المواد القانونية

مادده‌ی ده‌یه‌م:

مادده‌ی ده‌یه‌م: یه‌كه‌م: خزمه‌تی پێشمه‌رگه‌ له‌ ریزه‌كانی بزووتنه‌وه‌ی رزگاریخوازیی كوردستان یان له‌ رێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ی كوردستان به‌ر له‌ ده‌رچوونی ئه‌م یاسایه‌ به‌ خزمه‌ت بۆ هه‌موو مه‌به‌سته‌كانی خانه‌نشینی و سه‌رمووچه‌ی و پله‌پێدان و به‌رزكردنه‌وه‌ و مۆڵه‌ت بۆ ئه‌وانه‌ی به‌رده‌وامن له‌ خزمه‌ت داده‌نرێ به‌ مه‌رجێك خزمه‌ته‌كه‌یان له‌لایه‌ن فه‌رمانده‌ی گشتی په‌سند ده‌كرێ و له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌وه‌ حیساب ده‌كرێ. دووه‌م : ماوه‌ی ئه‌و خزمه‌ته‌ی كه‌ پێشمه‌رگه‌ پێشی 5/3/1991 یان ئه‌وه‌ی له‌ مه‌یدانی جه‌نگدا یاخود له‌ ناوچه‌ی جم وجۆلی سه‌ربازی به‌سه‌ری بردبێ كه‌ هێزه‌كان و كه‌رته‌ هاوبه‌شه‌كان به‌ فه‌رمانی وه‌زیر ده‌ست نیشان ده‌كرێن به‌ خزمه‌تێكی دوو چه‌ندانه‌ بۆ مه‌به‌ستی خانه‌نشینی بۆ حیساب ده‌كرێ.

مادده‌ی یازده‌هه‌م:

مادده‌ی یازده‌هه‌م: ئه‌گه‌ر پێشمه‌رگه‌یه‌ك دامه‌زرا یا گۆیزرایه‌وه‌ بۆ وه‌زیفه‌یه‌كی تر، مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ خزمه‌ته‌كه‌ی بخاته‌ سه‌روه‌زیفه‌ نوێیه‌كه‌ی بۆ هه‌موو مه‌به‌سته‌كان و پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ش قه‌بوول ناكری ته‌نیا له‌ حاڵه‌تی خانه‌نشین كردنی نه‌بێ و ئه‌مه‌ش به‌ پێی یاسا ده‌بێت. یه‌كه‌م: وه‌زیر بۆی هه‌یه‌ به‌ ره‌زامه‌ندیی فه‌رمانده‌ی گشتی یا ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ڵاتی پێ ده‌دات، گرێبه‌ست له‌گه‌لأ ئاره‌زوومه‌ندانی خۆبه‌خش كردندا بكات بۆ كاركردن وه‌ك ئه‌فسه‌ر له‌ناو هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ (زێره‌ڤانی هه‌رێم) له‌ كاتی پێویستی و به‌پێی پێویستی و پسپۆڕی. دووه‌م: له‌سه‌ر پێشِنیاری وه‌زیر وبه‌ره‌زامه‌ندی فه‌رمانده‌ی گشتی پایه‌ ده‌درێته‌ ئه‌وانه‌ی حوكمی برگه‌ی (یه‌كه‌م)ی سه‌ره‌وه‌ ده‌یان گرێته‌وه‌.

مادده‌ی په‌نجاو نۆ:

مادده‌ی په‌نجاو نۆ: ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژی بڵاو كردنه‌وه‌ی له‌ (وه‌قایعی كوردستان)دا ده‌خرێته‌ به‌ركار.

یەكەم:

یەكەم: هاووڵاتیانی هەرێمی كوردستان و هەر عێراقییەكیش كە لە هەرێمدا نیشتەجێن و ئارەزوو دەكەن لە رێكخراوە نێودەوڵەتی یان لە رێكخراوە بیانییە غەیرە حكومییەكان "NGO" یان لە كۆمپانیا بیانییە وەگەڕكەوتووەكانی ناو هەرێم، ئیش بكەن، پێویستە لەسەریان ئیزن لە وەزیری ناوخۆی هەرێم وەربگرن بۆ ئەوەی لەو جێگایانەدا ئیش بكەن. ئەو ئیزنەش بۆ ماوەی ساڵێك بڕدەكات و تازەبوونەوەشی لەباردا هەیە.

مادده‌ی په‌نجاو هه‌شت:

مادده‌ی په‌نجاو هه‌شت: پێویسته‌ لەسەر وەزيرە پێوه‌ندیداره‌كان حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ بخه‌نه‌ به‌ركار.

مادده‌ی په‌نجاو حه‌وت:

مادده‌ی په‌نجاو حه‌وت: هه‌ر ده‌قێ پێچه‌وانه‌ی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ بێت، ناخرێته‌ به‌ركار.

مادده‌ی په‌نجاو شه‌ش:

مادده‌ی په‌نجاو شه‌ش: وه‌زیر بۆی هه‌یه‌ رێنماییگه‌لێ بۆ ساناكردنی وه‌به‌ركارخستنی حوكمه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربهێنێ.

مادده‌ی په‌نجاو پێنج:

مادده‌ی په‌نجاو پێنج: یاسای ژماره‌ (12)ی ساڵی (1993)ی فێركردنی باڵاو لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی هه‌رێمی كوردستانی عێراق و مادده‌ی ده‌یه‌می یاسای ژماره‌ (3)ی ساڵی (1992)ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی هه‌رێمی كوردستانی عێراق له‌غو ده‌كرێن.

مادده‌ی په‌نجاو چوار:

مادده‌ی په‌نجاو چوار: زانكۆكان وهه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان له‌ رسمی گومرگی هه‌موو مادده‌و ئامێرو جیهازو پارچه‌كانیشیان سه‌رفرازن، هه‌روه‌ها مادده‌ی یه‌ده‌گ و هی تاقیگه‌و ئامرازه‌كانی روونكردنه‌وه‌و فلیم و بڵاوكراوه‌و كتێب و چاپه‌مه‌نیی هاوه‌رده‌ش، له‌ چوارچێوه‌ی پرۆژه‌و پسپۆڕیی فێركاریدا كه‌ ئامانجه‌كانیان وه‌دی بێنن هه‌ر هه‌موویان له‌ گومرگ سه‌رفرازن.

مادده‌ی په‌نجاو سێ:

مادده‌ی په‌نجاو سێ: زانكۆكان وهه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان بۆیان هه‌یه‌ له‌ ئه‌زموونی زانستی و له‌ ته‌تبیقی زانستی و تاقیگه‌یی مه‌شقدانی قوتابیاندا داوای كۆمه‌ك له‌ هه‌موو لایه‌نێكی پسپۆڕ له‌ دایه‌ره‌كانی هه‌رێمدا بكه‌ن و، پێویستیشه‌ له‌سه‌ر ئه‌و دایه‌ران، بۆ ئه‌نجام گه‌یاندنیان ئاسانكارییان بۆ بكه‌ن و ده‌ستی یارمه‌تیان بۆ درێژ بكه‌ن.

مادده‌ی په‌نجا و دوو:

مادده‌ی په‌نجا و دوو: 1. دادگاكان قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێن له‌ سه‌یر كردنی هه‌ر دعوایه‌ك كه‌ دژ به‌ زانكۆ یان هه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان یان كۆلیژ یان هه‌ر په‌یمانگه‌یه‌ك یان هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان بگرێته‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ وه‌رگرتنی قوتابی و گواستنه‌وه‌و تاقیكردنه‌وه‌و سزای زه‌بتی كه‌ به‌سه‌ر قوتابیاندا ده‌سه‌پێندرێت وه‌ك ده‌ركردنی قوتابی به‌هۆی ده‌رنه‌چوونی له‌ تاقیكردنه‌وه‌ یان به‌هۆی دیكه‌وه‌ ته‌نها زانكۆ هه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان بۆیان هه‌یه‌ ئه‌و شكاتانه‌ یه‌كلابكه‌نه‌وه‌ كه‌ له‌و رووه‌وه‌ رووده‌ده‌ن، ئه‌وه‌ش به‌پێی رێنماییگه‌لێ كه‌ وه‌زاره‌ت ده‌ریده‌هێنێ. 2. دادگاكان قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێن له‌ سه‌یركردنی ده‌عواگه‌لی راستكردنه‌وه‌ی بڕوانامه‌و ده‌ره‌جه‌ زانستییه‌ عێراقی و بیانیه‌كان دوای قۆناغی دواناوه‌ندی هه‌روه‌ها قه‌ده‌غه‌یه‌ سه‌یری ده‌عوای به‌خشینی نازناو و بڕوانامه‌ی زانستی فه‌خری بكه‌ن.

مادده‌ی په‌نجاو یه‌ك:

مادده‌ی په‌نجاو یه‌ك: 1. ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌ به‌ پيرِۆ دیار ده‌كرێن: أ- ناوه‌ند (مركز)ی لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی له‌ زانكۆو كۆلێژو هه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و، ئیشی تایبه‌ت و كاروباری زانستی و ئیدارییه‌كان. ب- به‌شه‌ كانى دایه‌ره‌گه‌لی وه‌زاره‌ت وئیشه‌ تایبه‌ته‌كان هەروەها بةشةكانى ناوةندى زانكۆكان و هەيئەى پەيمانگە تەقەنيةكان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان. ج- كاروباری هونه‌ری تایبه‌ت به‌ وه‌رگرتن و گواستنه‌وه‌ی قوتابیان. 2- به‌پێی رێنماییگه‌لێكیش كه‌ وه‌زیری فێركردنی باڵاو لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی ده‌ریدێنێ، ئه‌مانه‌ دیار ده‌كرێن: كاروباری پێوه‌ند به‌ رابه‌ریكردنی قوتابیان و رێ نیشاندانی زانستی و په‌روه‌رده‌یی و كۆمه‌ڵایه‌تی و هزریی قوتابیان و، چاودێریكردنی ماددی و مه‌عنه‌وییان و، رێكخستنی چالاكیی لامه‌نهه‌جی و تاقیكردنه‌وه‌و ئه‌رك و زه‌پتییه‌یان، هه‌روه‌ها ناردنیان بۆ بیعه‌و زه‌ماله‌ و، هه‌موو كاروباری دیكه‌ی زانستی و په‌روه‌رده‌یی و رێكخستنی ئیجازه‌ی دراسییشیان.

مادده‌ی په‌نجا:

مادده‌ی په‌نجا: 1. ئه‌ندامانی هه‌یئه‌ی ته‌دریسی مه‌رته‌به‌ی زانستیی خۆیان و هه‌موو ئه‌و مافانه‌ی دیكه‌شیان له‌لا پارێزراو ده‌بێ كه‌ له‌م یاسایه‌و یاسای دیكه‌ له‌و پێرَۆ و رێنماییانه‌شدا كه‌ به‌پێی ئه‌و یاسایانه‌ دانراون ده‌یانكه‌وێ، ته‌نیا ده‌رماڵه‌ی خۆتهرخان كردن وه‌رناگرن له‌ حاڵه‌تێكدا ته‌نسیب بكرێن یان خۆ ته‌رخان بكه‌ن بۆ وه‌زیفه‌ی ده‌ره‌وه‌ی زانكۆ و ده‌ره‌وه‌ی هه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان یان دابمه‌زرێن یان بگوازرێنه‌وه‌ بۆ وه‌زیفه‌ی ناوه‌ندی وه‌زاره‌ت یان ناوه‌ندی زانكۆكان یان ناوه‌ندی هه‌یئه‌ی په‌یمانگه‌ ته‌قه‌نیه‌كان و هه‌یئه‌ی باڵای پسپۆڕه‌ پزیشكییه‌كان و وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌. ماوه‌ی پیاده‌ كردنی ئه‌م وه‌زیفانه‌شیان به‌ خزمه‌تی ته‌واو بۆ مه‌به‌ستی عه‌لاوه‌و ته‌رفیع و خانه‌نشینی حساب ده‌كرێ. 2. ئه‌ندامانیهه‌یئه‌ی ته‌دریسی مافی ته‌رقیه‌ی زانستییان پارێزراوه‌ كاتی داده‌مه‌زرێن یان ده‌گوازرێنه‌وه‌ بۆ وه‌زیفه‌گه‌لی ده‌ره‌وه‌ی فێركردنی باڵا ئه‌گه‌ر هه‌موو شه‌رتوشروتی پێویستیان فه‌راهه‌م بێ و ته‌نها مه‌رجی ته‌دریسیان نه‌بێ.

مادده‌ی چل ونۆ:

مادده‌ی چل ونۆ: وه‌زاره‌ت سه‌رپه‌رشتی زانكۆ ئه‌هلیه‌كان ده‌كات به‌پێی ئه‌م بنه‌مایانه‌ی خواره‌وه‌: 1. ئیجازه‌پێدانی دامه‌زراندنی ئه‌م ده‌زگایانه‌ به‌پێی شه‌رتوشروتێ ئه‌نجومه‌ن دیاریان ده‌كات. 2. ریقابه‌ی باش ئه‌نجامدانی حوكمه‌كانی یاساو، پابه‌ندبوونیان به‌ سیاسه‌تی زتنستی هه‌رێم و رێنمایی وه‌زاره‌ت و ئه‌نجومه‌ن و حوكمه‌كانی پێڕۆی ناوخۆیه‌كه‌ی كه‌ ئیجازه‌كه‌ی پێ وه‌رگرتووه‌. 3. ئه‌نجومنگه‌لی ئیدارهكه‌شی ده‌بێ نوێنه‌رێكی وه‌زاره‌تی تێدابێت. 4. سه‌رومڕیش زانیاری و رێنیشاندانی پێ ده‌درێ تا بتوانێ له‌ سیاسه‌تی زانستی گشتی هه‌رێم تێ بگات و پابه‌ندیان ببێ. 5. له‌ كاتی زه‌رووردا ئه‌ندامانی هه‌یئه‌ی ته‌دریسی و موعیدو فرمانبه‌رو لێكۆڵه‌رو منحه‌ی دارایی بۆ ده‌نێرن به‌شێوه‌یه‌كی ئه‌وتۆ كه‌ له‌گه‌لَ كۆششی زانستیه‌كه‌ی و هاوبه‌شبوونی له‌ بنیادنانی رۆشنبیریی كۆمه‌ڵگه‌دا بگونجێ. 6. له‌ حاڵه‌تێكیشدا، له‌ حوكمه‌كانی یاسا یان پێڕۆ لابدات و له‌و ئامانجانه‌ش با بداته‌وه‌ كه‌ بۆ وه‌دی هێنانیان دامه‌زراوه‌، ئه‌وه‌ له‌و باره‌دا خوێندنی به‌شێوه‌یه‌كی نیمچه‌ یان به‌ گشتی بۆ ماوه‌یه‌كی كاتی تێدا ده‌وه‌ستێنرێ یان ئیجازه‌كه‌ی لێ ده‌كێشرێته‌وه‌.

مادده‌ی سی و دووه‌م:

مادده‌ی سی و دووه‌م: پێویسته‌ له‌سه‌ر وه‌زاره‌ت و فه‌رمانگه‌كانی هه‌رێم سه‌رجه‌م ژمێره‌ مانگانه‌ییه‌كانیان (بودجه‌كانی پێداچوونه‌وه‌) له‌ ماوه‌یه‌ك له‌ (10) رۆژ له‌ كۆتایی هه‌ر مانگێك تێپه‌رنه‌كات، پێشكه‌ش به‌ وه‌زاره‌تی دارایی و ئابوری/ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ژمێركاریی گشتی، بكه‌ن.

مادده‌ی هه‌ژده‌م

مادده‌ی هه‌ژده‌م: گوژمه‌ی (90) نه‌وه‌د ملیار دینار بۆ پشتگیری حزبه‌كان و پڕۆژه‌ی رێكخراوه‌كان ته‌رخان ده‌كرێ و له‌م ته‌رخان كراوه‌ش به‌رێكارێكی كاتی خه‌رج ده‌كرێت تا ئه‌و كاته‌ی پاره‌ وه‌رگیراوه‌كان له‌لایه‌ن حزب و ڕێكخراوه‌كانه‌وه‌ به‌پێی یاسای پشتگیری حزبه‌كان له‌ دوای په‌سندكردنی له‌لایه‌ن په‌رله‌مانی كوردستانه‌وه‌ یه‌كلاده‌كرێته‌وه‌.

مادده‌ی شازده‌م

مادده‌ی شازده‌م: یه‌كه‌م: مووچه‌ی كه‌س وكاری شه‌هیدان وقوربانیانی ئه‌نفال وچه‌كی كیمایی به‌م پێیه‌ زیاد ده‌كرێ: أ- كه‌س وكاری شه‌ هیدان به‌ ڕێژه‌ی (25%، 15%) به‌پێی ئه‌م رێژانه‌ی خواره‌وه‌: 1- له‌ (400) هه‌زار دینار بۆ (600) هه‌زار دینار 25% . 2- له‌ (700) هه‌زار دینار بۆ (1،032) ملیۆن دینار 15% . ب/ كه‌س وكاری شه‌هیدی (هاووڵاتی) به‌گوژمه‌یه‌كی بڕاوه‌ كه‌ (50) هه‌زار دیناره‌. ج/ خێزانی شه‌هیده‌ ئه‌نفال كراوه‌كان به‌رێژه‌ی 50% . دووه‌م: أ- خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت له‌ (30) هه‌زاردیناره‌وه‌ بۆ (100) هه‌زار دینار. ب- خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت له‌ (50) هه‌زاردیناره‌وه‌ بۆ (150) هه‌زار دینار. ج- ئه‌و زیادانه‌ی كه‌ له‌م مادده‌یه‌دا هاتووه‌ له‌ 1/1/2010 جێبه‌جێ ده‌كرێن.

مادده‌ی چل و هه‌شت:

مادده‌ی چل و هه‌شت: ده‌شێ زانكۆگه‌لی ئه‌هلی له‌ هه‌رێمدا دابمه‌زرێن به‌پێی شه‌رتوشروتێ كه‌ ئه‌نجومه‌نی فێركردنی باڵاو لێكۆڵینه‌وه‌ی زانستی دیاریان ده‌كات.

مادده‌ی چل و حه‌وت:

مادده‌ی چل و حه‌وت: پێڕۆی ناوخۆی هه‌یئه‌و به‌شه‌ زانستییه‌كانی و شه‌رتوشروتی وه‌رگرتنی قوتابی و هه‌موو ئه‌و شتانه‌ش كه‌ پێوه‌ندیی به‌ كاروبارییه‌وه‌ هه‌یه‌، به‌ڕه‌وشی ته‌دریسات و تاقیكردنه‌وه‌كانیشه‌وه‌ هه‌مووی به‌ رێنماییگه‌لێ دیارده‌كرێن وه‌زیری فێركردنی باڵاو لێكۆڵینه‌وه‌ ى زانستی ده‌ریانده‌هێنێ.

مادده‌ی چل و شه‌ش:

مادده‌ی چل و شه‌ش: ئه‌و یاساو پێڕۆو رێنماییانه‌ی كاروباری ته‌دریسی و قوتابیان وزه‌پتی له‌ زانكۆكانی هه‌رێمدا رێك ده‌خه‌ن، به‌سه‌ر هه‌یئه‌كه‌شدا ده‌سه‌پێن.

الهوامش
  1. تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
  2. تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة