المواد القانونية

مادده‌ی یازده‌م:

مادده‌ی یازده‌م: ئه‌نجومه‌نی خۆجێیه‌تی ناحیه‌ له‌ رێگه‌ی هه‌ڵبژاردنی راسته‌وخۆی گشتییه‌وه‌ داده‌مه‌زرێ و له‌ (5) ئه‌ندام بۆ ئه‌و ناحییه‌یه‌ پێكدێ كه‌ ژماره‌ی دانیشتوانی له‌ بیست وپێنج هه‌زار كه‌س كه‌متر بێ و بۆ هه‌ر (25000) هه‌زاركه‌سیش كه‌ له‌ڕاده‌ی دیاری كراو زێتر بێ ئه‌ندامێكی بۆ زیاد ده‌كرێ. به‌مه‌رجێ لیستی پاڵێوراوه‌كان به‌شێوه‌یه‌ك رێك بخرێ كه‌ رێژه‌ی به‌شداری كردنی ئافره‌تان له‌ ئه‌نجومه‌نه‌كه‌ مسۆگه‌ر بكات كه‌ له‌ (30%) ژماره‌ی ئه‌ندامانی كه‌متر نه‌بێ.

مادده‌ی پازده‌م

مادده‌ی پازده‌م: كاركردن به‌ حوكمی بڕگه‌ی (2) له‌ مادده‌ی سی و حه‌وته‌م له‌ یاساكه‌دا ڕاده‌گیریی و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌:- ئه‌و ته‌ڵاقه‌ ناكه‌وێ كه‌ به‌ ژماره‌ گوتراوه‌ یا، به‌ هێما، مه‌گه‌ر یه‌كێك نه‌بێ و ته‌لاقی (موعته‌دده‌)ش ناكه‌وێ.

مادده‌ی سیی ویه‌كه‌م:

مادده‌ی سیی ویه‌كه‌م: یه‌كه‌م: ئه‌نجومه‌نه‌كان به‌ زۆرینه‌ی دوو له‌سه‌ر سێی ئه‌ندامانی له‌ سه‌ر داوای سێه‌كی ئه‌ندامانی خۆیان هه‌ڵده‌وه‌شێننه‌وه‌: دووه‌م: ئه‌نجومه‌ن بۆی هه‌یه‌ ئه‌نجومه‌نه‌ خۆجێیه‌كان به‌ زۆرینه‌ی 2/3 دوو له‌سه‌ر سێی ژماره‌ی ئه‌ندامانی هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌ ئه‌مه‌ش له‌سه‌ر داوای قایمقام به‌ نیسبه‌تی ئه‌نجومه‌نی خۆجێیه‌تی قه‌زا یاخود به‌رێوه‌به‌ری ناحیه‌ به‌ نیسبه‌ت ئه‌نجومه‌نی خۆجێیه‌تی ناحیه‌ له‌م بارانه‌ی خواره‌وه‌:   1ـ زیان گه‌یاندنێكی مه‌زن به‌و كارو ئه‌ركه‌ی پێی سپێردراوه‌. 2ـ ئه‌گه‌ر مانه‌وه‌ی زیان به‌خش بوو بۆ به‌رژه‌وه‌ندیی گشتی. 3ـ ئه‌گه‌ر نه‌یتوانی ئه‌ركه‌كانی خۆی جێبه‌جێ بكات. 4. له‌ بارێكدا كه‌ له‌ ده‌ستوور لایدا یان سه‌رپێچی یاسای كرد. سێیه‌م: بۆ ئه‌نجومه‌نه‌ هه‌ڵوه‌شاوه‌كان یان سێیه‌كی ئه‌ندامانی هه‌یه‌ تانووت له‌ بریاری هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌كه‌ له‌به‌رده‌م دادگای كارگێڕیی بده‌ن له‌ ماوه‌ی پازده‌ رۆژ له‌ مێژووی ده‌رچوونیه‌وه‌ و دادگاش ده‌بێ له‌ ماوه‌ی (30) رۆژ بڕیاری خۆی له‌ باره‌ی تانووته‌كه‌وه‌ بدات. چواره‌م: په‌رله‌مان بۆی هه‌یه‌ ئه‌نجومه‌نی پارێزگا به‌ زۆرینه‌ی ره‌های ژماره‌ی ئه‌ندامانی هه‌ڵوه‌شێنێته‌وه‌ ئه‌مه‌ش له‌سه‌ر داوای ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران یان سێیه‌كی ژماره‌ی ئه‌ندامانی ده‌بێ ئه‌گه‌ر ده‌ركه‌وت یه‌كێك له‌ هۆیه‌كانی كه‌ له‌بڕگه‌ی(دووه‌م)ی ئه‌م مادده‌یه‌ی لێ هاته‌دی. پێنجه‌م: له‌ بارێكدا كه‌ په‌رله‌مان ره‌زامه‌ندی له‌سه‌ر پێشنیازه‌كه‌ ده‌ربڕی، واده‌ی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی نوێ له‌ ماوه‌ی شه‌ست رۆژ له‌ مێژووی ده‌رچوونی بڕیاره‌كه‌ راده‌گه‌یه‌نرێ.

مادده‌ی سی و دووه‌م:

مادده‌ی سی و دووه‌م: ده‌شێ ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نه‌ خۆجێیه‌كان و سه‌رۆكی یه‌كه‌ كارگێڕیه‌كان(قایمقام و به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌) له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی پارێزگای په‌یوه‌ندیدار به‌ زۆرینه‌ی2\3 دوو له‌سه‌ر سێی ژماره‌ی ئه‌ندامانی له‌ كار لاببرێن له‌به‌ر ئه‌و هۆیانه‌ی كه‌ له‌ بڕگه‌ی (دووه‌م)ی مادده‌ی (شه‌شه‌م)ی ئه‌م یاسایه‌دا هاتوون.

مادده‌ی سییه‌م:

مادده‌ی سییه‌م: یه‌كه‌م: 1ـ ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نه‌ خۆجێیه‌كانی یه‌كه‌ كارگێڕییه‌كان ئازادی ته‌واویان هه‌یه‌ له‌ده‌ربرینی راوبۆچوونه‌كانیان له‌وتووێژكردنی ناو ئه‌نجومه‌ندا. 2ـ نابێ ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی خۆجێیه‌تی یه‌كه‌ی كارگێڕی به‌بێ وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندیی ئه‌نجومه‌ن به‌ نووسین راوه‌ دوو بنرێ ته‌نیا له‌ حاڵه‌تی ئه‌نجامدانی تاوان یا كه‌تنێك نه‌بێ كه‌ پێیه‌وه‌ ده‌گیرێ. 3ـ ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی خۆجێیه‌تی یه‌كه‌ی كارگێڕیی له‌ كاتی ماوه‌ی ئه‌ندامیه‌تی دا به‌وه‌ داده‌نرێ كه‌ خزمه‌تێكی گشتی پێ سپێردرا بێ بۆ مه‌به‌ستی پیاده‌ كردنی یاسای سزاكان. 4ـ به‌ سه‌رۆك و ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نه‌كان پاداشتێكی مانگانه‌ی بڕاوه‌ ده‌درێ، كه‌ ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران دیاری ده‌كات. 5ـ سه‌رۆك و ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نه‌كان له‌كاتی ته‌واوبوونی ماوه‌ی هه‌ڵبژاردنیان پاداشتێك وه‌رده‌گرن كه‌ یه‌كسان بێت به‌ پاداشتی شه‌ش مانگی كۆتایی ئه‌ندامێتی حیساب ناكرێت له‌گه‌لأ ئه‌وه‌ی ده‌یكه‌وێ له‌و پاداشته‌ی به‌ پێی یاسای خانه‌نشینی شارستانی جێبه‌جێ كراو له‌ كۆتایی خزمه‌تكردیندا به‌رامبه‌ر به‌ خزمه‌تی فرمانه‌كه‌ی ده‌یكه‌وێ. 6ـ كاری ئه‌ندامی له‌ ئه‌نجومه‌ندا به‌ خزمه‌ت بۆ مه‌به‌ستی سه‌رمووچه‌ و پله‌ به‌رزكردنه‌وه‌ و خانه‌نشینی ده‌ژمێردرێت. دووه‌م: سه‌رۆك و ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نی پارێزگاكان بۆ خولی هه‌ڵبژاردنی یه‌كه‌م، ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌یان ده‌كه‌وێ 1. مووچه‌یه‌كی خانه‌نشینی به‌رێژه‌ی (80%)ی ئه‌و پاداشته‌ی كه‌ مانگانه‌ له‌ كاتی خزمه‌تكردندا وه‌ریان ده‌گرت. 2. پاداشتی كۆتایی خزمه‌ت كه‌ هاوتای ئه‌و پاداشتانه‌ بێ كه‌ له‌ شه‌ش مانگی كۆتایی خزمه‌ته‌كه‌ی وه‌ریان ده‌گرت.

مادده‌ی شازده‌م

مادده‌ی شازده‌م: كاركردن به‌ حوكمی بڕگه‌ی (1) له‌ مادده‌ی سی و هه‌شته‌م له‌ یاساكه‌دا راده‌گیرێ و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌. ته‌ڵاق دوو به‌شه‌: 1. گیڕانه‌وه‌یی(ره‌جعی): ده‌شێ مێرد له‌كاتی عیدده‌ سه‌ردانی ژنه‌كه‌ی بكات بێ گرێبه‌ستكردنه‌وه‌ به‌ مه‌رجێك ئاره‌زووی هه‌ردووكیان له‌سه‌ر چاكبوونه‌وه‌بێت.

مادده‌ی چله‌م:

مادده‌ی چله‌م: پێویسته‌ له‌سه‌ر ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران ولایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان حوكمه‌كانی ئه‌م یاسه‌ جێبه‌جێ بكه‌ن.

مادده‌ی سی و نۆیه‌م:

مادده‌ی سی و نۆیه‌م: كار به‌ هیچ ده‌قێكی یاسایی یان بڕیارێك ناكرێ گه‌ر له‌گه‌ڵ حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ناكۆك بێ.

مادده‌ی چل ویه‌كه‌م:

مادده‌ی چل ویه‌كه‌م: ئه‌م یاسایه‌ له‌ ده‌ستپێكی خولی هه‌ڵبژاردنی دادێی ئه‌نجومه‌نه‌كان جێبه‌جێ ده‌كرێ و له‌ رۆژنامه‌ی فه‌رمی (وه‌قایعی كوردستان)دا بڵاوده‌كرێته‌وه‌.

مادده‌ی ده‌یه‌م

مادده‌ی ده‌یه‌م: پێویسته‌ له‌ سه‌ر ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران و لایه‌نه‌ په‌یوه‌نداره‌كان حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ جێبه‌جێ بكه‌ن.

مادده‌ی هه‌شته‌م

مادده‌ی هه‌شته‌م: پێویسته‌ له‌ سه‌ر ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران رێنمایی پێویست بۆ ئاسان جێبه‌جێكردنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربكات.

مادده‌ی هه‌ژده‌م

مادده‌ی هه‌ژده‌م: كاركردن به‌ بڕگه‌ی (5)ی مادده‌ی چله‌مین له‌ یاساكه‌دا ڕاده‌گیرێ و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌:- 5- ئه‌گه‌ر مێرد ژنێكی دیكه‌ی هێنا، ژنی یه‌كه‌می مافی داواكردنی لێك جودابوونه‌وه‌ی ده‌بێ.

مادده‌ی نۆزده‌م

مادده‌ی نۆزده‌م: یه‌كه‌م: كاركردن به‌ (2،1) له‌ بڕگه‌ی (یه‌كه‌م) له‌ مادده‌ی چل و سێیه‌م له‌ یاساكه‌دا راده‌گیرێ و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌:- 1. ئه‌گه‌ر مێرده‌كه‌ی به‌ندكرا به‌ سزایه‌ك ئازادی موقه‌ییه‌د بكات بۆ ماوه‌ی (3) سێ ساڵ و زیاتر، دوای ساڵێك له‌ جێبه‌جێ كردنی، هه‌رچه‌نده‌ ده‌رامه‌تی هه‌بێ و خه‌رجی بكات. 2. ئه‌گه‌ر مێرد ژنه‌كه‌ی بۆ ساڵێك و زیاتر به‌ بێ پاساوی ڕه‌وا به‌جێهێشت و هه‌رچه‌نده‌ مێرده‌كه‌ شوێنی نیشته‌جێبوونی دیاربێ و ده‌رامه‌تی وای هه‌بێ لێی خه‌رج بكات. دووه‌م: كاركردن به‌ حوكمی بڕگه‌ی (سێیه‌م) له‌ مادده‌ی چل و سێیه‌م له‌ یاساكه‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان راده‌گیرێ.

مادده‌ی بیسته‌م

مادده‌ی بیسته‌م: كاركردن به‌ حوكمی مادده‌ی چل و چواره‌م له‌ یاساكه‌دا ڕاده‌گیرێ و ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ جێی ده‌گرێته‌وه‌:- (ده‌شێ هۆیه‌كانی لێك جودابوونه‌وه‌ و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی گرێبه‌ندی هاوسه‌رگیریی به‌ هه‌موو هۆیه‌كانی سه‌ڵماندن و له‌وانه‌ش ئه‌و شایه‌دییانه‌ی كه‌ گوێیان لێگیراوه‌، ئه‌گه‌ر به‌ ته‌واوتر هاتبێ و ئه‌مه‌ش دادگا دیاری ده‌كات، به‌ده‌ر له‌و حاڵه‌تانه‌ی كه‌ یاسا هۆیه‌ دیاریكراوه‌كانی سه‌ڵماندنیانی ده‌ستنیشانكردووه‌.

المادة السادسة والثلاثون

المادة السادسة والثلاثون : الانابة القضائية 1- يجب ان تتضمن طلبات الانابة القضائية البيانات الآتية : أ‌- الجهة المختصة الصادر عنها الطلب . ب‌- موضوع الطلب وسببه . ج- تحديد هوية الشخص المعني بالانابة بكل دقة . د- بيان الجريمة التي تطلب الانابة بسببها ,وتكييفها القانوني .والعقوبة المقررة على ارتكابها , وصورة من النصوص القانونية المطبقة في الدولة الطالبة . 2- يوجه طلب الانابة القضائية من وزارة العدل او ما يقوم مقامها في الدولة الطالبة الى وزارة العدل او ما يقوم مقامها في الدولة المطلوب منها , ويجوز ان يوجه الطلب مباشرة من السلطات القضائية في الدولة الطالبة الى السلطات القضائية في الدولة المطلوب منها مع ارسال صورة من هذه الانابة الى وزارة العدل في الدولة المطلوب منها ، ويمكن ان يوجه الطلب مباشرة من الجهات القضائية في الدولة الطالبة الى الجهة المختصة في الدولة المطلوب منها ، وذلك من خلال الطرق الدبلوماسية او اية طرق اخرى معتمدة من الدول الاطراف في هذا الشأن . 3- يتعين ان تكون طلبات الانابة القضائية والمستندات المصاحبة لها موقعاً عليها ومختومة من سلطة مختصة او معتمدة منها . 4- اذا كانت الجهة التي تلقت طلب الانابة القضائية غير مختصة بمباشرته ، تعين عليها احالته تلقائيا الى الجهة المختصة في دولتها ، وفي حالة ما اذا ارسل الطلب بالطريق المباشر ، فانها تحيط الدولة الطالبة علما بنفس الطريق . 5- في حال رفض الانابة القضائية يتعين ان يبلغ للدولة الطالبة مع بيان سبب الرفض ان امكن . 6- يكون للاجراء الذي يتم بطريق الانابة القضائية وفقاً لاحكام هذه الاتفاقية الاثر القانوني ذاته كما لو تم من الجهة المختصة لدى الطرف المتعاقد الطالب .

مادده‌ی دووه‌م

مادده‌ی دووه‌م: یه‌كه‌م: به‌گوێره‌ی ئه‌م یاسایه‌، ئه‌نجومه‌نێك به‌ناوی (ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی كوردستان) داده‌مه‌زرێت و به‌ سه‌رۆكی هه‌رێمه‌وه‌ گرێ ده‌درێت و پێك دێت له‌: 1. ده‌زگای ئاسایشی هه‌رێم. 2. به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتیی هه‌واڵگریی سه‌ربازی. 3. ئاژانسی پاراستن و زانیاری. دووه‌م: ئه‌نجومه‌ن پلان بۆ سیاسه‌تێكی یه‌كگرتووی ئاسایش داده‌ڕێژێت و رێكی ده‌خات و هه‌ماهه‌نگی له‌ نێوان تێكڕای ده‌زگاكانی په‌یوه‌ندیداردا به‌دی ده‌هێنێـت.

مادده‌ی شه‌ست و یه‌ك

المادة 61 – لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المزود.

مادده‌ی شه‌ست

المادة 60 – لا يوجد نص لهذه المادة في القانون المزود.

مادده‌ی ده‌یه‌م

مادده‌ی ده‌یه‌م: كار به‌هیچ ده‌قێك ناكرێ كه‌ له‌گه‌ڵ حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌دا ناكۆك بێ.

یەكەم

یەكەم: دەسەڵات دەدرێت بە سەرۆكی ئەنجومەنی وەزیرانی هەرێمی كوردستانی عێراق كە بەپێی هەل ومەرجی دارایی و ئابووریی هەرێم رێژەی باج و رسوم و كرێ كە لە یاساو بڕیارگەلی بەركارخراوی هەرێمدا هاتوون، هەموار بكات.

الهوامش
  1. تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
  2. تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة