المواد القانونية
ماددهی سێیهم: پێویسته ئهنجومهنی وهزیران و لایهنه پهیوهندیدارهكان حوكمهكانی ئهم یاسایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی ههشتهم: 1. دهستهی گشتی پێك هاتووه له ههموو ئهندامهكانی سهندیكا ئهوانهی به گوێرهی ئهم یاسایه وهفایان به پابهندییهكانی خۆیانهوه كردووه به بانگێشتی ئهنجومهن سێ ساڵ جارێك كۆبوونهوهیهكی گشتی ئاسایی ساز دهكا له ههفتهی یهكهمی ئهو مانگهی كه سهندیكای تێیدا دامهزراوه، بۆ ههڵبژاردنی نهقیب و یانزده ئهندام كه له نێوانیاندا (سیانیان یهدهگن) بۆ پڕكردنهوهی ئهندامیهتی ئهنجومهنی سهندیكاو لیژنهی بهرزهفتكاری (الانضباط) به ئامادهبوونی سێ یهكی ئهندامانی دهستهی گشتی رادهی یاسایی (النصاب) به تهواو دهژمێردرێ، وه له كاتی تهواو نهبوونی (النصاب)دا دوای پانزده رۆژ له مێژووی كۆبوونهوهی یهكهم ههڵبژاردن له ههمان شوێن و كاتدا ئهنجام دهدرێت، بهپێچهوانهی ئهوه ئهنجومهنی سهندیكای پێشوو بۆ خولێكی تریش به بهردهوام دهژمێردرێ له كارهكانیدا. 2. ئهندامه ههڵبژێردراوهكان به نهقیبیشهوه كۆدهبنهوه بۆ دابهشكردنی كاروباری ئهنجومهنی سهندیكا و لیژنهی بهرزهفتی (ئینزیبات) له نێوان خۆیاندا به رێگهی دهنگدانی نهێنی یهوه. 3. برَیاری دهستهی گشتی به زۆربهی دهنگی ئامادهبووانی دهردهچێ. 4. پێویسته دههستهی گشتی ساڵانه كۆبونهوهی ئاسایی خۆی سازبدات بۆ ئهنجامدانی:- 5. پهسهند كردنی بودجه. 6. وتووێژكردن لهسهر راپۆرتی ساڵانه و كارو باری سهندیكا و حیساباتهكهی 7. تهماشاكردنی پێشنیازهكانی ئهنجومهن له بارهی ههمواركردنی یاساكهی یاخود پێرهوی ناوخۆیهكهی. 8. بڕیاردان لهسهر پاكتاوكردنی موڵك و ماڵی سهندیكا و داراییهكهی له كاتی ههڵوهشانهوهیدا. 9. دهكرێ دهستهی گشتی بانگهێشت بكرێت بۆ كۆبوونهوهی نائاسایی لهسهر داخوازی نهقیب و به بڕیاری ئهنجومهنی سهندیكا یان لهسهر داوایهكی نوسراوی سێ یهكێكی ئهندامانی سهندیكا، به مهرجێك هۆیه پێویستییهكانی ئهو داواكارییه له بانگێشتهكهدا به دیار بخرێن.
ماددهی سێیهم: ئهم یاسایه له ڕۆژی دهرچوواندنییهوه جێبهجێ دهكرێ ولهڕۆژنامهی فهڕمی (وهقائعی كوردستان) دا بڵاودهكرێتهوه.
ماددهی دووهم :دهبێ ئهنجومهنی وهزیرانء لایهنهكانی تایبهتمهند حوكمهكانی ئهم یاســـایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی دووهم: ماددهی چوارهمی یاسای ژماره (9)ی ساڵی (1993) ههموار دهكرێ و، بهم شیوهیه دهخوێنرێتهوه: 1- بهڕێوهبهریهتی گشتی پۆلیسی هاتوچۆ، بۆ ئهو بهرێوهبهرێتییه گشتیانە زیاد دهكرێ كه له ماددهی چوارهمی یاسای ژماره (9)ی ساڵی (1993)ی وهزارهتی ناوخۆدا ناویان هاتووه، دهبێ به بڕگهی (7)ی ماددهكهی سهرهوه. 2- بهڕێوهبهرییهكانی پۆلیسی هاتوچۆی پارێزگاكان به خۆیان و ههموو پێكهاتهكانیانهوه، له بهرێوهبهرێتیی گشتیی پۆلیس دەکرێنەوەو بە بەرێوەبەرێتیی گشتیی پۆلیسی هاتوچۆوه دهبهسترێن.
ماددهی بیست ویهكهم: بهبهشداریكردن لهگهڵ دهسهڵاتهكانی تایبهتمهندی دیكه دهزگا چاودێری رادهی پابهندبوون بهبهرزهفتكاری و رێنماییهكانی دهسهڵاتی فرۆكهوانی شارستانی عێراق دایدهنێ، دهكات، و وهرگرتنی ئهوهی بهپێویستی دهزانێ بۆ پاراستنی ئاسایشی فرۆكهخانهكانی سهر بهون، و مسۆگهركردنی سهلامهتی فرۆكهكان و یارمهتیهكانی فرۆكهوانی، و بۆی ههیه له پێناو ئهوانهدا ئهمانهی خوارهوه ئهنجامبدات: یهكهم: كۆت خستنه بهردهم و قهدهغهكردنی چوونه ناوی تاكهكان بۆ ههندێ شوێنی فرۆكهخانه. دووهم: دڵنیابوون لهكهسایهتی ئهو تاكانهو ئهو نهفهر ههڵگرانهی دهچنه ناو فرۆكهخانه و چاودێریكردنیان و بهدهنگ هێنانی ههركهسێك گومانی لێ بكرێ و ئهگهر پێویست بكات بپشكندرێ. سێیهم: پشكنینی ههر نهفهرێك گومانی ئهوهی لێ بكرێ كه چهك یان مادهیهك توانای سووتانی ههیه، وه ههڵیگرتووه، یان ههرمادهیهكی دیكه دهتوانرێ بۆ كاری تێكدهرانه یان توندو تیژی یان ههرهشهكردن بهكاربێت لهكاتی گهشتهكهدا.
ماددهی بیست و سێیهم: دهزگا لهههر فڕۆكهخانهیهك له فڕۆكهخانهكانی ههرێم لیژنهیهكی ئاسایش پێك دههێنێ بهپێی ئهو ڕێنماییانهی له دهسهڵاتی فڕۆكهوانی شارستانی عیراقهوه سهبارهت بهم مهبهستهوه دیاری دهكات.
ماددهی حهوتهم: كار به هیچ دهقێك ناكرێ كه لهگهڵ حوكمهكانی ئهم یاسایه ناكۆك بێ.
ماددهی شهشهم: ئهنجومهنی وهزیران و لایهنه پهیوهندیدارهكان لهسهریانه حوكمهكانی ئهم یاسایه جێبهجێ بكهن.
ماددهی یهكهم: مهبهست لهم گوزارشتانهی خوارهوه ماناكانی تهنیشتیانه بۆ مهبهستی ئهم یاسایه: ههرێم: ههرێمی كوردستانی عێراق. ئهنجومهن: ئهنجومهنی وهزیرانی ههرێم. ئهندامانی ئهنجوومهن: ئهندامانی ئهنجومهنی وهزیرانی ههرێم، كه سهرۆكی ئهنجوومهن و جێگرهكانی و وهزیرهكانن. مووچه: مووچهی ئهسلی (الراتب الاصلی) كه ئهندامه بهردهوامهكانی ئهنجوومهن له خزمهتدا وهری دهگرن. دهرماڵه: ئهو دهرماڵانهی ئهندامه بهردهوامهكانی ئهنجومهن له خزمهتتدا هی (زهوجییهو، منداڵ و، میوانداری و سوكنا) وهری دهگرن. مووچهی خانهنشینی: ئهو مووچهیهی كه ئهندامانی ئهنجومهن شیاویهتی ههر لهگهڵ تهواو بوونی خزمهتهكهی به هۆی بهخشین و (ئیعفا)یهوه بێت، یان به هۆی خانهنشین كردنییهوه، یان كۆچی دوایی كردنیهوه بێت.
ماددهی دووهم : وهزارهت ئهم ئهرك وفهرمانانهی خوارهوه دهگرێته ئهستۆ:- یهكهم: پێشنیاركردنی پلانه گشتیهكان بۆ سیاسهتی ئاوهدانكردنهوه و نیشتهجێكردنی ههرێم له بوارهكانی نیشتهجێكردن و خانووبهره وە ڕێگهوبان لهوانهش (ڕێگهی هاتوچۆی خێرا)و پرد و تونێل و فرگه و هێلی ئاسنی بۆ چارهسهركردنی قهیرانی نیشتهجێیی و دروست كردنی تۆڕی ڕێگهوبانی نوێ به ههمووجۆرهكانی و پاشكۆكانییهوه. دووهم: ههڵستان به توێژینهوهی تایبهت له ناو بواری كهرتی وهزارهتدا و لێكۆلینهوه له جهدوای تهكنیكی و ئابوری ئهو پرۆژانهی كه لهناو پلانی وهزارهتدا پێشنیاز دهكرێن. سێیهم: دنانی نهخشه و بهرنامهی كار بۆ پلانه پهسندكراوهكانی ئهو پڕۆژانهی كه دراونهته دهست و وێرای جێبهجێكردنی ئهو پڕۆژانهش كه پهیوهستن به جێبهجێكردنێكی ڕاستهوخۆ لهلایهن پێكهاتهكانی وهزارهتهوه یان ئهوهتا بۆ بهڵێندهر یان ڕاوێژپێكراوهكان ڕهوانه بكرێن. چوارهم: بهشداری له ئامادهكاری خهسڵهته تهكنیكیهكاندا به پێی بارودۆخی ههرێم. پێنجهم: جێبهجێكردنی سیاسهتی بڕیارلهسهردراوی وهزارهت و پێشنیازكردنی پلانی (ساڵانه و قۆناغبهندی و دوورخایهن)ی پێویست بۆ حێبهجێكردنیان. شهشهم: جێبهجێكردنی ئهو پڕۆژانهی لهلایهنانی دیهوه له ڕێگهی پێكهاتهكانی جێبهجێكردن و نهخشهسازی وهزارهتهوه یان له ڕێگهی كۆمپانیا تایبهتمهندیهكان له كهرتی تایبهتدا پێی سپێردراوه. حهوتهم: ههڵستان به پاراستنی ڕێگهوبانهگشتیهكان لهوانهش ڕێگهكانی هاتوچۆی خێرا كه دهكهونه دهرهوهی سنوری شارهوانیهكان و پاراستنی و بهگهڕخستنی پردهكان و ویستگه تهوهرییهكانی قهپان و بازگهكان وێرای دانانی كهلوپهلهكانیان و پارێزگاریش له ڕۆخوچۆنی رێگهوبان به پێی یاسای ڕۆخوچانه قهدهغهكراوی(محرمات) ڕێگهوبانهكان. ههشتهم: ههڵستان به تاوتوێكردن و ههڵسهنگاندنی پلانه تایبهتهكانی وهبهرهێنهران سهبارهت به ئاوهدانكردنهوه ونیشتهجێكردن له ههرێم له نێو تایبهتمهندێتی وهزارهتدا. نۆیهم: بایهخدان به پهرهپێدان و ئاوهدان كردنهوهی دێهاتهكانی كوردستان .
ماددهی بیست و حهفتهمین: ئهم یاسایه له مێژووی دهرچوونیهوه كاری پی دهكرێ و له رۆژنامهی رهسمیدا بڵاو دهكرێتهوه.
ماددهی بیست و شهشهمین: دهبێ ئهنجومهنی وهزیران حوكمهكانی ئهم یاسایه جێیهجێ بكات.
ماددهی ههشتهم: یهكهم: به مهبهستی جێبیهجێ كردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه لیژنهیهك یان زیاتر له ههر ناوچهیهكی تێههڵچوونهوه له ههرێمدا به سهرۆكایهتیی دادوهرێك كه پلهكهی له پلهی دووهم كهمتر نهبێت و ئهندامیهتیی ههر یهك له نوێنهری وهزارهتهكانی داد و ناوخۆ و كار و كاروباری كۆمهڵایهتی و سهرۆكایهتیی داواكاریی گشتی پێك دێت و، ههر لایهنێكیش نوێنهرانی خۆی كاندید دهكات بۆ جێبهجێ كردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه. دووهم: بڕیارهكانی كه بهپێی ئهم یاسایه له لیژنهكهوه دهردهچن قابیلی تانهلێدانن به شێوهی پێداچوونهوه (تهمییز) له لای دادگای پێداچوونهوه (تهمییز)ی ههرێمدا له لایهن ئهندامی داواكاریی گشتی یان له لایهن خهڵكانی پهیوهندیدارهوه (زهرهرمهند)ـهوه له ماوهی (سی) رۆژدا له رۆژی دهرچوونییهوه، ئهو بڕیارهی له لایهن دادگای تهمییزیشهوه دهردهچێت یهكلاكهرهوه دهبێت. سێیهم: دهبێ لێژنهكانی تایبهتمهند به جێبهجێ كردنی حوكمهكانی ئهم یاسایه ماوهی (حجز) كردنی ئهم كهسانهی كه ئهم یاسایه دهیانگرێتهوه ئهژماربكات. چوارهم: دهبێ لێژنه كارهكانی خۆی له ماوهی چوار مانگدا له رۆژی دهست پێ كردن به كارهكانییهوه تهواو بكات، به تهواو بوونیشی لیژنهكه به ههڵوهشاوه دادهندرێت.
ماددهی شهشهم: سوود مهند نابن له حوكمهكانی ئهم یاسایه ئهو بهند و دهستبهسهرانهی (النزلا والمودعون )كه سوودیان له حوكمهكانی یاسای ژماره (4)ی ساڵی 2007 یاسای لێبوردنی گشتی وهرگرتووه یا ههر یاساو بڕیارێك كه پێش ئهو دهرچووه، ههروهها بڕیارهكانی لێبوردنی تایبهت كه لهسهرۆكی ههرێمهوه دهرچووه و ئهنجامدهرانی ئهم تاوانانه: یهكهم: ئهو تاوانانهی له یاسای پاراستنی بیانیان و ئهوانهی كار دهكهن لهگهڵ رێكخراوهكانی نهتهوه یهكگرتوووهكان و رێكخراوهكانی مرۆیی له ههرێمی كوردستان ژماره (6)ی ساڵی 1992 و یاسای سزادانی حیازه و دروست كردن و بهكار هێنانی تهقهمهنی ژماره (8)ی ساڵی 1992 و یاسای بهرهنگار بوونهوهی تیرۆر ژماره (3)ی ساڵی 2006ی ههموار كراودا، هاتوون. دووهم: ئهو تاوانانهی گرێدراو به ئاسایشی ناوخۆ و دهرهوهی ههرێم. سێیهم: بازرگانی كردن به هۆشبهرهكان. چوارهم: بازرگانی كردن به داو و دهرمان و خۆراكی تێكچوو پێنجهم: بهرتیل و دزینی سامانی گشتی. شهشهم: تهزویر كردنی دراو و كاغهزی پاره و بانكهنۆت. حهوتهم: زینای مهحرهم. ههشتهم: دهستدرێژیی سێكس و نێربازی و ههتكردنی نامووس . نۆیهم: تاوانی كوشتن بهبیانووی ئابڕوو سڕینهوه.
ماددهی سێیهم: یهكهم: لێبووردنی گشتی ههموو حوكمدراوان دهگرێتهوه بهندكراو و گیراوهكان لهفهرمانگهكانی چاكسازی كۆمهڵایهتی لهههرێمدا لهو ماوهیهی كه ماویانه له حوكمهكهیاندا كه لهلایهن دادگاكانی ههرێمهوه دهرههقیان دهرچووه لهو كێشانهی ئاشتهوایی كراوه یان دهكرێت لهنێوان لایهنهكان لهبهردهم لیژنهی پێك هێنراو و له ماوهیهكدا كه له( چوارمانگ) له رۆژی كاركردن بهم یاسایه تێپهڕ نهكات و دهستبهجێ ئازاد دهكرێن. دووهم: ماوهی سزای حوكمدراو بۆ بهندی و دهستبهسهران ( النزلاْ و المودعین )له فهرمانگهكانی چاكسازی كۆمهڵایهتی له ههرێمدا به رێژهی ( 20% ) كهم دهكرێتهوه لهو ماوهیهی كه له سزا ئهسڵیهكهدا هاتووه، كه لهلایهن دادگاكانی ههرێمهوه دهرههقیان دهرچووه لهو كێشانهی ئاشتهوایی نهكراوه له نێوان لایهنهكان و ئهو ماوهیهی كه كهمیش كراوهتهوه وهك ماوهی بهسهرچوو له فهرمانگهكانی چاكسازی كۆمهڵایهتی بۆ مهبهستی ئازادكردنی مهرجدار ههژمار دهكرێت، بهدهر له ئهنجامدهرانی ئهو تاوانانهی له ماددهی شهشهمی ئهم یاسایهدا هاتووه.
المادة السادسة : التدابير الواقعة على المؤسسات المالية تتخذ الدول الأطراف وفقا للمبادئ الأساسية لنظامها القانوني تدابير مناسبة لإلزام المؤسسات المالية , ومنها الجهات المعنية بتحويل الأموال بما يأتي : 1- تضمين استمارات التحويل الإلكتروني للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر . 2- الاحتفاظ بتلك المعلومات وفقا للأحكام الواردة بهذه الاتفاقية . 3- فرض مراقبة دقيقة على تحويل الأموال التي لاتحتوي على معلومات كاملة عن المصدر . 4- الحرص على حماية المعلومات الالكترونية عن طريق إعداد برامج الحماية المتخصصة .
ماددهی نۆزدهههم: وهزارهتی دارایی و ئابووری بهمانهی خوارهوه پابهنده: یهكهم: بڕی (200) دوو سهد ملیار دینار تهرخان دهكرێ بۆ ئهوهی درێژه به پڕۆژهكانی سندوقی نیشتهجێكردن بدرێت. دووهم: بڕی (90) نهوهد ملیار دینار بۆ پشتگیری كردنی قهرزی خانووبهرهی هاووڵاتیانی ههرێم تهرخان دهكرێ و زیادكردنی بڕی قهرزهكهش بۆ (15) (پانزده ملیۆن دینار) بۆ پارێزگا و قهزا و ناحیه و گوندهكان و بهردهوامبوونی وهزارهت له دابین كردنی قهرزی خانووبهره بۆ هاووڵاتیان بهپێی مهرج و رێنماییه رهچاوكراوهكان. سێیهم: تهرخان كردنی بڕی (30) (سی ملیار دینار) بۆ پشتگیری پڕۆژهكانی بانكی پیشهسازی. چوارهم: تهرخانكردنی بڕی (50) (پهنجا ملیار دینار) بۆ پشتگیری پڕۆژهكانی كهرتی كشتوكاڵی له رێگای بانكی كشتوكاڵییهوه. پێنجهم: تهرخانكردنی بڕی (50) (پهنجا ملیار دینار) بۆ پشتگیری بهرنامهی وهبهرهێنانی وهزارهتی كشتوكاڵ و داهاته ئاوییهكان. شهشهم: تهرخان كردنی بڕی (10) (ده ملیار دینار) بۆ دروست كردنی دامهزراوهكانی وهرزشی له ههرێمدا.
ماددهی بیستهم: له حاڵهتی روودانی گۆڕینێك لهبهشی بودجهی حكومهتی ههرێمی كوردستان ئهوا دهسهڵات به وهزیری دارایی وئابووری دهدرێ كه: یهكهم: كهم كردنهوهی سهركۆی بودجه بهههمان رێژه بۆ یهكلاكردنهوهی كورتهێنانهكه. دووهم: ئهگهر له بودجهدا زیاده روویدا ئهوا رهزامهندی پهرلهمان به چۆنیهتی خهرج كردنی وهردهگیرێ.
ماددهی سی و یهكهم: لهسهر وهزیری دارایی و ئابوورییه رێنمایی پێویست بۆ ئاسانكردنی جێبهجێ كردنی ئهم یاسایه دهربچوێنێ، بۆ ئهوهی دهسهڵاتی خهرج كردنی داهاتهكانی حكومهت بهماوهیهك دیاری بكرێ كه له پانزده رۆژ له رۆژی جێبهجێكردنی ئهم یاسایه تێپهر نهبێ.
- تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
- تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة