بسم الله الرحمن الرحيم

                  بأسم الشعب           

المجلس الوطني لكوردستان ـ العراق

    إستناداً لحكم الفقرة (1) من المادة (56) من القانون رقم (1) لسنة 1992 المعدل وبناءاً على ما عرضه   مجلس الوزراء، قرر المجلس الوطني لكوردستان ـ العراق بجلسته المرقمة (9) والمنعقدة بتأريخ 16/4/2007 تشريع القانون الآتي: 

قانون رقم(5)لسنة  2007

قانون التعديل الاول لقانون رقم(3)لسنة (1998) قانون اطفاء

وافراز الاراضي داخل حدود البلديات

المادة الاولى:

تعدل الفقرة (2) من المادة الثانية من قانون اطفاء وافراز الاراضي داخل حدود البلديات رقم(3) لسنة 1998 وتقرأ كالآتي:                                                                                             

2- يعوض صاحب الحقوق التصرفية في تلك الاراضي بنسبة قدرها(12%) من مجموع مساحة الارض المطفأ حق التصرف فيها وتسجل باسمه ملكاً صرفاً.                                                                     

المادة الثانية: 

تعدل الفقرة (2) من المادة الثالثة وتقرأ كالآتي:

2- يتم تعويض صاحب تلك الارض عيناًبنسبة قدرها (20%) من مجموع مساحة الارض التي ستسجل باسم البلدية وتكون المساحة الممنوحة له مفرزة بما لا يتعارض مع الاستعمالات المقررة لها. 

المادة الثالثة:

تسري أحكام هذا القانون على كافة الاراضي داخل حدود البلدية التي لم تكتسب قراراتها الدرجة القطعية.   

المادة الرابعة:

لا يعمل باي نص قانوني او قرار يتعارض واحكام هذا القانون

المادة الخامسة:

على مجلس الوزراء والجهات ذات العلاقة تنفيذ احكام هذا القانون.

المادة السادسة:

 ينفذ هذا القانون اعتباراً من تاريخ إصداره وينشر في الجريدة الرسمية (وقائع كوردستان).

عدنان المفتي

رئيـــس المجـــلس الوطـــني

لكوردستان ـ العراق

الاسباب الموجبة

بغية تحقيق العدالة والتوازن بين المصلحة الخاصة لاصحاب حق التصرف ومالكي الاراضي الزراعية والمصلحة العامة وتوحيد القوانين والقرارات في اقليم كوردستان فلقد شرع هذا القانون.