه‌به‌سته‌كانی ئه‌م یاسایه‌، ماناكانی ته‌نیشتیانن:- 1. هه‌رێم: هه‌رێمی كوردستانی عێراق. 2. وه‌زیر: وه‌زیری رۆشنبیری هه‌رێم. 3. سه‌ندیكا: سه‌ندیكای هونه‌رمه‌ندانه‌ كه‌ به‌ پێی ئه‌م یاسایه‌ دامه‌زراوه‌. 4. نه‌قیب: نه‌قیبی هونه‌رمه‌ندانی كوردستان. 5. ئه‌نجومه‌ن: ئه‌نجومه‌نی هه‌ڵبژێردراو به‌ پێی ئه‌م یاسایه‌. 6. هونه‌رمه‌ند: هه‌ر ئه‌ندامێك یا به‌شدار بووێك له‌ سه‌ندیكا به‌ پێی ئه‌م یاسایه‌. 7. كاركردن له‌ پیشه‌كه‌‌: كاركردن له‌ یه‌كێك له‌و ئیشه‌ هونه‌ریانه‌ی كه‌ له‌م یاسایه‌دا بریاریان له‌سه‌ر دراوه‌.

مادده‌ی سی و هه‌شته‌م:

مادده‌ی سی و هه‌شته‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ مێژووی ده‌رهێنانیه‌وه‌ جێ به‌جێ ده‌كرێ و له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیدا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.

مادده‌ی سی و حه‌وته‌م:

مادده‌ی سی و حه‌وته‌م: پێویسته‌ ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ جێ به‌جێ بكات.

ماده‌ی ده‌یه‌م:

ماده‌ی ده‌یه‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژی بڵاوكردنه‌وه‌ی له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیدا كاری پێ ده‌كرێ.

الهوامش
  1. تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
  2. تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة