المادة 51 – لا يحول فرض العقوبات الانضباطية المنصوص عليها في هذا القانون دون اتخاذ الاجراءات القانونية بحق مرتكب الفعل اذا كان يشكل جريمة بموجب هذا القانون او القوانين العقابية الاخرى.
الموضوع: عدم مانعیت مجازات انضباطی از پیگیری اقدامات قانونی,امکان پیگیری اقدامات قانونی در صورت وقوع جرم,تداخل مجازات انضباطی و مجازات کیفری