المواد القانونية
ماددهی یهكهم: مهبهست لهم دهستهواژانهی خوارهوه ماناكانی بهرامبهریانه: 1-ههرێم: ههرێمی كوردستانی عێراق. 2-وهزارهت: وهزارهتی تهندروستی و كاروباری كۆمهڵایهتی ههرێم. 3-وهزیر: وهزیری تهندروستی و كاروباری كۆمهڵایهتی ههرێم. 4-پهیمانگا: پهیمانگای پزیشكی دادگوزاری.
ماددهی سی و دوو: 1. ههیئهكه سهرۆكێكی دهبێت خاوهن بڕوانامهی دكتۆراو، مهرتهبه زانستییهكهشی له ئوستادی یاریدهدهر كهمتر نییهو خزمهتی زانكۆییشی له (10) ده سالأ كهمتر نییه: لهسهر پێشنیازی وهزیر و به بڕیاری سهرۆكی ئهنجومهنی وهزیران به پلهی تایبهت دادهمهزرێ. 2. سهرۆكی ههیئه باربوَى بوَدةكريَت لةلايةن ههڵگرانی بڕوانامه باڵاكانةوة. 3. سهرۆكی ههیئه بۆ كاروباری ههیئهكه سهڵاحییاتی سهرۆكی زانكۆی ههیه كه دهقهكانیان له ماددهی (16)ی ئهم یاسایهدا هاتووه، بۆیشی ههیه ههندێ له سهڵاحییاتی خۆی بدات به عهمیدی پهیمانگهكان یان بهههر كهسێ كه خۆی به لهباری بزانێ.
ماددهی حهوتهم: ماددهی یازدهههمی یاساكه ههموار دهكرێت و بهم شێوهیهی لێ دێت: أ ـ لێكۆڵینهوه و گفتوگۆ و پێشكهشكردنی پێشنیاری ههمواری یاسای بیمه (الچمان) به ههموو حاڵهتهكانیهوه. ب ـ لێكۆڵینهوه و گفتوگۆی یاسای یهكێتی و پێشكهشكردنی پێشنیار بۆ ههمواركردنی. ج ـ لێكۆڵینهوه و گفتوگۆ كردن لهسهر پهیرهوی ناوخۆی یهكیتی و پهسهندكردنی. د ـ لێكۆڵینهوه رێكخستنی ئهرك و فرمانی لیژنهكانی كۆنگرهی گشتی و پهسهندكردنی راپۆرتی كارگیری و دارایی. ه ـ لێكۆڵینهوه و ههڵسهنگاندنی كارهكانی یهكێتی له ماوهی نێوان ههر دوو كۆنگرهدا. و ـ ههڵبژاردنی سهرۆكی یهكێتی و ئهندامانی مهكتهبی سكرتاریهت.
ماددهی بیستهم: له حاڵهتی بوونی توانای ژیریی نهخۆش بۆ تێگهیشتن و پێزانینی ئهو رێكارو زانیاریانهی پێشكهشی كراون و گرتنهبهری بڕیارێكی پشتبهستراو بهم پێزانین و گوزارشت لێكردنی به گوزارشتێكی دروست ئهوا پزیشكی دهروونی بهرپرس پابهند دهبێت به پێنهدانی هیچ چارهسهریێك بۆ نهخۆشی چوونهژوورهوهی ئارهزومهندانه بهبێ وهرگرتنی ڕهزامهندی پێشوهختهی بیناكراو لهسهر ویستێكی ئازاد، ههروهها پابهند دهبێت به تۆماركردنی پلانی چارهسهریی پێشنیاركراو، و جێگیركردنی ڕهزامهندی یان ناڕهزامهندی نهخۆش له دۆسیهی پزیشكی تایبهت بهخۆی. وه بهرپرسیارێتی بڕیاردانی توانای ژیریی نهخۆش لهسهر پێدانی یان پێنهدانی ڕهزامهندی راشكاوانه دهكهوێته سهر پزیشكی دهروونی بهرپرس. وه له ههموو حاڵهتێكیشدا ئهندامانی تیمی چارهسهریی پابهند دهبن به تۆماركردنی ههر دهستێوهردانێكی چارهسهریی كهوا ههر كامیان ئهنجامی دهدهن له دۆسیهی نهخۆشهكه.
ماددهی یهكهم: بهندی (1 و 3) له بڕگهی (یهكهم) له ماددهی چوارهمی یاساكه ههموار دهكرێت و بهم شێوهیهی خوارهوه دهخوێندرێتهوه: 1- هاوڵاتی كوردستان- عێراق بێت یان نوێنهرایهتی گهلی كوردستان بكات لهو پهرلهمانانهی كه ئهم یاسایه دهیگرێتهوه. 2- ئهندام بێت، یان ئهندام بووبێت له خولێ له خولهكانی ئهنجومهنی نوێنهرانی عێراقدا یان له كۆمهڵهی نیشتیمانی عێراقی یان ئهنجومهنی نیشتیمانی كاتی عیراقدا، دوای رووخانی رژێمی پێشوو له ساڵی 2003 و ئهوانهی نوێنهرایهتی گهلی كوردستان دهكهن.
المادة الرابعة : الرقابة والإشراف على كل دولة طرف : 1- أن تضع نظاما داخليا شاملا للرقابة والإشراف على المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية , بما في ذلك الأشخاص الطبيعية أو الاعتبارية التي تقدم خدمات نظامية أو غير نظامية في مجال تحويل الأموال أو كل ما له قيمة , وعند الأقتضاء على الهيئات الأخرى المعرضة بوجه خاص لغسل الأموال , ضمن نطاق اختصاصها , من أجل كشف ومكافحة جميع أشكال غسل الأموال وتمويل الإرهاب , ويتعين أن يشدد ذلك النظام على المتطلبات الخاصة بتحديد هوية العملاء والمستفيدين الحقيقيين , عند الاقتضاء , وحفظ السجلات والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة . 2- أن تكفل قدرة السلطات الإدارية والرقابية والمعنية بإنفاذ القانون وسائر السلطات المختصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الأرهاب , على التعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي ضمن نطاق الشروط التي تفرضها القوانين والنظم الداخلية , وأن تقوم بإنشاء وحدات تحريات مالية تعمل كمركز وطني في كل دولة لجمع وتحليل المعلومات المتعلقة بعمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب .
ماددهی چل و پێنجهم: پێویسته له سهر ئهنجومهنی وهزیران و لایهنه پهیوهندارهكان حوكمهكانی ئهم یاسایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی نۆیهم: وهزیری سامانه سروشتیهكان به ههماههنگی لهگهڵ وهزیری دارایی و ئابوری بۆی ههیه رێنمایی پێویست بۆ ئاسان جێبهجێكردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه دهربكات.
ماددهی حهوتهم: ههردوو بڕگهی شهشهم و ههشتهم له ماددهی بیست و یهكهمدا له یاساكه ههمواردهكرێن و بهم جۆره دهخوێندرێنهوه:ـ 6. بهڕێوهبهرایهتی گشتی فێركردنی بنهڕهتی و باخچهكانی ساوایان. 8. بهڕێوهبهرایهتی گشتی فێركردنی ئامادهیی و پیشهیی.
ماددهی بیست نۆ: كهسێ به مهرتهبهی ئوستاد دابمهزرێ یان ئهو مهرتهبهیهی پێ بدرێ، مهرجه شهرتو شروتی ماددهی (28)ی تێدا فهراههم بێت و له كهمیش شهش ساڵی له مهرتهبهی ئوستادی یاریدهدهردا بهسهر بردبێ و، لهو ماوهیهدا كۆششی دهگمهنیشی له تهدریسدا بهخهرج دابێ و، له كهمییش (3) سێ لێكۆڵینهوه ى ئهسڵی و (موبتهكهر)یشی بڵاو كردبێتهوه.
ماددهی چل و چوارهم: كار به هیچ بڕیارێكی ناكۆك لهگهلأ ئهم یاسایه ناكرێت و گهنجینه هیچ بارگرانیێكی دارایی ئهم بڕیاره له ئهستۆ ناگرێت.
ماددهی چل و شهشهم: ئهم یاسایه له رۆژنامهی فهرمی (وهقایعی كوردستان)دا بڵاودهكرێتهوهو له رێكهوتی 1/1/2013هوه جێبهجێدهكرێت.
ماددهی چل و دووهم: پێویسته له سهر ئهنجومهنی وهزیران پێڕهوو رێنمایی ئاسانكار بۆ پیادهكردنی پرهنسیپی لامهركهزی له كاتی مایهپێدانی (تمویل)ی وهزارهتهكان بهپێی ئهو دهسهڵاتانهی لهم یاسایهدا هاتوون، دهربكات.
ماددهی بیست و حهوتهم: پێویسته له سهر حكومهتی ههرێم ئهنجومهنی راژهی گشتیی ههرێم بهپێی یاسای ژماره (7)ی ساڵی 2011، پێكبهێنێت.
ماددهی نۆیهم: ئهنجومهن كۆبوونهوهی خۆی به ئاماده بوونی دو سێیهكی ئهندامهكانی ساز دهدا. بهشێوهیهكی ئاساییش مانگی یهك جار كۆ دهبێتهوه، لهكاتی پێویستیشدا، دهشێ لهسهر بانگهێشتی وهزیر كۆبوونهوهی نائاسایی ساز بدات. بڕیارگهلیش به زۆرینهی دهنگی ئهندامه ئامادهبووهكان دهدرێن. كاتێكیش دهنگهكان یهكسان بن، ئهوه لهو بارهدا تای تهرازوو بهلای دهنگی وهزیردا دهشكێتهوه.
ماددهی بیست و نۆیهم: پێویسته له سهر حكومهتی ههرێم دهرماڵهیهك به رێژهی 20%ی مووچهی بنهڕهتی زانایانیی ئایینی (پێشنوێژو ووتارخوێن) له وهزارهتی ئهوقاف و كاروباری ئایینی، ببهخشێت.
ماددهی دهیهم: ئهنجومهن ئهم سهڵاحییاتانهی خوارهوه رایی دهكات: 1. دیاركردنی بنهما گشتیهكانی قبوڵكردن له زانكۆ و پهیمانگاكاندا. 2. دیاركردنی پلهو لهقهب و بڕوانامهگهلی زانستی له ههرێمدا، ههروهها دیاركردنی شهرتوشروتی به خشینیان. 3. دیاركردنی شهرتوشروتی ئیجازهپێدان بۆ دامهزراندنی زانكۆی ئههلی. 4. ئیقراركردنی گرێدانی كۆنگرهی فێركردنی باڵا بهشێوهیهكی خولاوخول بۆ پێداچوونهوهی بهرنامهو پرۆژهگهلی پێوهندیدار بهفێركردنی باڵاو پێرۆگهلی خوێندنهوه لهكاتی پێویستدا. 5. رادهربڕین لهسهر ئهو كاروبارو بابهتانهی كه وهزیر دهیخاته بهردهمیان.
ماددهی بیست و دووهم: ههڵبژاردنی ئهو ئهنجومهنی یهكێتی یه كه له ماددهی (9)دا باس كراوه له لایهن ئهنجومهنهكانی ژوورهكانهوه و له خوودی ئهندامهكانی ههڵدهبژێردرێن.
ماددهی سی و پێنجهم: پارێزگا بۆی ههیه، به گوێرهی پسپۆری، داوا له ههر وهزارهتێك بكات به جێبهجێكردنی ئهو پڕۆژانهی، له سهر ژمێره تهرخانكراوهكانی پرۆژهكانی ئاوهدانكردنهوهو گهشهپێدانی ههرێم و پارێزگاكان، بۆ پارێزگاكه تهرخانكراون.
ماددهی سی وسێیهم: سهرۆكی فهرمانگهی یهكهی خهرجییهكان كه له ماوهی دیاریكراودا له پێشكهشكردنی ژمێره كۆتاییهكانی ساڵی 2012ی فهرمانگهكهی دوادهكهوێت، بهپێی رێكاره یاسایی و رێنماییه بهركارهكان، ڕهوانهی لێكۆڵینهوه دهكرێت.
- تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
- تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة